The mother of the willow green

G
Завершён
18
автор
Фэндом:
Queen, Brian May (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 992 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки

So sad her eyes Smiling dark eyes So sad her eyes As it began…

Подперев своей длинной рукой голову, я продолжал смотреть на доску. Линия рассуждений давно была упущена, а уравнение даже не было выписано в изначальном виде. Уже которую пару подряд математика в мою голову не лезла. Мои мысли были заняты иными рассуждениями… Ее силуэт свел меня с ума еще несколько месяцев назад, и единственное, чем я брежу теперь — ее изящные рыжеватые локоны. В отличие от того безобразия, что растет на моей голове и которое я уже отчаялся выпрямлять, ее изящные завитушки смотрелись словно облако сладкой ваты, в которое так хотелось уткнуться и никогда не возвращаться в реальность. Они так изящно спадали на ее узкие изящные плечи, контрастируя с бледной кожей. Я не могу сказать что сильно темнее ее по оттенку кожи, но в противовес моей синеватой от выпуклых вен и жил мертвецкой кожей, она была словно фарфоровая куколка. Такая идеальная и точеная, хрупкая и изящная, но почему то такая несчастная. Словно богиня… Та, к которой нельзя прикоснуться…

… On such a breathless night as this Upon my brow the lightest kiss I walked alone…

— Мистер Мэй? Мистер Мэй!? Юноша, вы слышите меня!? – голос профессора нещадно вырвал меня из мира грез, — Да… да-да, я слушаю, – от волнения я уронил ручку, и, случайно дернув рукой, что держала мою голову, снес следом со стола и несчастную тетрадь. — Я сомневаюсь, что с таким "прилежанием" к моему предмету Вы сможете успешно сдать экзамены! Вы не ребенок, здесь никого не заботит почему и по каким причинам Вы получите неуд! – голос профессора резал слух, а щеки предательски краснели. По-моему, это первый раз на моей памяти когда мне было так стыдно перед взрослым человеком. Он пытается донести такой важный материал, а я веду себя так легкомысленно. Хочется взять и провалиться под землю. К горлу подступил ком и охрипшим голосом я лишь смог произнести: — Извините… – сказал я, не поднимая глаз. Звонок прозвенел довольно тихо, но казалось будто в моей голове разбили пару тройку склянок и звук из резал мой разум. Под укоризненный взгляд преподавателя я быстро собрал принадлежности и вылетел из аудитории. Ветер, гуляющих меж широких коридоров отдела физики и прикладной математики Имперского колледжа, обдал меня прохладной струей воздуха, отчего я наконец пришел в себя. Взглянув на наручные часы я был счастлив заключить, что сейчас время ланча. Провести лишний час на свежем воздухе мне сейчас явно не помешало бы.

… And all around the air did say My lady soon will stir this way In sorrow known…

Было два варианта где провести это время, но я всегда выбирал исключительно один – буфет. Нет, я не люблю ту еду, что можно там отыскать, но там, именно там я имел сейчас малейший шанс увидеть свою Королеву, ведь это единственное место, где можно было столкнуться с студентами из других отделений. День за днем картина повторялась, повторилась и сегодня. Я и мои сокурсники направились в угол буфета на свежем воздухе, в то время как биологи занимали территорию чуть ближе к центру. Ребята рядом со мной что-то обсуждали, а я, спрятавшись за волосами, внимательно высматривал столики напротив. Неужели она сегодня не придет? На кафедре биологии точно нет никакого факультатива, что могли ее задержать? Я нервно сминал стаканчик с зеленым жасминовым чаем и с трудом заставлял себя дышать ровно…

… The white queen walks and The night grows pale Stars of lovingmess in her hair…

Но все мои переживания напрасны. Сейчас они превратились в тлен. Сейчас она вошла легкими, словно парящими движениями в большие двери и словно озарила это место. Тоненькое хлопковое белое платье так изящно обрамляет твой силуэт, моя лесная фея. Как прекрасны твои шаги, как изысканны твои движения, как пленительна твоя улыбка, мать зеленой ивы. Ты бы знала, на что я готов ради твоих карих глаз, что на солнце теперь сверкают бронзой, моя милая. Я раб твоего стана, на веки им останусь, богиня моя…

… How did thee fare, what have thee seen The mother of the willow green I call her name And 'neath her window have I stayed I loved the footsteps that she made And when she came…

Боже, как бьется сейчас сердце где-то под лопатками, когда ты поворачиваешься в мою сторону хоть и не смотришь на меня. Я задыхаюсь в прямом смысле, задыхаюсь в сладостной и болезненной немой любви к тебе. Знали бы твои глаза, в какой агонии бьется моя душа, как болит мое израненное тобою сердце… О, мне не нужно твоего имени, чтобы любить тебя. Мне не надо знать твоей нежности, чтобы не сойти с ума. Я не посмею узнать тебя ближе, я продолжу эту пытку для самого себя, пока не паду от вида ажурных линий, пока не паду от твоего сладкого плена.

… White queen how my heart did ache And dry my lips no word would make So still I wait…

Весь мой день после этой встречи пронесся незаметно. Я не помню себя, я не помню никого… Я не помню ничего, кроме твоего утонченного лика, твоего силуэта, похожего на изящный цветок. Я стою напротив настежь открытого окна, откуда на меня дует весенний ветер. Наверное, твой запах так похож на этот – нотки весенних цветов, тонкий аромат свежей травы и пьянящее дуновение ночи.

… My goddess hear my darkest fear I speak too late It's for evermore that I wait…

Нет, я не признаюсь тебе в своих чувствах. Тебе отнюдь не нужны они. Я похороню их в себе, зашив огромный кровоточащий разрез стальными нитями. Мои мольбы до тебя не долетят, мои письма до тебя не дойдут, мои слезы тебя никогда не тронут… А сейчас мне лишь приходится обнимать одеяло, сглатывать соленые слезы, представляя, что накрываю своими объятиями твое безукоризненное, превосходное, точеное девичье тело, покрываю каждый сантиметр фарфоровой кожи легкими как лепестки поцелуями,как сердце пропускает удар от твоих прикосновений. Как нежно глажу ладонью изящные завитушки, что похожи на облако сладкой ваты, в которое так хочется уткнуться и никогда не возвращаться в реальность.

… Dear friend goodbye No tear in my eyes So sad it ends As it began

Мои слезы высохнут, но моя Белая королева так и продолжит приходить ко мне в самых прекрасных и красноречивых снах…
18 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (11)