Заметки о Супер Сентае

Соблюдая каноны кроссоверных полнометражек по Супер Сентаю, где названия команд всегда пишутся через «версус», хотя самого противостояния там может и не быть, начинаю свой небольшой разбор-сравнение японского оригинала и американской адаптации. Сразу скажу, что это именно тот случай, когда оба варианта получились достойными, несмотря на то, что там разительно различается сюжет и сама концепция суперсил, хотя обе позиционируются как древние и первичные. В Зео рассказывается история про восстановление самой команды Рейнджеров после сокрушительного нападения Лорда Зедда и Риты, в результате которого наши подростки лишились медальонов силы, но нашли новую энергию в инопланетном Зео-кристалле, а также раскрытие некоторых личных моментов, и более близкое знакомство с новичками, которыми стали Кэтрин и Таня. Упор больше идёт на взаимоотношения в команде и противостояние новым злодеям, сильно отличающимся от женатой парочки злобных колдунов и их прихвостней. В Орейнджерах более серьёзная история про отряд военных, которые получили в результате эксперимента древнюю силу цивилизации Пангеи, являвшейся на тот момент единственным оружием, способным противостоять Империи Машин, потому что те на голову обходили землян в технологическом плане. Чем-то напоминает начало Джетманов, но здесь подопытных в данном эксперименте выбрали заранее из лучших молодых специалистов. Почему молодых? Потому что Супер-Энергия была не так проста, и при её получении новички перенесли крайне неприятные ощущения, и если верить словам командира, тела претерпели изменения. Какие именно, мы не знаем, так как это осталось за кадром, но если внимательно наблюдать за некоторыми моментами, то рейнджеры научились превращаться в энергию (телепортация в мехи, некоторые одиночные спецудары и совместная Динамическая атака), стали более выносливыми, живучими без превращений и имели более быструю регенерацию: например, в семнадцатой серии Юджи (Синего) скинули с высоты третьего этажа, забрав преобразователь, а он остался во вполне нормальном состоянии, в двадцатой серии Шохею (Зелёному) сломали руку, а в двадцать первой она уже зажила, в той же самой серии Синего постоянно било током в кресле подставного робота, в двадцать третьей Жёлтую серьёзно избили, но потом она продолжила после победы над монстром отдыхать на пляже. И таких моментов много. Сама Империя Машин у японцев более жестокая и суровая, потому что выдвинула ультиматум каждый полдень бомбить один из крупных городов Земли, пока правительство не сдастся, чем успешно и занималась, отчего в сезоне больше всего разрушений, чем в других, ранее просмотренных мной. Император Баххус (он же Король Мондо у американцев) — безжалостный и суровый диктатор, который мог лично разобраться с неугодными подчинёнными. В Зео тоже был подобный момент, но его оставили за кадром, потому что электронная расчленёнка роботов может понравиться не всем (у японцев и далее были подобные эпизоды, но не буду рассказывать о них, потому что спойлеры). Вообще, американцы гладенько обошли некоторые особо жестокие моменты, но в то же время сохранили всю атмосферу и хорошо адаптировали даже моменты из японских полнометражек: серия про Спрокета, снимающего фильм и тим-ап с аквитарцами. Кстати, сама полнометражка с Какурейнджерами по сути не удивила, потому что по сути её почти всю без изменений пересказали американцы в 46-48 сериях Зео. Но зато, после пересмотра, спустя некоторое время я поняла, что в этих фильмах японцы ухитрились весёлым и лёгким языком рассказать о достаточно страшных вещах. Например, в фильме про съёмки, Империя Машин сжигала из огнемёта и киборгизировала людей, которые попали к ним на площадку, потому что принц Бульдонт (он же Спрокет) хорошо заплатил добровольцам. А в кроссоверном с Какурейнджерами парни спасали своих девчонок от похотливого духа, который приставал к симпатичным девчонкам с известной целью. Было немного жалко, что самих ниндзя, точнее, всех остальных, кроме Саске и Цурухиме показали мало и, немного вкусовщина, но жирнющие намёки на Красный/Белая команды Каку. Я понимаю, что сценаристы любят этот пейринг, но зачем тогда делать было полуканоном Жёлтый/Белая? Это для меня стало таким небольшим стеклом. Да, были моменты, где и монстры влюблялись в дам-рейнджеров, но думаю, вы сами догадываетесь, чем всё заканчивалось (исключение в Дайрейнджерах, где Розовая взаимно полюбила монстра, изображавшего фотографа, но там тоже плохо всё закончилось). В Орейнджерах любовных линий в команде не было, несмотря на то, что там аж две девушки, которые периодически спорили между собой, но всё равно оставались хорошими подругами. И даже несколько раз спасали парней, а в паре серий это делали даже в одиночку, когда остальные по каким-то причинам не могли помочь, отчего этот сезон сейчас могли бы назвать феминистским, потому что Жёлтая и Розовая сражались наравне с мужчинами и ничем не уступали им. Правда, это был 1995 год, Япония, отчего о таких «подозрениях» даже и не заикались. Но мужчины тоже без дела не сидели, отчего все вместе эти ребята являлись неприятной занозой в выхлопном клапане императора машин. В Зео с романтикой было повеселее, но там очень много внимания было уделено Томми (Красному), потому что он там и брата себе нашёл, и новую девушку в лице Кэтрин (Розовой), и с индейским шаманом познакомился, и боезорда достаточно легко получил (у японцев Красный чуть не погиб, когда впервые сел за этого робота), и сноубордистку известную зацепил, но с ней из-за своей бытности Рейнджера не срослось. Адам (Зелёный) очень тесно подружился с Таней (Жёлтой), но в открытый пейринг это не переросло, хотя было достаточно много намёков. Самым недооценённым персонажем на мой взгляд, является Рокки, потому что он добрый приятный парень, который хорошо показал себя именно в облике Зео-Синего, чем Красного Морфина, потому что там его всё равно затмевал Томми. Если сравнивать с теми же Какурейнджерами, где лидером была Цурухиме, носившая Белый, то Саске (Красный), всё равно выделялся и объективно был самым сильным воином своей команды, отчего заслуженно носил этот цвет, хоть и не являясь главой отряда. Здесь же Томми прибрал к себе всё и лидерство, и положение самого крутого члена команды. В Орейнджерах, Красный был главным, потому что имел более высокое военное звание, но и несмотря на это Горо Хошино был спокойным, мудрым и рассудительным командиром, который уважительно относился ко всем своим товарищам. Именно он первым предложил отбросить формальности и называть друг друга по именам, не гнушался тяжёлой работы, вроде выкапывания боевого робота. То есть был сильным, но в то же время скромным человеком, и остальные члены отряда по-настоящему уважали его. В отличие от предыдущего сезона, здесь снова появился дополнительный рейнджер в лице Короля-Рейнджера/Золотого Зео. Возможно, во мне играет ностальгия, но американская версия этого персонажа мне нравится больше, потому что японскому было уделено заметно меньше времени и он казался менее сильным, хотя тоже являлся достаточно крутым парнем. Из-за множества разрушений в сериале и реальных катастроф в Токио, вроде, теракта в метро, сценарий Орейнджеров много раз переписывали и сезон даже пару раз был на грани отмены. Орейнджеры считаются одним из самых низкооценённых Сентаев, за всё время, но мне они очень понравились за счёт своего сюжета, хороших персонажей, прекрасной музыки и достаточно эпичной концовки. Да, он достаточно мрачный сам по себе, но там нет стекла (что я считаю огромным плюсом) и показана именно война против жестокого и безжалостного противника, которому чуждо всё живое. Герои проходили множество испытаний, за чем было интересно наблюдать. Также, он продолжает линейку «военных» отрядов, которыми являлись самые первые сезоны. Как раз для тех, кто устал от магии и прочего. Зео — более лёгкая версия с научной фантастикой, инопланетянами и благополучным концом для злодеев. Единственное, было непонятным моментом то, куда делась эта сила, когда на Землю пришла Диватокс. Но если верить событиям фильма, предполагаю, что Зордон просто дал ребятам более «удобную» для данного момента силу, потому что на машинах было намного проще добраться с корабля до острова, чем на обычных Зео-зордах, два из которых были по сути турелями. А энергию кристалла забрал себе до лучших времён, тем более, что Томми потом не раз ей пользовался. Эта версия, естественно, неканон, потому что в начальных планах полнометражки Турбо Диватокс должна была уничтожить все Зео-силы, но не вошло в фильм. Также было жалко Рокки, который из-за травмы покинул команду. Ну не заслужил этот парень такого нелепого конца своей рейнджерской карьеры. Впервые после оригинала захотелось ещё раз пересмотреть сезон Зео, потому что адаптирован он был просто прекрасно: то есть, там аккуратно убрали некоторые жёсткие моменты, при этом сохранив суть концепции с древними силами и добавили некоторые свои фишки. Да что уж говорить, если даже появление Синего в платье оставили?