ID работы: 8606932

Петуния Эванс — расхитительница гробниц

Джен
Перевод
R
Завершён
1306
переводчик
lermort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1306 Нравится 230 Отзывы 520 В сборник Скачать

Глава 5. Поиск. Часть 3.

Настройки текста
Коукворт, Мидлендз, Британия, 19 июля 1995. — Привет, Петуния! — Здравствуйте, Петуния! — Здравствуйте, Рон, Гермиона, — Петуния улыбнулась вышедшим из камина подросткам и кивнула на лестницу. — Гарри в своей комнате. — Спасибо! — Благодарю вас, Петуния! Петуния смотрела, как они мчатся по лестнице и громко приветствуют Гарри. Было приятно, что у племянника такие хорошие друзья, что заглядывают почти каждый день, пока он, по сути, заточён в доме из-за малой дальности защиты крови. Если бы его друзья ещё не были величайшими известными ей нарушителями спокойствия. Она не думала, что Гарри хватит глупости сбежать с ними из дома на поиски приключений, но знала, что они что-то планировали — каждый раз, когда Петуния совалась в комнату Гарри, Гермиона заговаривала с ней о её последней статье в «British Archaeology», а мальчики делали вид, что делают домашнее задание, что было бесспорным доказательством. Она лишь могла надеяться, что их деятельность не разрушит часть Хогвартса. Ну, против разрушения квартиры Снейпа она бы не возражала. Но хотя бы на ближайший час все заговоры будут приостановлены: — Гарри! Рон! Гермиона! Обед готов! Десять минут спустя все ели. — Так, чем вы занимаетесь наверху? Обычно мне не нужно звать вас за стол дважды. — Петуния смотрела на Гарри, пытавшегося изображать невинность. — Домашними заданиями, тётя. — Правда? — Она подняла брови. — Вы уже неделю делаете домашние задания. Возможно, стоит поговорить с вашими учителями. А то если так усердно работать, то и каникул не останется. — Вообще-то, мы учим вперёд, — сказала Гермиона, светя улыбкой. Может, Петуния поверила бы, если бы Гарри и Рон не запоздали с кивками. И если бы знала их хуже. — Да? И что вы учите? — Всего понемногу, — продолжила девочка. — Мы хотим быть готовыми, когда вернёмся в Хогвартс. — Чтобы было время тренироваться в квиддич, — добавил Рон. — Я попытаюсь занять место в команде. — Да, нужна замена Оливеру Вуду. Он был нашим капитаном и вратарём, — сказал Гарри. И по словам и письмам Гарри — фанатиком спорта. — Ясно, — сказала Петуния. Она ждала и наблюдала. Рон нервничал всё сильнее, а Гарри для картинки невинности не хватало только начать посвистывать. А Гермиона сердито на них смотрела. Петуния покачала головой: — Я вам не верю. — Почему? — выпалил Рон и внезапно скривился — видимо, Гермиона больно пнула его под столом, судя по её взгляду. — Мы не планируем ничего плохого, — сказал Гарри. — Ничего страшного. — Рассказывайте. — Ещё одна маленькая экспедиция. В Хогвартсе. Мы не будем выходить из замка, не волнуйся. — Да, — кивнул Рон. — Проверим ещё одну легенду. — Это не легенда, — заговорила Гермиона. — Выручай-комната зафиксирована в «Истории Хогвартса». Только её местонахождение утеряно — даже эльфы не могут найти её несколько десятков лет. Её повторное открытие будет крупным достижением! Ну, это не казалось особо страшным.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.