Карта красного Джокера 3.

PG-13
В процессе
273
автор
rakahosha бета
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 52 919 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
273 Нравится 168 Отзывы 128 В сборник

Глава 4.

Настройки
      Джуно смотрела на Уизли и не видела семьи. Не видела той хваленой сплоченности, о которой рассказывал Перси, стараясь оправдать родню. Джуно понимала желание кузена, он вырос с этими людьми, они — его родственники. Но вместо дружности она видела лишь внешний фасад, фальшивку. Но самое забавное — Уизли сами этого не видели и искренне гордились своим количеством, бедностью и принадлежностью к «светлой» стороне. А Перси с детства чувствовал непонятную отчужденность, словно за стеклом — вроде бы всегда рядом, только руку протяни, а сблизиться с собственными родителями, братьями и сестрой не получалось. Младшие считали занудой и сухарем, старшие свалили из дома, как только смогли, матери были интересны только его достижения, а отцу — маггловские штучки и гараж. Джуно, чем дальше, тем больше поражалась этой семейке. Заброшенный сад вполне мог обеспечивать едой такую толпу, захламленный гараж главы семейства содержал немалые сокровища, а вокруг росли магические растения, которые можно собирать и продавать. Кроме того, если уж слывут магглолюбцами — могли бы спокойно жить на два мира. Мистер Уизли должен быть с ними хорошо знаком по работе. Но по реакции дома она могла сказать одно — позорище. Столько лет работать в отделе, специализировавшемся на общении с магглами, и ровным счетом ничего про них не знать — нонсенс. Даже мама, воспитанная в лучших традициях чистокровных семей, поначалу относившаяся к простецам брезгливо, смогла адаптироваться. А тут…       Джуно сжала кружку в руках до белых костяшек. Р-родственнички…       — …мы переночуем в Дырявом Котле после того, как закупимся, и с утра поедем на вокзал. Так, комнаты уже оплачены, Фред и Джордж, Рон с Перси, а Джинни с Гермионой и Джуно…       Девочка мгновенно вскинулась. Ни за какие коврижки! Она скорее передушит соседок, чем выспится с ними.       — Мэм, мне бы хотелось делить комнату с Перси.       Сам Перси озадачился, но ничего против не имел. А вот миссис Уизли имела.       — Джуно, ты что! Он же мальчик, пусть и твой кузен! Надо соблюдать приличия! И, кстати, дорогая, отдай мне свою волшебную палочку. Я обязательно тебе ее верну завтра перед отправлением, не волнуйся, но ученикам нельзя колдовать на каникулах.       Девочка даже отпрянула от стола. Что? Отдать палочку? Тетушка кем себя возомнила? У Джуно не было слов от возмущения. И голод тоже не добавлял хорошего настроения. Потому что она все еще не отошла от перестройки организма и должна была соблюдать строгую диету с зельями. А миссис Уизли, может, и готовила много и вкусно, но жирно. Так что Джуно вяло размазывала овсянку, щедро сбавленную сахаром и маслом, по тарелке, и пропускала мимо ушей словоизлияния женщины.       — Нет.       Тетушка даже поперхнулась на очередной фразе про закон и возможность пострадать.       — Дорогая моя! Ты хоть понимаешь, что можешь с легкостью навредить сама себе с палочкой?! Мы отвечаем за тебя до Хогвартса, так что будь добра, сдай мне палочку, милая.       Джуно с трудом подавила желание прочистить уши. Семейство уже привыкло к ее воплям, а вот девочка нет. И упрямо покачала головой.       — Я обещаю не колдовать до Хогвартса, мэм. Но никому отдавать свой инструмент и единственное средство защиты в случае опасности не намерена.       Разумеется, тетушка не поверила и, кажется, только необходимость расположить к себе не позволяла ей распустить руки. Джуно же мрачнела с каждым новым словом. В итоге не выдержала и ушла в комнату Перси, равнодушно поблагодарив за еду и сообщив, что пошла собирать вещи. Да, нахально, но сил участвовать в театре абсурда не было. Перси подошел немного позже и с виноватым видом объяснил, что мама просто волнуется за нее. Джуно не стала отвечать, чтобы не испортить отношения. Поговорить о маме и о впечатлениях парня после Египта казалось более продуктивным занятием.       Тем временем за дверями комнаты стоял настоящий гвалт. Даже что-то взорвалось парочку раз. Девочка подпрыгивала и хваталась за палочку, а Перси флегматично бросал: «опять близнецы» и возвращался к собиранию вещей. На внезапный истерический визг буркнул: «Джинни с мамой перебирают чемодан». А Джуно так и осталась сидеть с палочкой в руках. На всякий случай. Хотелось побыстрей слинять на Косую Аллею, но вольно или невольно, но третьекурсница оттягивала этот момент. Наверняка же будут пялиться. Перси сказал, что она — не меньшая сенсация, чем беглый Блэк. Живой преступник, конечно, затмевал собой все остальное, но не настолько, чтобы писаки пропустили такую новость. Впрочем, в газете было больше размазанных по тексту подозрений, нежели реальных фактов. Но обывателям хватило и мутного «еще в школе Эмилия Прюэтт интересовалась сомнительными областями науки» и «Тот-Кого-Нельзя-Называть незадолго до своего падения предлагал девушке присоединиться к нему». Никакой конкретики, никаких доказательств, но раз! — и ее считают дочкой чуть ли не самой ужасной Пожирательницы, которая вынашивала план мести все эти годы, но вот незадача! — так невовремя умерла, перед смертью успев помочь бежать Сириусу Блэку и перепоручив ему закончить ее дело.       Девочка, прочитав припасенный Перси номер «Ежедневного Пророка», надежно испортила себе настроение на ближайшие дни. Надо ли говорить, что при таком настрое Джуно моментально выбесилась от первой провокации Рональда? Тот проходил мимо комнаты как раз тогда, когда Джуно нужно было в туалетную комнату. Завидев девочку, тот замедлил шаг и начал бурчать про подлую змею, ужас, что они оказались родственниками, и облегчение, что Пожирательница Смерти погибла. Мальчик высказался несколько грубее, и когда речь зашла о маме, в глазах почернело, в руки сами собой легли кастеты с перьями Фамоса. Артефакт Ивана отозвался мгновенно, а гриффиндорец, не ожидавший нападения, выронил из рук одежду и попытался неуклюже отступить, но Джуно, хоть и была ослаблена после ритуала, но уж с медлительным Уизли справилась легко. Уронив долговязого парня отработанной на Алексе подножкой, она взгромоздилась сверху, совсем как на Малфое на первом курсе, и наклонилась поближе к испуганному таким поворотом Рональду. Не помня себя от ярости, прошипела ему в лицо что-то явно угрожающее, и, убрав от греха подальше перья с опасным ядом, от души врезала по ненавистной роже. Попозже, когда причитающий Перси с трудом отцепил ее от дрожащего и ругающегося брата, а на шум сбежалась вся семейка, Джуно с удивлением вглядывалась внутрь себя и не находила причин для столь импульсивного поступка. Это было характерно для мамы, но не для нее. Скорее, она бы проигнорировала гриффиндурка или съязвила. Но так наброситься… Видимо, смерть мамы и перенесенное исцеление ударило по мозгам сильней, чем она подозревала. Да еще и Марволо не выходил на связь. Глубоко шокированная поступком Джуно миссис Уизли уже не скрываясь косилась на девочку с неприязнью и была только рада, когда Перси предложил отправиться в Дырявый Котел пораньше с Джуно. Девочка была благодарна Перси за понимание и скорейшее уединение. В самом деле, чем думали Уизли, когда забирали ее к себе. Неужели не знали характера детей?       Это старшие, включая Перси, помнили маму адекватной и веселой, поэтому если не отрицали, то сомневались в третьесортной газетенке. А младшие смотрели враждебно, не скрываясь. Еще и их родители будто не замечали. А может, не придавали значения детским разборкам. Ровно до тех пор, пока Джуно не разбила кулак об лицо Рончика. Ор выше гор стоял, но девочка с чистой совестью наложила Заглушающие. Так что уши не пострадали.       Прибытие в Дырявый Котел прошло буднично. Перси боялся, что не потянет двойную аппарацию, но у него была превосходная концентрация, так что все получилось, хотя и мутило Джуно нехило. Сдержала тошноту с трудом, и только потому, что на завтрак почти ничего не съела. Перси помог доковылять до комнат под острые взгляды посетителей трактира, которых было много. Очень много. Дырявый Котел был доверху забит самым разнообразным контингентом. Последний день для покупок к школе же. И, разумеется, Уизли не могли найти другого дня для покупок. Джуно, в принципе, ничего не надо было покупать. Разве что учебники. Прошлогодние мантии, к ее большому сожалению, были как раз впору. Что означало, что со второго курса она почти не выросла. Хотя фигура начала оформляться, все равно выглядела первачком. Все внутренние ресурсы ушли на восстановление. На контрасте с долговязыми Уизли она смотрелась каким-то гномом. Что не мешало ей надавать Рональду по щам. Воспоминание о «родственничке» с разбитым лицом помогло отвлечься от навязчивого внимания. Чтобы не терять времени, решила сходить за покупками до прихода Уизли. Банк, аптека, книжный магазин. И спрятаться в комнате. Если уж в Дырявом Котле все смотрят с осязаемой неприязнью, то что будет на Косой Аллее? Кроваво-красные волосы, которые не желали ни перекрашиваться, ни держать чары иллюзий, были отличным ориентиром. Поднявшись в комнату, где оставила вещи, взяла ветровку с капюшоном. Ну и что, что лето, зато меньше внимания привлечет. Накинув поглубже капюшон, Джуно дернула Перси за рукав, который как раз заканчивал с глажкой мантии. Полезные чары, кстати.       Девочка вышла в коридор, чтобы подождать кузена снаружи, как увидела… Поттера. Не хватало ей только Мальчика-Который-Выжил. Подперев дверь, Джуно постаралась унять противную дрожь и уставиться в пол. До кучи еще и прикрыла глаза рукой.       Парень был чем-то озабочен и быстро проскочил проход, мимолетно прикоснувшись к шраму. Джуно как можно более незаметно почесала руку. Раздражало намного меньше, чем раньше. Это потому что молодой Том… Том… Исчез? У-умер?       Джуно застыла столбом. А ведь… Она только сейчас вспомнила о черной тетрадке, молодом исчезнувшем сразу после смерти Рея Реддле и о… последующих событиях. Сознание помутилось, пытаясь вытолкнуть на поверхность нужные воспоминания. Младшая Уизли, Шошо, буквально кидающаяся на клинок в руках Поттера… Калейдоскоп завертелся быстрее.       Призрак Реддла, смерть змеи, истощенная Уизли… Виски начало нещадно ломить. Воспоминания замелькали, как картинки на старом сломанном проекторе. Шошо, Реддл, Джинни. Шошо, Реддл, Джинни. Шо-шо, Реддл, Джин-ни.       В голове взорвалась тысяча маленьких фейерверков. Джуно медленно сползла по двери. Значит… В ее состоянии виноваты младшая Уизли и мразь-Реддл… А родители рыжей могли и получше следить за ребенком с темным артефактом.       Вышедший из комнаты Перси мигом утратил важный вид и кинулся откачивать ее. Девочка, немного пошатываясь, облокотилась на кузена.       — С-спасибо. Все хорошо. Что-то слабость почувствовала…       Парень укоризненно покачал головой и в ультимативной форме приказал поесть перед выходом.       — Джуно, так же нельзя. Я видел, ты ничего не поела толком. Значит, перекусим внизу.       Девочка не стала спорить. Не было сил. Да и есть действительно хотелось. В Дырявом Котле подавали неплохие обеды, она оценила. И надо будет купить подарок Перси — кажется, у него летом был День Рождения, да и неудобно, что он ее заплатил из своих карманных денег. У нее-то самой таких проблем не было.       На фоне пережитого стресса дорога до Гринготтса показалась сущей ерундой. Взгляды уже не так цепляли, да и заметные волосы надежно прятала легкая куртка, хотя в ней и было жарковато. Впрочем, заботливый Перси наложил Охлаждающие чары, так что Джуно почувствовала себя почти счастливой. Внимание привлекала разве что маггловская одежда. Более удобный плащ был слишком теплым и подходил скорее Лютному Переулку, а не светлой и многолюдной Косой Аллее.       Увидев толчею в книжном магазине и несчастное выражение лица, Перси вздохнул, взял деньги у Джуно и уточнил, какие дополнительные предметы она выбрала. Девочка благодарно кивнула.       — Уход за магическими существами и Руны. Спасибо, Перси.       Пока кузен героически пробивается в «Флориш и Блоттс», Джуно шмыгнула в менее загруженную лавку с письменными принадлежностями. Конечно, не очень вежливо дарить то, что первым попалось на глаза, но Джуно была уверена, что будущему старосте явно пригодится увиденная вещичка. Зачарованное, трудноломающееся Самопишущее Перо. Дороговато, но у нее достаточно денег. И выглядит солидно. Отстояв небольшую очередь, Джуно получила желаемое. Улыбчивая продавщица дружелюбно поинтересовалась, как упаковать подарок. Девочка, не поднимая глаз, выложила на прилавок небольшую горку галлеонов и сообщила, что хочет подарить перо старшему брату. Волшебница усмехнулась и махнула палочкой. К ней подлетела серебристая коробочка, сверкающие ленты сами собой завязались вокруг, и подарок плавно спланировал в руку девочки.       — Спасибо за поку… Мерлин! Ты… Ты же…       Продавщица, только что смотревшая с легким интересом и дружелюбием, отпрянула в ужасе, глядя на Джуно, как будто перед ней только что состоялся ритуал воскрешения Темного Лорда.       Девочка не стала ждать, пока толпа обратит на нее внимание, и выскочила из магазина, как пробка из бутылки. Изнутри донесся истерический всхлип. Отлично, через пять минут вся Аллея будет в курсе. Надо быстро закупиться и вернуться в номер.       Хорошо, хоть в аптеке так воняло, что магам было не до разглядывания окружающих. Все старались побыстрей выскочить оттуда. Схватив набор ингредиентов, быстрым шагом, почти бегом, вернулась к книжному. Убежать от общественного внимания было трудновато, и Джуно выбрала меньшее из зол — зашла в магазин в поисках Перси. Тот уже стоял в самом начале очереди, нагруженный разнообразными книгами. Как раз, когда девочка пробилась к нему, кузену отдали уменьшенные покупки. Только один учебник остался прежнего размера — и он был подозрительно большим и ворчливым. Сквозь кожаный шнурок волосатая книга чавкала и зубоскалила. Девочка с опаской посмотрела на нее. Это зачем Перси такое чудовище? Судя по кислому выражению лица, не больно-то она ему нужна.       — Перси?..       — Я все купил, пошли обратно, — они выбрались из толпы и направились к Дырявому Котлу, — А «Чудовищную книгу о чудовищах» уменьшать нельзя. Она была в твоем списке для Ухода. Продавец посоветовал быть с ней осторожным.       Девочку передернуло. Что ж… В номере она перетянет учебник веревкой понадежней. И попросит кузена наложить чары какие-нибудь, чтобы пальцы не оттяпало.       Буквально залетев в номер, Джуно ощутимо хлопнула дверью и завалилась на кровать, застонав в подушку. Кроме уже виденного Поттера, на первом этаже бара она заметила девочку с кудрявыми пышными волосами. Грейнджер, будь она неладна. Чудесно. Золотое Трио воссоединится еще до школы. И Рональд, естественно, не сможет не просветить дружков насчет родственных уз. Даже интересно, какие выводы она сделает.       Перси, увеличив учебники и отдав сдачу, извинился и вышел из комнаты. Встречать родственников, видать. Джуно достала выданные Наставником печенья из драконьей кости и лениво их грызла. На вкус было пресненько, но отлично восстанавливали силы. Всю усталость как рукой сняло. Лучше всяких энергетиков и кофе. Немного успокоившись, полезла в сумку. Наткнувшись на пергаментный сверток, девочка поперхнулась злосчастным печеньем. Задание! Домашнее задание! Она ничего не сделала! Вытащив сверток, Джуно судорожно его развернула. Ну, как она и думала, умничка Алекс сделал все за нее, еще и подробные объяснения приписал. Осталось все аккуратно переписать на чистовик. Этого занятия ей хватило на весь оставшийся день, да и на следующее утро тоже. Снизу доносились крики, ругань, топот, а Джуно самозабвенно углубилась в строчки летних эссе. Кое-где приходилось менять предложения, уж слишком Алекс старался сделать все идеально и использовал источники, к которым маггловоспитанные студенты просто не могли получить доступ. Хорошо еще, прилежный пуффендуец делал ссылки на книги, а то окажется, что описание жизни одного из известнейших магов взято из Запретной Секции. Профессор Спраут дала Алексу разрешение на ее посещение под честное слово. Ну, мадам Пинс и так бдила не хуже цербера, так что ничего по-настоящему опасного студентам не выдавали на руки. В отличии от учебника по Уходу. Пока Джуно увлеченно переписывала домашку, гадская книга успела перегрызть большую часть шнурка. Девочка решительно приложила чудовище другим увесистым учебником, из-за чего книга угрожающе заворчала и начала вибрировать. Джуно не стала дожидаться продолжения и, вытащив из сумки скотч, щедро обмотала учебник под рычание последнего. И засунула под самые тяжелые книжки. На всякий случай.       Приходила миссис Уизли, звала на ужин. Джуно размяла затекшие конечности и отказалась. Там внизу Поттер и Грейнджер, не считая рыжих. Она как-нибудь сама. Сколько же она времени так просидела? Спасибо Перси, не дал умереть с голоду и принес еды наверх. Даже немного перестарался с количеством, но все было вкусно, а с метаболизмом Прюэттов даже мало.       Так и заснула с пергаментами, учебниками и перьями в обнимку. Ничего не снилось, только неимоверно далекое ворчание Марволо тревожило ее этой ночью. Она не слышала ни препираний Перси с родителями на ее счет, ни момента, когда кузен вернулся в комнату. А разбудил ее… Учебник, который с упорством пытался сгрызть ее пятку. Дракклова книга умудрилась за ночь избавиться от скотча, неведомым образом забраться на кровать и приступить к пожиранию своей хозяйки. Хотя это и было на удивление небольно, но проснулась она рано. Часы показывали шесть часов утра, отчего Джуно преисполнилась решимости если не сдать обратно книжонку, то уж точно запихать ее куда подальше. Учебник воинственного настроя не оценил и сам забился в приоткрытую сумку, послушно прикидываясь ветошью. Джуно хмыкнула. Вон, даже у него хватает мозгов не лезть к дочери Клана, а у рыжих — нет. Так ладно еще, если бы только к ней, как к слизеринке-третьекурснице. Но Алекс, Джейк, Флинт, которые опекают ее? Никаких тормозов. И мозгов.        Девочка противно хихикнула и принялась упаковывать вещи и покупки. А эссе она допишет в поезде. Заглядывали близнецы, пытались умыкнуть значок Перси, но Джуно перегородила им путь, демонстративно вытащив палочку. У идиотов ее пока не было, поэтому ограничились злобными взглядами.       Безумная карусель сборов длилась два часа, хотя все должны были упаковать еще дома. На завтрак Джуно спускалась в сносном настроении. Книга угомонилась, расставание с Уизли было близко, а встреча с друзьями — еще ближе. И завтрак был выше всяких похвал. Теперь, когда от еды зависела ее способность колдовать, надо бы внимательно следить за рационом. Наставник сказал, что со временем она сможет извлекать необходимую энергию из обычных блюд, но до этого еще нескоро. Только после того, как укротит дар и подкачает контроль.       Джуно, наученная горьким опытом, ела аккуратно и быстро. А вокруг творился какой-то бардак. Прислушавшись к возне с Джиневрой и Грейнджер, Джуно только покачала головой. Миссис Уизли рассказывала, какие любовные зелья варила в молодости. Вот же гадость. Аппетита не потеряла, но утро испорчено. Вроде противопоставляют себя Пожирателям и темным магам, а ведут себя не сильно лучше. Снисходительное отношение к магглам, стыд за родственника-сквиба и вот — небрежные разговоры об приворотных зельях, будто ничего предосудительного. Для мага, может, и нет, раз амортенция даже не запрещена, но Грейнджер, которая постоянно твердит о справедливости, свободе выбора и равенстве? Забавно.
273 Нравится 168 Отзывы 128 В сборник
Отзывы (4)