ID работы: 8612782

Иди к чёрту, Чхве Бомгю

Гет
PG-13
В процессе
35
автор
am.julie бета
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 7 Отзывы 37 В сборник Скачать

1. Начинать всё с самого начала

Настройки текста
Свет­ло-ко­рич­не­вые во­лосы не­обы­чай­но кра­сиво раз­ви­вались на вет­ру, а от вы­соты и ви­да сер­дце про­пус­ка­ет удар. Паль­цы оне­мели от хо­лода, и, ка­жет­ся, буд­то в лю­бую се­кун­ду мо­гут пе­рес­тать дер­жаться за пе­рила, поз­во­лив упасть с кры­ши мно­го­этаж­но­го до­ма. Де­вуш­ка ос­то­рож­но ос­матри­ва­ет ки­пящую жизнь сни­зу: вид­ны фа­ры ма­шин, по­хожие на свет­лячков; а лю­ди, мо­раль­но за­бытые в сво­их проб­ле­мах, спе­шат и про­дол­жа­ют бе­жать по ежед­невной ру­тине, по­доб­но бел­ке, да­же не за­думы­ва­ясь о бе­зыс­ходнос­ти. Бе­зыс­ходность. Ра­ны на ду­ше. Нах­лы­нув­шие вос­по­мина­ния не да­ют жить, нет смыс­ла про­дол­жать это жал­кое су­щес­тво­вание. Уве­рен­ны­ми ша­гами де­вуш­ка приб­ли­жа­ет­ся. Де­ла­ет ещё шаг, не обо­рачи­ва­ясь на­зад, хо­лод­ное ли­цо дав­но вы­сох­ло от со­леных слез, но сей­час эти нес­час­тные кап­ли по­яви­лись с но­вой си­лой, па­дая на кры­шу с блес­тя­щих ко­рич­не­вых глаз. Се­кун­да, и ру­ки пе­рес­та­ют дер­жать вес, а те­ло па­да­ет в не­весо­мос­ти в этот омут маленьких светлячков.

***

Несколько месяцев назад Открываются большие двери школы, пропуская лучи света в длинный холл. Группы учеников рассеиваются, и мгновенно проходит гул перешептываний, когда им становится доступен вид высокой фигуры Пак Виён и её подруг. «Снова эта элита.» «Были в воскресенье на ее вечеринке?» «Спорим, она отошьет капитана школьной команды?» Звук каблуков начинает глушить шепот, а взоры многих устремлены на неё. Она уверенно, с ноткой безразличия, бросает взгляд карих глаз на толпу и, с высоко поднятой головой, продолжает путь к своему шкафчику. Заметив девушку, рядом с ней со скоростью света появляется капитан команды по баскетболу — Ёнджун:   — Привет, Виён~а! Как дела?  — Как обычно. Что хотел? — бросает она, несмотря на собеседника.   — Эм… Ты же в курсе, на следующей неделе проходит весенний бал? — в голосе парня отчетливо заметны нотки волнения.  — Конечно, — сразу же в голову приходит тот самый вопрос, отвечать на который она совсем не хотела. — И это всё, о чём ты хотел спросить? — Нет, на самом деле, я хотел спросить… — почесывая затылок, мямлит. Всем вокруг было интересно, почему один из самых популярных парней школы так нервничал при обычном разговоре с девушкой. Но никто из них и не подозревал, что перед тем, как подойти, он собирал всю волю в кулак, чтобы озвучить те самые слова. — Будешь моей парой на балу? Девушка довольно ухмыляется, про себя отмечая, что, возможно, год назад Виён могла бы с огромной радостью положительно ответить человеку, на которого было направлено всё её внимание и подростковая симпатия…   — Ёнджун, меня не будет на балу, да и не вижу смысла находиться там. Полная скукота. Но, знаешь, даже если я пойду, рядом со мной и духа твоего не будет, — милая улыбка озаряет лицо, а глаза начинают блестеть.   — Хорошо, если передумаешь, дай знать, — подмигнув, уходит в противоположную сторону. В конце он просто ушел, с улыбкой на лице, будто бы ничего не было и ему абсолютно фиолетово. Пусть сейчас он уже весело разговаривает с друзьями по команде, но внутри Ёнджун себя так не чувствовал. «Сколько она может так меня динамить? Я недостаточно для неё хорош? Чёрт, я самый популярный парень в школе, да что с ней не так?! Она точно издевается.» Хоть и остальные девушки валялись у его ног, эта упрямая Виён оставалась такой же холодной, как ледышка. Ёнджун просто обязан завоевать её внимание. Всё-таки в мыслях Енджуна ситуация выглядела немного иначе, и такой исход он точно не ожидал. --- Прозвенел звонок после восьмого урока, что означал конец учебного дня. Пока многие уже выходили из здания, Пак и её подруги сидели на скамейках в парке школы. Называть девушек рядом «подругами» было трудно. Всем нужны друзья, чтобы не оставаться одному и превратиться в изгоя среди учеников. Но не у каждого из них есть те самые люди, которые могут поддержать как в хорошие, так и в трудные времена; люди, которые умеют искренне любить и делиться. Виён полностью осознавала: если она каким-то образом опозорится перед всей школой, «подруги» будут обходить её стороной и забудут. Даже не стоит надеяться, что хоть одна останется рядом. Возможно, она сейчас завидует тем, у кого рядом настоящие друзья, и даже считает это ценной роскошью, но это лишь на какие-то время. Пак закончит школу, забудет всех этих людей, обучится и начнёт заниматься тем, что ей нравится. Собственное будущее Виён представляет примерно так. — Сона, вот твоя помада, которую ты оставила на вечеринке у меня, — Джи открывала сумочку, что бы достать нужную вещь. — Ох, спасибо. Вчерашняя вечеринка была отпадной! Пришли даже парни из школы «Ханлим»! Тот блондин в чёрном очень красив, — с восторгом говорила другая. — Да, я его заметила сразу же, как только он вошёл! Джи и Сона обсуждали всё подряд, пока Виён летала в своих мыслях и почти не слушала девушек даже в половину уха. — А ты как думаешь, Ён? Пак даже не обратила внимание на внезапный вопрос подруги, что немного её позлило. Одноклассниц уже не удивляет такое обращение со стороны Пак, но всё же пытались втянуть её в беседу. Джи пару раз щёлкнула пальцами у лица подруги, чтобы она подняла глаза с точки, куда была сфокусирована в течение последних минут. Виён, пару раз похлопав глазами, посмотрела в знакомые лица. — Что такое? — Ты постоянно витаешь в облаках. Поговори с нами, Ён~а! — поговорила Джи. Когда Пак хотела уже заткнуть этих двух, как с другой стороны послышались чужие звуки. « — Знай своё место, мразь! — яростно прозвучал женский голос. — Но я ничего… — Молчи!» — Разве это не голос Намхи? — спросила Джи. Забавно, что Виён не узнала голос девушки, которая постоянно ошивалась вокруг. Но с кем она разговаривает так? — Да, точно, — подала голос Пак. — Она говорила, что у неё сегодня кое-какие дела… Кажется эта девчонка перешла дорогу Нанхи или что-то типа того, — вспомнили слова подруги. — Нанхи ведь не станет бить её, да? Проблемы нам не нужны, — Виён хотела уже пойти и остановить конфликтующих девушек. Иногда в школе они сталкивались с ситуациями, когда приходилось «поговорить», но Виён всегда была против насилия. Только по её желанию эта элита лишь ограничивается словами и угрозами. — Но с другой стороны, если она нам ничего не сказала, значит это нас это не касается. Нам не стоит мешать Нанхи, — взяв сумочку сказала Виён. — Может попьём «Bubble tea»? --- Деревья и красивые дома пролетают за окном, а стеклянный взгляд Виён устремлен на одну точку и не двигается уже несколько минут. Попрощавшись с Джи и Соной, их дороги разделились, и сейчас она находится в темном салоне машины с водителем. Она не любила запах кожи в транспортах, ей больше по душе долгие прогулки по Тэгу. Замечая знакомый район, глубоко погруженная в мысли девушка возвращается в реальность, а тонкие пальцы несильно толкают дверь, позволяя ей покинуть неприятное для неё пространство. Зайдя в дом, нос девушки чует приятный аромат клубничного пирога, который переносит в детство, а перед глазами появляется десятилетняя девочка, бегущая на кухню попробовать то самое любимое лакомство. Смех девочки заполняет весь дом, и, казалось, будто в этом мире нет человека, счастливей неё. Но, как только она вошла в комнату, все картинки перед глазами рассыпались, как пыль в воздухе, оставляя ей жестокое настоящее, где на кухне готовила не её мама, а вторая жена отца — Хери. Она была милой девушкой с доброй улыбкой, завоевавшая сердце Пак Йон Сока после смерти мамы. Были заметно, что Хери старалась как могла и хотела быть ближе к Виён. Всем члены семьи чувствовали неимоверную боль, но рядом с Йон Соком в те не самые счастливые времена оставалась Хери и поддерживала его. По крайней мере, так было по словам отца. От одной мысли воспоминания всё сильнее терзают душу, а на глаза наворачиваются слёзы. Уже прошло больше года, но она всё еще оставалась бессильной против собственных эмоций. Какого терять самого главного человека, источника бескрайней любви и одного крыла в жизни, неизвестно многим. Девушка тихо покидает комнату и поднимается наверх, надеясь, что никто не увидит ее покрасневшего лица с влажными глазами. Зайдя в свою комнату и недолго рассматривая потолок, Виён быстро проваливается в сон. Уже в семь вечера, Хери стучалась и звала на ужин. Невольно встав с кровати и открывая опухшие от слёз глаза, девушка только тогда заметила, как умудрилась заснуть в рубашке и школьной юбке. Когда Виён спускалась, остальные члены семьи были на своих местах за столом.  — Дорогая, ты наверное проголодалась, — с заботой приглашала Хери за стол. Как только Виён, несильно отодвинув стул, села на своё привычное место, Йон Сок поднял морщинистые глаза на дочь: — Видел, как ты спала сегодня у себя, ты сильно устаешь. Как дела в школе? Никто не обижает? — спрашивал отец. — Нет, — с легкой улыбкой ответила она, а в мыслях промелькнуло: «Пусть попробуют». — В школе всё как обычно: хожу на все уроки.   — Надеюсь, успеваемость у тебя отличная, так как в школу Йонсан принимают только самых лучших учеников, — с рук девушки со звоном упала вилка, но она непрерывно смотрела на отца, пока он продолжал. — Я открываю новый филиал нашей компании в Сеуле на следующей неделе и обязательно должен там присутствовать, как минимум полгода. Я не могу жить спокойно, при мысли, что оставлю тебя в этом огромном городе. Если присмотреться, можно найти много плюсов в новом переезде. Сеул, новая школа, знакомства… Эти слова эхом отдавались в голове девушки, а сама она не хотела осознавать всю ситуацию. — Нет-нет, я не хочу переводиться в другую школу. Неужели нет другого выхода? — с каждым словом голос невольно становился слабее. —Виён~а, так надо. К тому же обучение в Сеуле гораздо лучше: ты мне еще спасибо скажешь. Казалось, будто в комнате становилось душно. Чувствовала Пак себя не в лучшем состоянии. Она годами строила отличную репутацию, создавала идеальный образ, а сейчас всё рушится, подобно карточному замку. Но самое худшее это то, что сама Виён ничего не могла изменить, лишь бездействовать. Ей оставалось только начинать всё с самого начала в новом городе, и не терпелось узнать, что ждёт Пак Виён в школе «Йонсан».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.