ID работы: 8603442

Все неважно, если у меня нет тебя.

Гет
PG-13
Завершён
275
S.Adderley бета
Размер:
83 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 108 Отзывы 44 В сборник Скачать

Прощай.

Настройки текста
Когда Джесс была еще совсем малышкой, она мечтала об идеальном принце: он каждый день дарил бы ей конфеты, носил ее портфель с учебниками, и защищал от хулиганов на школьной площадке. Под этот идеал подходил Генри Купер – мальчик на год старше, ее сосед. Он делал каждый день все это на протяжении всего учебного года, пока… -Прости, я теперь люблю Мисти Гроссман. -Что? И как давно? -С прошлой переменки. Она повисла в платье на турнике вниз головой, и я увидел ее трусы. Это было ее первое поражение на беспощадном фронте любви. С годами список идеального мужчины пополнялся различными пунктами. Например, ее идеальный мужчина не должен ценить физические качества выше, чем духовные. Это Джесс для себя поняла, когда у ее одноклассницы - Дарлы Салливан - выросла грудь за лето, и тогдашний бойфренд Джесс начал подкатывать к Дарле, позабыв о нашей героине. И вот еще один пример: парень должен понимать, что «нет» значит «нет». Этот пункт в список девушка добавила, когда у мальчишки, возомнившим себя королем школы, начал играть тестостерон, и он думал, что все без ума от него. В том числе и Джессика. В тот год он безуспешно пытался облапать на уроке физкультуры. Джесс закрепила свой отказ крепким ударам коленом в промежность юного Бреда Питта местного розлива. Еще можно привести примеры, но после всех этих воспоминаний Джесс точно переметнется на другую сторону. Уж сильно ей как-то не везло. Встреча с Адамом изменила все ее представления о ее идеале. Он просто забрал ее себе. Там, на той самой площади. Ну, точно, варвар. Как есть варвар. И по своей воли она оставила этого варвара, хотя все ее мысли все еще были с ним. Рейс до Нью-Йорка приземлился в аэропорту в международном аэропорту имени Джона Кеннеди без задержек. Получив багаж на ленте, девушка направилась искать такси, которое отвезет ее… Куда? К Меган? Джессика любила свою подругу, но та была очень болтлива и любила совать нос во все дела. Иногда это даже играло подруге на руку, но сейчас Джессика не хотела ничего объяснять любопытной соседке. Немного подумав, блондинка все-таки решилась. Поймав желтый авто, Джесс уселась на заднее сиденье, пока водитель загружал ее чемодан в багажник. -2311 Ворхез Авеню, пожалуйста, – коротко бросила девушка, даже не взглянув на водителя. … На часах было 10 вечера, хозяйка квартиры уже собиралась отправляться в постель, как раздался звонок входной двери. Кого черти принесли? Поставив кружку с ароматным ромашковым чаем на столешницу, женщина решительным шагом направилась к двери. Жизнь в Нью-Йорке научила женщину, что не каждому звонившему стоит открывать двери. Ох, чего только стоили эти чертовы распространители косметики и коммивояжеры. Привстав на носочки, женщина посмотрела в дверной глазок. Ее губы дрогнули , а тонкие пальцы поспешили открыть замок. -Мама…. – Джессика буквально нырнула в объятия, словно там безопаснее всего. И никто ее там не обидит, никто не тронет. Ласковые руки успокаивали девушку, мама немного покачивалась, баюкая свою девочку. Она шептала, что все будет хорошо, что она рядом, и Джессика в это верила. Теперь все будет хорошо. … Последующие дни Джессика оставалась у мамы. Они так и не поговорили о произошедшем. Мама лишь знала со слов Меган, что Марк изменил ее дочери. Ух, как хотелось посмотреть этому Марку в его гнусное неприятное лицо. Лучшая подруга не знала о всех приключениях в Сагаре, поэтому для них обеих было логично, что Джессика убивается из-за Марка. Каждый вечер перед сном Лилит напоминала дочке, что она всегда готова выслушать, вызывая ее на разговор. Джесс же кивала скорее для галочки, нежели осмысленно. Девушка не решалась поднимать тему своего разбитого сердца. Ну не поймет ее мама. Как это так? Ведь она улетела за своим женихом, а вернулась по уши влюбленная в другого! Женщина, которая всю жизнь полагалась на здравый смысл просто не сможет уместить в своем мировоззрении такую чушь. Это словно начать жить в одном из тех дешевых бульварном романе, которые так любила покойная бабушка Джессики. Та ее скорее всего бы поняла. Маму она любила, но не хотела рушить ее черно-белый мир своей палитрой неоднозначности и сомнительных решений. Поэтому блондинка просто кивала, говорила дежурную фразу «я тебя люблю» и утыкалась дальше в телевизор. Свое расставание девушка переживала по всем правилам. Морозильная камера была забита ведерками клубничного мороженого, буклеты с доставкой еды были на журнальном столике рядом с романами Николаса Спаркса, а в DVD-проигрывателе очередная мелодрама. — Ты хочешь его? — Нет, конечно, нет. Абсолютно нет. Но он очень умный. — Да? — И красивый. — И сексуально озабоченный инфантильный мужчинка средних лет. — У каждого свои недостатки. Блондинка беззвучно шевелила губами, повторяя каждую реплику героев и прижимая к груди ведерко с мороженым. Трилогию Дневников Бриджит Джонс американка смотрела всегда, когда было погано на душе. За эту неделю девушка посмотрела их трижды. -Так, ну хватит! – мама быстро вошла в гостиную, прервав фильм одним нажатием пальца на кнопку проигрывателя. -Ну, мам! – протянула обиженно Джессика, - Зачем ты выключила, я же смотрю! -Очнись, детка, ты уже знаешь все эти реплики наизусть! Ты сидишь дома с того момента, как приехала. Скоро начнется учеба, а ты проводишь последние деньки, поедая мороженое и китайскую еду тоннами! – женщина присела рядом на диван, взяла ладонь своей дочки в свои. – Милая, я старалась быть рядом, как-то помочь тебе, но ты не пытаешься. Я уже несколько раз откладывала свою командировку, но уже больше не могу. Ночью я улетаю, но мне страшно тебя оставлять. Во взгляде Джесс читался вопрос. Почему маме страшно? Неужели она думает, что девушка решится что-то сделать с собой? Неужели ее мама так думает о ней? -Почему тебе страшно? -Родная, а ты думаешь, что все обертки от еды и носовые платки сами собой исчезают? Если бы не я, то одна бы твоя макушка торчала из-под всех этих коробок,– мама улыбнулась, ласково погладив дочку по волосам. Пальцами она что-то нащупала постороннее среди белокурых прядей. – А это что? Читос?! Так, все! Либо ты сейчас же идешь в душ, либо я с силой тебя туда затаскиваю! Живо! -Мама, прекрати! Ну, подумаешь, чипсинка одна маленькая. Не надо никуда меня тащить, отпусти! – на последнем слове Джесс взвизгнула, протестуя против натиска своей заботливой родительницы. -Ты уже начинаешь пахнуть. Скоро соседи подумают, что у нас кто-то умер. Еще чуть-чуть и у тебя на лице появятся прыщи из-за жирной еды! -Не говори так! – оскорбилась Джессика, но поняла, что мама права. Она сдалась. – Иди на работу, я все поняла… Женщина облегченно выдохнула. Ну наконец-то, она сдвинула ее с этого чертова дивана! Лишь бы Джесс не пошла на попятную. Мама кивнула и взяла свою сумку, направляясь к входной двери. -И чтобы вытащила свой зад на прогулку. Сходи в парк, а лучше пробегись. Позвони Меган, погуляйте по магазинам. И, детка, съешь на обед салат, – победным тоном раздавала указание мама. -Ладно… Не обнимешь перед уходом? – Джесс протянула руки к маме, выпятив нижнюю губу, как маленькая девочка. В большой футболке с логотипом баскетбольной команды и безразмерных штанах она была похожа на выпивоху. Лилит развернулась и смерила любимую дочку оценивающим взглядом. -Прости, дорогая, это новая блузка, а у тебя крошки шоколада на футболке. Но я все равно люблю тебя, мой поросеночек! – женщина чмокнула губами, посылая воздушный поцелуй, и поспешила ретироваться с поля их маленькой битвы. Блондинка опустила взгляд вниз и стряхнула крошки с футболки. И ничего я не пахну. Взяв пальчиками футболку, она подтянула ее к носу. -О, боги, я в душ. … Укутавшись в большое белое полотенцу, девушка вышла из душа. Если бы у расставания был запах, то это была бы смесь какого-нибудь фастфуда и немытых волос. Слава богу, теперь этот шлейф не преследовал Джессику, уступив свое место приятным ноткам цветочной композиции. Девушка прошла в гостиную и открыла окно настежь. -Будем считать, что я прогулялась, - сказала сама себе девушка, втягивая воздух. Конечно, это не теплый и соленый воздух Сагара, но что есть. Телефон на журнальном столике требовательно завибрировал, призывая хозяйку взглянуть на него. Пропущенный вызов от Эммы. Джессика улетела, попрощавшись только с ней. Девушки плакали в аэропорту, обнявшись. Люди косились на них, но подругам было все равно, ведь они прощались. Возможно, навсегда. Джессика поправила влажные волосы, чтобы они ей не мешали, и набрала подругу, усевшись за столешницу на кухне. Де Гиз не заставила себя долго ждать. Как только блондинка услышала голос подруги, улыбка коснулась ее губ. -Я боялась, что ты не берешь трубку, потому что хочешь забыть и обо мне, - усмехнулся голос на том конце провода. -Нет, что ты! Позвони ты мне хоть ночью, я буду рада слышать твой писклявый голосок, Эмма, - они не разговаривали уже неделю, только переписывались. И только сейчас Джессика поняла, как сильно соскучилась. Сильно зажмурившись, чтобы не заплакать, она прошептала. - Как же я соскучилась… Если Джессика хорошо успела узнать Эмму, то она уверена, что собеседница уже хлюпает носом. И была права. Девушки еще долго обменивались нежностями, болтали ни о чем, плакали, смеялись, и им было так хорошо. Словно и не было всех этих километров, которые их разделяли. Будто вот-вот Эмма впорхнет в комнату с подносом чая или кофе. Но реальность такова, что де Гиз далеко. -Адам не звонил? – осторожно поинтересовалась Эмма, боясь спугнуть собеседницу. Она знала, что случилось в гостинице, как он оставил ее подругу без ответа. -Нет. И не позвонит…Он решил, я все понимаю. Ненавижу его за это, но понимаю, – и снова грусть тяжелой ношей легла на хрупкие плечи блондинки. - Как он там, кстати? -Джесс, он… -Нет! Стой! Не надо… Если ты скажешь, что все хорошо, то я возненавижу его еще больше. Потому что он в порядке, а я тут уже вторую неделю не вылезаю из своего панциря. А если скажешь, что все плохо, то возненавижу себя еще больше. Просто, забудь… Эмма ничего не ответила на это, просто постаралась направить разговор в другое русло. Поинтересовалась, чем она занималась всю эту неделю, что планирует делать после их разговора, а так же взяла слово с подруги, что они обязательно свяжутся по видеосвязи. Это был чудесный разговор, в котором так нуждалась Джесс. Ближе к обеду с проверкой позвонила мама. Она еще раз напомнила о важности прогулки на свежем воздухе и поедании свежих овощей. Как послушная дочь, Джесс соглашалась, и даже в красках рассказала, как она собирается провести остаток дня. Убедившись, что дочь начала приходить в норму, мама успокоилась и вернулась к работе. А Джесс набрала номер… -Здравствуйте! Подскажите, у вас в меню есть салат из свежих овощей?.. Очень жаль… Тогда пепперони с двойным сыром, - девушка призадумалась. Она ведь обещала маме есть овощи. Мама, я сделала все, что смогла! - Знаете… а вы можете добавить помидоры в пиццу?.. Отлично! Записывайте адрес. 2311 Вурхез Авеню. Что?.. Да, это Джессика!.. Рита, прости, я не узнала твой голос! Как ты поживаешь, как Брайс?.. Ну, что сказать… Джессика слишком часто заказывала еду за эти недели, что даже диспетчер знала ее по голосу, хотя в живую они никогда не встречались, но неплохо так познакомились. … Мама позвонила Джессике из офиса, сообщив, что не сможет заехать домой перед командировкой. У мамы работа разъездного характера, поэтому в офисе всегда наготове ее «дорожный чемоданчик», как говорила Лилит. Она все еще переживала за дочку, но не могла остаться от важной поездки. Да и пора начинать самой выкарабкиваться из своей депрессии. Мама не всегда сможет быть рядом, к сожалению. Тем более, женщина была уверена, что Меган всегда на связи и не бросит ее девочку. Тот факт, что маме пришлось уехать, радовал Джесс только тем, что не пришлось прятать следы преступления, а именно – пепперони с двойным сыром и порцией помидорок. Разговор с Эммой приободрил эту обжору, она даже смогла найти в себе силы сегодня прибрать квартиру. Действительно, хватит раскисать! Девушка настолько приободрилась, что решила посмотреть не очередное мыло, а какую-нибудь добрую комедию. Ей всегда нравился фильм «Бетховен». Выбор очевиден! Вечер фильмов про братьев наших меньших. Ночи стали уже прохладнее, поэтому Джессика укуталась в теплый плед, который стащила с кровати мамы. Было тепло и уютно, как в детстве. Когда девушка была маленькая, она думала при просмотре этого фильма что-то вроде: «Какой же он лапочка этот Бетховен!», а сейчас лишь одна мысль мелькает бегущей строкой: «Господи, да они же доведут своего отца до нервного срыва!». Но, что в детстве, что сейчас – смеялась девушка от души. Телефон опять завибрировал, на экране высветился номер Эммы. Второй раз за день. Соскучилась? -Эмма, обещай мне, что когда у меня появится собака, ты остановишь меня, если я выберу ей дурацкую кличку! - затараторила Джессика, убавляя звук на телевизоре. -Джессика, - голос в телефоне был явно не Эммы, - это я, Адам. Джессика перестала дышать, она уставилась в одну точку и не могла поверить своим ушам. Может у нее слуховые галлюцинации? Да, точно. Это все повышенный уровень пепперони в ее крови. Блондинка посмотрела на экран, чтобы еще раз убедиться, звонок поступил с телефона де Гиз. Ей не показалось. -С Эммой что-то случилось? – Джесс вернулась из своих мыслей. Ей показалось, что это самая логичная причина для звонка Хьюза. -Нет, все хорошо. Не был уверен, что ты возьмешь трубку, если позвоню со своего, – быстро оправдался телохранитель. Его голос был грустным, тихим, с хрипотцой. Такой любимый и такой не ее. - Хотел тебя услышать и сказать, что слышал все, что ты мне тогда сказала в гостинице. Но в ответ тишина. Что ему сказать? О, спасибо, то позвонил? Или может поменять тактику? Какого черта ты позвонил? Оба варианта будут звучать тупо. -Ты здесь? – голос вырвал ее из мыслей. Не решив, как себя вести, девушка просто угукнула, дав понять, что слушает. Боже, ну и дура же я! -Прости, что оставил тебя в гостинице, я не должен был… Черт, я сам позвонил, а теперь как мальчишка не знаю, как с тобой разговаривать. Я должен тебе так много сказать, – только телохранитель решился на этот разговор, как девушка его перебила. -Адам, ты помнишь наш последний поцелуй? Я все пытаюсь вспомнить, но не могу, – голос Джессики звучат тихо, еще чуть-чуть и она перешла бы на шепот. Она услышала, как Хьюз выдохнул. -Это было под утро. Я собрался уходить, но не смог оторвать взгляд. Ты была так красива… Наверное, ты почувствовала, что я перестал тебя обнимать и проснулась. Я наклонился сказать, что буду ждать тебя на празднике. Ты что-то мурлыкнула себе под нос и потянулась ко мне. Ты поцеловала меня так легко и… просто. Будто таких поцелуев у нас будут еще тысячи. Это был наш последний поцелуй, –голос мужчины дрогнул на последнем предложении, но остался все таким же бархатным и манящим. В воспоминаниях девушки четко отразился этот поцелуй. Она помнит его! Все эти недели она терзала себя вопросом, а какой же был этот последний поцелуй? На душе стало тоскливо, но в тоже время тепло. Такая приятная грусть, которая не рвет сердце на куски, а просто теплой шалью обволакивает тебя, заставляя грустно улыбнуться. В жизни нередко появляются моменты, которые хотелось бы остановить. В том моменте девушке захотелось остаться на всю жизнь. Никогда не покидать той комнаты во дворце, никогда не отпускать его из объятий. -Да, я помню… - Джессика не плакала, хотя в начале разговора она и думала, что в конце будет по колено в слезах. Она была рада, что он решился и позвонил. Скорее всего, им двоим это было нужно. – Я всегда буду любить тебя. Но, пожалуйста, дай мне научиться жить с этим чувством и без тебя. Не звони мне больше. Прощай. Джесс отключила вызов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.