ID работы: 8615924

Все деньги мира

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
6016
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6016 Нравится 60 Отзывы 1236 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
1. — Эй, мистер Старк, у вас есть доллар? На глазах Тони Человек-паук похлопал по своим бокам, словно проверяя свои карманы на наличие телефона или бумажника. Что было совершенно нелепо. Его технологии не подразумевают в себе наличие карманов. Хотя, возможно, и стоило бы. Он не уверен наверняка, но, кажется, за этот год Питер поменял уже восьмой Старкфон. Минусы прыжков на паутине параллельно с написанием смс-ок. Тони даже готов лично заплатить Капитану Америка, чтобы тот снял Обучающий Ролик специально для Питера. Он сделал себе пометку спросить об этом у Кэпа, просто ради хохмы. — Ну да, у меня, как говорят, всегда есть при себе парочка, — сказал Тони. Лицо Питера все так же было скрыто за маской, но механические глаза костюма достаточно красноречиво показали Тони, что пацан уже раздражен. Что было вполне объяснимо. Сегодняшние приключения Железного Человека и Паучка оказались отягощены удушающей жарой и духотой. Да, у них обоих в костюмах были системы охлаждения, но Питер, казалось, всегда был слегка обезвожен, вне зависимости от обстоятельств. Неприятная сторона супергеройского организма, очевидно. Ребенок весь как-то обмяк, застыв напротив одного из автоматов с газировкой и впиваясь влюбленным взглядом в красную банку Кока-Колы. Собрав свой нано-костюм, Тони похлопал по заднему карману брюк. — Но у меня нет одного доллара. Эти штуки принимают сотни? Питер застонал, еще больше ссутулив плечи. — Нет, они не принимают сотни… — Ты уверен? У него тут вмятина в форме Человека-паука, он, может, уже не в лучшем состоянии… Боже, Тони точно знает, на какие кнопки стоит давить. — Я не виноват в том, что этот стремный ящер швырнул меня в торговый автомат… — Ударь по нему. — … А? Тони протиснулся мимо Питера и легонько пнул автомат. — Если ты ударишь по нему, хоть одна банка ну точно выпадет, — он похлопал по корпусу. — Ударь по нему. — Я не собираюсь бить по нему. Я его сломаю. — Я заплачу, не переживай. Питер рассмеялся. — Как? У вас даже доллара нет. — Не волнуйся, Паучок! Я тебя прикрою! Они торопливо развернулись и увидели перед собой группу подростков, которые, казалось, пребывали в шоке. Что ж, справедливо. В конце концов, они только что в очередной раз спасли город от разрушения рептилоидом и все такое. Одна девочка — самая высокая из них, — торопливо залезла рукой в сумочку и, выудив оттуда смятую однодолларовую купюру, с широкой улыбкой протянула ее Питеру. И снова эти глаза на маске говорили сами за себя. Питер и его дружок однажды сравнили их с ВАЛЛ-И, и с тех пор эта ассоциация застряла у Тони в голове. Механические глаза восхищенно распахнулись. — О, спасибо! Это так мило с вашей стороны! — Без проблем! — восторженно ответила девочка. — Спасибо вам за помощь! Следующие несколько минут Тони с откровенным наслаждением наблюдал за тем, как Питер, сидя на земле, отчаянно пытался разгладить купюру, чтобы использовать ее. Машина уже трижды выплюнула ее обратно — все это под симфонию из ну давай ну давай ну давай в исполнении Питера, — пока, наконец, на четвертый раз не приняла ее. — АХА! ДА! — возликовал Питер. Он ткнул пальцем в кнопку 33, после чего обеими красно-синими руками облокотился на стекло, наблюдая за тем, как сверкающая банка газировки медленно вываливается наружу. После этого Питер устало осел на землю и, приподняв маску чуть выше рта, открыл банку и одним глотком опустошил почти на половину. — Ааааххх. То, что надо. — Знаешь, я мог бы просто купить тебе колу в магазине. В ответ на слова Тони Питер лишь беспечно пожал плечами, прежде чем устроиться поудобнее: откинувшись спиной на автомат, одну ногу он вытянул перед собой, а другую согнул в колене, прижимая ее к груди. — Мы с вами теперь друзья, мистер Старк. Постарайтесь думать, как обычный человек, — он сделал маленький глоток. — А обычные люди постоянно носят с собой однодолларовые банкноты и покупают еду в автоматах. — Обычный человек, — фыркнул Тони себе под нос, — Человек-паук думает, что он — обычный человек. Шкет, ты в курсе, что ты буквально можешь поднять над головой восемнадцати колесный… — он резко запнулся. — Ты ешь еду из торговых автоматов? — Иногда. Ну, знаете. Когда забываю свой обед. Или готовлюсь к физике и не хочу выходить из библиотеки. Но Тони уже вновь потянулся за своим бумажником, выуживая оттуда пару Бенджаминов. — Не хочу даже слышать об этом. Вот. Деньги на обеды на следующую неделю. — Сколько, по-вашему, стоят обеды в старшей школе? — рассмеялся Питер, когда Тони выпустил банкноты, позволяя им свободно спланировать на колени Питера. — Вы хоть представляете, сколько кассиров я успею разозлить, пока найду сдачу с этого? — Тебе не нужна сдача. Питер снова рассмеялся, и так приятно было видеть его улыбку, даже несмотря на то, что из-за маски было не видно, как она достигает его глаз. — Все нормально, — заверил его Питер, возвращая Тони его две сотни. — Я обещаю, больше никаких обедов из торговых автоматов. Механические глаза маски дернулись, когда Питер снова полностью натянул ее на рот. Тони скептически прищурился, прежде чем нехотя забрать деньги у Питера. Наверное, это даже к лучшему. Карманов-то у него нет. — Врешь. — Да, возможно, — отшутился он, передавая полупустую банку Тони. — Пить хотите? Тот резким движением выхватил банку и одним глотком полностью опустошил ее. ________________________________________ 2. — Эй, мистер Старк, у вас есть четвертак? После инцидента с торговым автоматом Тони взял за правило носить с собой несколько долларовых банкнот, исключительно ради Питера. Пока что необходимость в них не возникала, поскольку Питер нечасто позволял себе брать импровизированный кредит, но он в любой момент был готов предоставить ребенку столько банок колы и снеков из торговых автоматов, сколько его маленькое паучье сердце пожелает. Но он даже не подумал о монетах. Сейчас они находились в Музее Естественной Истории, но Тони должен был признать, что это было самое приятное времяпрепровождение за очень долгое время. Ребенок все еще оставался ребенком, так что наблюдать за тем, как Питер приходит в восторг абсолютно от каждой мелочи — особенно от динозавров, — было чистым наслаждением. Правда, большая часть их разговоров сводилась к обсуждению того, что было бы, если бы они оказались в ситуации Парка Юрского Периода. Но даже это не напрягало Тони. И очень здорово, что Питеру тоже было весело, если можно принять тот факт, что он так отчаянно захотел себе сувенир за доказательство. Они остановились напротив какого-то древнего автомата у входа в музей: за два четвертака и крошечный пенни машина должна была сплющить вышеупомянутый пенни и, нанеся на него изображение динозавра, выплюнуть обратно. И Тони искренне не понимал, что в этом такого интересного. Но Питер смотрел на автомат так, словно для него это самая желанная вещь в мире. — Я не прошу милостыню, — признался Тони, потянувшись за бумажником и вытаскивая оттуда однодолларовую банкноту. — Это все, что есть, шкет. В руке у Питера уже были зажаты четвертак и пенни, но он все равно с благодарностью принял банкноту. — О, спасибо, — он вскинул голову, судорожно оглядываясь, — где-то здесь точно должен быть аппарат для размена… Прошло несколько минут с тех пор, как Питер растворился в толпе туристов, когда, наконец, он вернулся, сжимая в руке четыре четвертака и еще один пенни. Откуда он взял последний, Тони понятия не имел, но готов был поспорить, что где-то на полу. — Итак, какую картинку вы хотите: Моаи, мамонта, Ти-Рекса или Тедди Рузвельта? — Робина Уильямса, — ответил Тони, и Питер заливисто рассмеялся. Если половина их разговоров крутилась вокруг Парка Юрского Периода, то другая половина определенно касалась Ночи Музеев. Такие они оба задроты. Питер вставил монеты в аппарат, нажал кнопку с Тедди Рузвельтом, повернул рычаг, и вот уже Тони стал гордым обладателем собственной сувенирной монетки. — Спасибо, шкет, — улыбнулся он, когда Питер торжественно вложил пенни в его раскрытую ладонь. Тони никогда не был сентиментальным человеком, но прямо сейчас что-то подсказывало ему, что он никогда не захочет ее потерять. Он убедился, что Питер увидел, как он аккуратно положил монету в пустой держатель для фотографии в своем бумажнике. ( — Стоп, а где ваши документы? — Ты знаешь, кто я.) Питер, разумеется, выбрал динозавра. — У меня дома есть целая чаша с ними, — признался Питер, разглядывая монету и потирая рельефное изображение. — Ты коллекционируешь монеты с Ти-Рексом из Музея Естественной Истории? — Нет-нет, — он замотал головой, весело фыркнув, — из самых разных мест. Зоопарк, аквариум, Кони Айленд. Если мы с Беном и Мэй ходили куда-то, где были такие автоматы, мы обязательно делали такие сувениры. Каждый раз. И вот так запросто Тони Старк превратился в еще большую кучку желе, чем он от себя ожидал. — Ну, спасибо, что позволил мне присоединиться к этой традиции. И эта сияющая улыбка Питера определенно стоила того, чтобы добавить четвертаки и пенни в его бумажник. Черт, да он готов даже распевать песни, выпрашивая милостыню как чертов Санта-Клаус, если это заставит этого ребенка улыбаться. — Я там заприметил торговый аппарат… — протянул Питер, — колу и M&M's? И Тони с легкостью расщедрился еще на несколько долларов. ________________________________________ 3. — Эй, мистер Старк, у вас есть пять долларов? Тони до сих пор не может понять, как это происходит. Он изо всех сил старается носить с собой разнообразное множество мелких купюр, но такое впечатление, что каждый раз, когда Питер просит у него деньги, у него никогда не оказывается нужной суммы. Вот и сейчас они только-только вышли из магазинчика Дельмара, удерживая два сплюснутых номером пять, с дополнительными огурчиками в руках. Не говоря уж о том, что в рюкзаке пацана была припрятана не одна, не две, а три упаковки кислых жевательных червячков, потому что Тони — чертова размазня, и он готов купить этому ребенку все, что тот пожелает. Так что да, он с радостью готов был дать ему пять долларов. Вот только непонятно, зачем они ему. На лице Тони, очевидно, отразился невысказанный вопрос, потому что Питер лишь молча указал на лавку на другой стороне улицы. Над дверью висела вывеска «Официальная Продукция Человека-Паука!», а также список товаров и их цен, написанный жирным черным шрифтом. Судя по цене, Питер положил глаз на официальную кружку для кофе с Человеком-пауком. Целых пять долларов. Они, должно быть, не получают ну вот вообще никакой прибыли. — У меня есть пять долларов в виде пяти и еще девяносто пяти долларов, — признался Тони. Потому что, разумеется, после их небольшого набега на закусочную у него просто не могло остаться больше банкнот номиналом меньше сотни. Питер все так же молча ткнул пальцем в надпись в самом низу вывески. Сдачи нет. — Просто, — Тони осекся и, протяжно вздохнув, протянул Питеру стодолларовую купюру. — Мне не нужна сдача. Бери. Питер упрямо оттолкнул ее. — У вас совсем нет мелочи? — Может быть есть четыре… — Отлично! Я поторгуюсь. Давайте сюда, — Питер, раскрыв ладонь, терпеливо ждал, пока Тони не вытряхнет из бумажника оставшиеся — четыре, как он и сказал, — доллара. — Идеально. Спасибо! — Не за что, — протянул Тони скучающе. — А теперь иди и обрадуй очередного мошенника. Питер фыркнул. — Это не мошенничество, если официальной продукции на самом деле не существует. Он мой самый большой фанат! Единственный, кто продает товары со мной! — Ненадолго. Изумленный вздох. — Только не говорите мне, что Старк Индастриз планирует продавать официальную продукцию с Человеком-пауком, — Питер театрально прижал тыльную сторону ладони ко лбу. — Я просто в экстазе. Тони совсем неласково пихнул подростка, отчего тот слегка покачнулся. — Иди уже, потешь свое самолюбие и купи себе что-нибудь со своим лицом. Нас еще сэндвичи ждут. К моменту, когда Питер закончил, наконец-то, торговаться за свою кружку, Тони уже устал ждать и начал в одиночестве поедать свой сэндвич. Он был искренне удивлен тому, что ему даже понравилось то, что сэндвич был сплюснутым, и еще больше удивлен тому, что дополнительные огурчики оказались вполне терпимы, но решил все же оставить эту информацию при себе. — Я достал! — воскликнул Питер, подбегая к нему с кружкой в руке. Вытянув ее перед собой, он торжественно презентовал ее, как какой-то очень ценный артефакт. — Это вам! — Мне?  — пробормотал Тони с набитым ртом, чуть не выронив огурчик. — Ну, я же не пью кофе. Тони вздохнул, но послушно принял из рук Питера кружку. Ничего особенного, просто какая-то более-менее приличная фотка Человека-паука, пролетающего над Нью-Йорком, напечатанная на боку обычной белой кружки. Тони поклялся себе, что будет пить из нее утренний кофе каждый день. ________________________________________ 4. — Мистер Старк! Пожалуйста, скажите, что у вас есть еще десять долларов. На лице Питера читалась настоящая паника, когда он влетел в пентхаус. Волосы были растрепаны, словно он несколько часов дергал их во все стороны, а глаза были как у человека, принявшего слишком много кофеина. И все это означало, что, наконец-то, настала та самая Ночь Пятницы, которую Питер так предвкушал — и в то же время так страшился, — всю неделю. — Ааа, вечер свидания, хмм? — Тони махнул рукой, убирая голографический экран, чтобы полностью сосредоточить свое внимание на Питере. — Уже решил, куда поведешь Мишель? — Да, — признался Питер слегка раздраженно. — Я все спланировал, я составил бюджет, и думаю, что ей понравится, но… — … но? Плечи Питера обмякли. — Яхотелкупитьейцветы. Тони засунул мизинец в ухо и слегка покрутил им, театрально прочищая его. — Прости, че ты щаз сказал? Питер громко застонал. — Я хотел купить ей цветы, — проворчал он, потянувшись в задний карман брюк за своим бумажником, — но когда я в очередной раз решил проверить, сколько у меня налички… — остаток предложения слился в расстроенный рык, когда Питер открыл бумажник и вытащил оттуда два кусочка бумаги, которые медленно спланировали на пол. Присмотревшись повнимательнее, Тони понял, что перед ним то, что осталось от разорванной пополам десятидолларовой купюры. — Боже, шкет. И как ты умудрился только? Подросток надулся, глядя на упавшие деньги так, словно они нанесли ему смертельную обиду. — Дурацкая суперсила. — Тебе стоит поучиться держать себя в руках, парень. Но, — Тони сделал паузу, потянувшись за собственным Бумажником Питера. Он уже почти приноровился к этому: двадцатки, десятки, четвертаки и пенни. Тут собралась уже целая коллекция, — тебе повезло. Хрустящая десяточка, только что из типографии. Лицо Питера посветлело. — О, спасибо, спасибо, я все верну, правда, я просто…. — Не-а, — перебил его Тони, одернув руку, когда Питер потянулся за банкнотой. — Цена этой десятки — мой совет. И снова этот расстроенный скулеж. — Нееееет, только не советы по свиданиям. Тони его проигнорировал. — Во-первых, — он поднял один палец свободной руки, — отведи ее в тот итальянский ресторанчик, о котором мы с тобой говорили, потому что, во-вторых, — второй палец, — он находится рядом с парком, в котором, по твоим словам, ей так нравится рисовать, и в-третьих, — третий палец, — между рестораном и парком находится лучшая цветочная лавка на Манхеттене. Одна роза за два доллара. Купи ей одну по дороге в парк. Пускай это будет выглядеть спонтанно. Поверь мне, она будет очарована. К счастью, Питер, казалось, прислушался к его совету. — О, эм, окей. Круто. Это… наверное, это даже лучше, чем огромный букет в самом начале свидания, да? Тони кивнул. Порывшись в бумажнике, он вытащил еще пять долларов. — Если переживаешь, можешь сделать и то, и то. Развлекайся, — сказал он, вручая деньги Питеру. Улыбка Питера была такой ясной и искренней. — Спасибо, мистер Старк. — Всегда пожалуйста. О, и еще кое-что. Он поспешно всунул в ладонь Питера стодоларовую банкноту. — Я хочу, чтобы ты хорошо провел время и был собой, но, может быть, ты лучше будешь собой в новых кроссовках? Питер испуганно опустил взгляд на свою обувь. — А что не так с моими кроссовками? — По большей части — скотч, который не дает им развалиться. Он снова сделал паузу, окидывая Питера взглядом с ног до головы. — Вообще-то, пока ты тут, давай-ка накинем еще новые джинсы, — он бросил в Питера еще одну сотню, — может, и новую рубашку, — третья сотня. — А тебе нужен ремень? — Хватит швыряться в меня деньгами! Тони кинул четвертую. На этот раз банкнота угодила прямо в нос. — Будем считать, что это «да». ________________________________________ 5. — Эй, мистер Старк, у вас случайно, ну, не завалялось двадцать баксов? Тони оторвал взгляд от своего рабочего стола и перевел его на Питера, который, застыв в дверях лаборатории в своем костюме Человека-паука, нервно теребил в руках несколько купюр. — Там в холле доставщик пиццы ждет, — пробормотал он рассеянно, рассматривая свои деньги, — и я готов поклясться, что у меня было больше денег, но похоже… — Погоди, — перебил его Тони. — Ты заказал пиццу? — Угу. — Мы ели полтора часа назад. — Угу. — Должно быть это весело — жить с твоим метаболизмом. — Угу, — Питер почти бегом влетел вглубь лаборатории, прыгая, кувыркаясь и делая все эти паучьи штучки, пока, наконец, не оказался у Тони за спиной, привстав на цыпочки и положив подбородок ему на плечо. — Таааак, можно мне немного денег? — Зависит от того, какую пиццу ты заказал. — Эм, — голос Питера слегка дрогнул, и он поспешил еще ближе прижаться щекой к шее Тони. — Любители мяса. Тони фыркнул, совершенно не купившись на это, но все же полез за кошельком. Внутри оказалась всего одна двадцатка. Остальные свои Не Стодолларовые Купюры он потратил на то, чтобы купить Питеру и Неду мороженое буквально полтора часа назад. Так что пацану несказанно повезло. — Скажи правду, или я выгоню тебя из Мстителей. — Насколько я помню, вы сказали, что, технически, я Юный Мститель, хотя я не уверен, что такие вообще существуют… — Питер. — В ней совсем немножечко ананасов. Вот прямо чуточку, правда. — Вон из моего дома, — сказал Тони категорически, но все же вручил Питеру двадцатку. Подросток торопливо отпрыгнул и, как самый настоящий предатель, возбужденно зашептал себе под нос о том, что на самом деле он попросил добавить дополнительные ананасы на эту Гавайскую пиццу. — Стоп, — воскликнул вдруг Питер, весь как-то сдувшись. Гадая, что же такого произошло, из-за чего Питер чуть ли не носом уткнулся в эту банкноту, Тони терпеливо ждал только для того, чтобы чуть не выпрыгнуть из штанов, когда пацан начал буквально завывать от смеха. — Шкет, какого хрена… — Мистер Старк! — хихикнул Питер. — Это подделка. Ну, это не то, что он ожидал услышать. — … эм? — Она ненастоящая. Вот, смотрите, — и Питер снова наклонился через плечо Тони, сунув двадцатку ему под нос. — Видите? Ничего не заметили? Если честно, нет. Последний раз, когда Тони по-настоящему рассматривал двадцатидолларовую купюру, те динозавры из Музея Естественной Истории все еще были живы. Он так и ответил этому ребенку, который чуть не рухнул со смеху. — Так что с ней не так? — Ну, во-первых, — Питер запнулся и, смяв купюру в руке, отстранился. — Постойте. Вы хоть знаете, кто изображен на двадцатидолларовой купюре? Нет, он не знал. — Разумеется, знаю. — Окей. Кто? — Элвис Пресли. — Нет. — Мэрилин Монро. — Нет. — Королева Елизавета. — Вообще-то в свое время была целая война, чтобы ничего подобного не произошло в нашей стране. — … Я? — Боже, это был бы худший вариант. — Слишком дерзкие слова для кого-то, у кого нет денег на пиццу. — Ох, прошу прощения, мистер Старк. Я хотел сказать… — он громко прочистил горло для пущего драматизма. — Да, было бы просто потрясающе, если бы мы могли наблюдать вашу уродливую рожу на всех банкнотах этой необъятной… Тони бросил сотню — совершенно настоящую сотенную купюру с лицом Бенджамина и всем прочим, — ему в лицо. Разумеется, ребенок на это лишь рассмеялся. — Иди. Пока я не передумал. Питер послушно натянул маску и направился к окну очень высоко расположенного пентхауса Тони. — Эм, шкет? Лифт вон там. — Ой, да ладно, — улыбнулся Питер, приподнимая маску, чтобы сверкнуть своей белозубой улыбкой. — Если вы доставляете пиццу в Башню Старка, то вы просто обязаны ожидать, что ее заберет кто-нибудь из Мстителей, верно? Тони, выгнув бровь, скрестил руки на груди. — Мы, кажется, только что заключили, что ты у нас Юный Мститель. Питер пожал плечами и, снова опустив маску, распахнул окно. — Это уже тонкости. Я быстро! Но сначала… мистер Старк? — Что. — Ответ: Эндрю Джексон, — и с этими словами подросток просто выпрыгнул в окно. «Да пофиг», — подумал Тони. Его лицо просто обязано появиться на двадцатке. ________________________________________ +1 — Эй, малыш, найдется пара монет? Питер моргнул, отрываясь от своего мороженого. Толпа вокруг них приливала и отливала, как те самые воды в фонтане Треви, напротив которого они и расположились. Где-то слева от них Мэй, Пеппер и Хэппи пытались сделать удачный кадр. — Да, а зачем? Тони лишь молча жестом попросил монеты, терпеливо дожидаясь, когда Питер положит пару евро-центов ему в ладонь. — Ты знаешь, я не большой приверженец традиций, но в детстве мы с мамой делали это каждый раз, когда посещали Италию. Я решил, что стоит повторить. Идем, — взяв подростка за плечо, он решительно повел его сквозь толпу и, остановившись у самого фонтана, развернул Питера спиной к воде. — Брось монету правой рукой через левое плечо и загадай желание. Питер закрыл глаза, словно это придаст желанию больше силы. — А что будет, если я брошу ее левой рукой через правое плечо? — Продашь свою душу дьяволу. — Ох. Похоже вы в детстве облажались, да? Это многое объясняет… ой! — Питер притворно-громко вскрикнул, когда Тони потянулся и щелкнул его по носу. — Вы тоже загадаете желание? Тони встал плечом к плечу с Питером. — Да, я тоже загадаю желание. На счет три. Один… — … два… — … три! Они одновременно бросили монеты через левое плечо. Питер тотчас же развернулся, пытаясь определить, где приземлилась его монета, но Тони сомневался, что он когда-нибудь найдет ее. И все же, кажется, это не сильно расстроило ребенка, который все так же продолжал улыбаться. — Что ты загадал? — спросил Тони. К счастью, его не отшили стандартным «если я вам скажу — оно не сбудется». — Я загадал, чтобы мы когда-нибудь вернулись сюда. В будущем. Хорошие вышли каникулы. — Правда? — Да, правда. — Ну, тебе повезло, — улыбнулся Тони. — Сама идея с бросанием монет заключается в том, чтобы однажды вернуться в это место. А желание — это просто бонус. Наступила пауза, когда единственными звуками были только ропот толпы и шум фонтана. А затем Питер пролепетал: — … хотите сказать, что я впустую потратил желание? — Не обязательно, — продолжал улыбаться Тони. — Просто теперь вероятность того, что оно исполнится в два раза больше. Или типа того. В итоге Питер лишь легонько пихнул Тони, когда тот начал смеяться слишком уж громко. Последний от этого чуть не сбил с ног какого-то случайного прохожего, но паучьи рефлексы Питера помогли ему в последний момент поймать Тони за запястье. Он потянул его на себя, отчего Тони начал смеяться еще громче. — Ну, — протянул Питер, который уже и сам почти смеялся. Все это было так глупо, но в то же время весело. — А что вы загадали? — А, это просто, — ответил Тони. — Чтобы однажды мое лицо украсило стодолларовую купюру. — О, боже. — А что? У меня их много. Это кажется мне вполне подходящим. — О, боже. — Серьезно, очень много. — Я вас ненавижу. — А что? Плохая идея? На двадцатке будет смотреться лучше, или…? — Я ухожу. Где Пеппер? — Питер привстал на носочки, пытаясь заглянуть через толпу, — Пеппер! — он замахал рукой в надежде привлечь ее внимание, где бы там она ни находилась. — Спаси меня! Все это время Тони продолжал рассуждать. — Слушай, я бы согласился на десятку, но я не хочу увидеть, как ты снова разрываешь хоть одну из них пополам… — Я дам вам десять долларов, если вы заткнетесь! Тони улыбнулся и, опустив очки со лба на нос, протянул руку. — Идет. Плати. Что Питер и сделал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.