Просветление
28 мая 2020 г., 14:14
На следующий день компанию развели по палатам. Толю с близнецами отправили в обычную палату, Адиль с Валькой были на интенсиве (обоим наложили швы, у Адиля была еще и гемотома).
- Давно мы не разделялись...
- Да со времён Долгана считай.
- Ага. Говно этот Долган. Весь шмот вымочили и нервы обтрепали. Но держались мы молодцом, скажи?
- Точно...эх...когда ж это было...
- Недели три назад.
- Бля, а где казы?
- Да у группы лежат! Нахрена они щас, если швы блять болят, и все чего надо, это обезболом закинуться?
- У меня другой вопрос. Как мы вообще теперь будем?
- Ну... из того, что я слышала, несколько дней нас подержат в реанимации, примерно в пятницу уже по палатам разведут, тебя раньше, - Валька вздохнула, - вы все хотя бы в одной палате будете...
- Не ссы, прорвёмся. Мне тоже не хочется окончательно разделяться. - приободрил подругу Адиль, - Лер Саныч сказал, что мы все в одном отделении будем.
- И на том спасибо...
- Мдааа... если уже ты скисла, то точно наступил пиздец.
Валя выдала слабое "угу" и вырубилась. Адиль устроился поудобнее, оглядел ногу в гипсе, пробормотал что-то вроде "распишутся" и тоже задремал.
Толя с близнецами в это время устраивался в общей палате.
- Интересно, как там музыканты? И вещи где? - спросил Рома
- Хрен знает, - отозвался брат, - все манатки у них.
- Пиздец
- Да прямо. Живые остались, и на том спасибо
- Зато теперь разделились. И потом ещё разделимся.
- Эй, ты чего, Вальку жалеть собрался?
- ээээээ....
- Вот именно. Не стоит.
В палату вошла сердитая медсестра.
- Молодые люди, вы закончили?
"Молодые люди" неуверенно закивали.
- Чудно, - медсестра протянула им листки, - это ваш график.
- Подъём в 6?!!! - воскликнул Толя
- Ну, хотите, в 5 поднимем. Это вам не пятизвёздочный отель.
Медсестра вышла.
- Бляаааааа - протянул Рома. Все молча с ним согласились.
- Слышьте, у вас телефон есть?
- Да я ж говорю, все манатки у них.
- Попали. Вещей нет, телефона нет, ни позвонить, ничего. И персонал по ходу жёсткий
- Да не ссыте вы! Белка только с виду такая. На деле она за своих пациентов хоть главврача на потроха пустит! - крикнул тощий парень в шапке-ушанке
- Yeah, she is! But be careful! Don't make her angry! - сказал его чернокожий сосед
- Fuckin! Aliens are here! What are the fates?
- Exchange studies. Second time already. Here I am cause of injury.
- Woooow. Damn, sorry Manyak is not here...
- Manyak... who is this?
- She's our friend. She also studied exchange. And Manyak is just her nickname.*
- Да ты чёртов сводник!
Парень в ушанке захихикал
- Скажешь тоже. А пошли навестим их?
- А пустят?
- Должны.
Парни потопали по направлению к реанимации. Пробежавшись по списку фамилий и убедившись, что их друзья лежат здесь, они пошли к заведующей отделением.
Заведующей оказалась милейшая женщина (по словам Вальки). На голове была короткая курчавая стрижка, круглое лицо с правильными чертами, невысокий рост и приятный голос.
"Эх, будь она чуть помоложе...." - пронеслось у близнецов в голове.
- Скажите, а Ли и Догарову уже можно посещать?
Женщина зарылась в бумаги.
- Можно. Но только с их разрешения. И, к сожалению только одному из вас.
- А... там есть кто-то?
- Да...Альбрехт Нойманн, кажется... странный он. В маске ходит. Ладно, подождите меня, я сейчас к ним.
Все трое зависли.
- Чумка что ли? - спросил Лев, после того, как хлопнула дверь
- Не, Чумка француз. А этот немец.
- По моему Масыч в Германии часто бывал.
- Охренеть!
- Кстати, знаешь в чем прикол? Neue Mann в переводе с немецкого значит новый человек, новичок. А учитывая ситуацию с Еленой...
- Да вообще как знал!
Все трое рассмеялись.
- Так, ладно, кто пойдёт?
- Давайте Толя. Мы с тобой завтра тогда зайдём. Или позже, если пустит - сказал Рома
- Ну, тогда давай сваливать.
Толя остался один.
- Так, ну, что, пойдёмте. Учтите, зрелище там не для слабонервных. А где остальные, кстати?
- Решили позже зайти.
- А, ну хорошо.
Заведующая повела его по коридорам.
В палате между койками Адиля и Вальки сидел Маска. Глянув на Вальку, Толя понял, что слова Илоны Дмитриевны были не пустым звуком. На боку виднелись швы и повязка (а кое-где запёкшаяся кровь). Валька была бледная, но бодрая. Через койку лежал парень с кучей швов по всей голове. Дальше женщина в ожогах.
Валька подняла голову и приветственно махнула рукой. Маска обернулся.
- О, привет! - крикнул Адиль, - нам уже все вещи передали!
- Не знал, что у тебя немецкие корни - сказал Толя басисту
- Ну... вообще-то я грек по происхождению, но мне все связанное с Грецией не шибко нравится. Поэтому имя и фамилия у меня немецкие.
- А у кого еще как?
- Ну... Чумка француз, его Адам Триаль зовут. Невидимку вообще Анна зовут.
Адиль оторвался от телефона.
- Да. Анна Меннер.
- А Скромнягу?
- Тайлер Гарсиа. Симпатяга тут вообще просто как "Кинг" записан
- Ну это же он!
- Точно.
- Кстати, что было, пока мы в больнице валялись?
- Шиве вправили суставы и отпустили. Кстати, позырить на него сбежалась вся больница. Часа полтора прошло, прежде чем ему всё на место поставили.
- А он сам не может?
- В этот раз нашарить место крепления не получилось.
- Япона мать... - протянула Валька
- Врач, как понял, что у него ещё и суперподвижные суставы, так вообще, был готов прямо сейчас трубить об этом по всем каналам. Еле отговорили. Зато сфоткался. Бля.
Адиль рассмеялся.
- Кстати, в нашей палате иностранец лежит! - встрепенулся Толя.
- Эх, вся движуха мимо меня...
- Да не ссы. Тебя скоро в обычную палату переведут, да и к тому же, к тебе можно заходить, так что наболтаешься ещё с ним, подтянешь свой переводческий скилл.
- А ты кем работаешь? - спросил Маска
- Я переводчик- синхронист. Помимо английского ещё с немецкого перевожу.
- Да ладно? - офигело спросил басист
- Да. Скажу честно, это очень сложно. Зато один раз даже актрисой озвучки побывала.
- Мощно!
- Да, кстати. Скоро тех пидорасов, которые на нас напали, будут судить. И нам ещё придётся здесь водителя нанимать.
- А разве Симпатяга не может?
- Не, ты чего. Он никогда не станет этим заниматься. Да и к тому же, он не умеет водить.
- А что насчет Гарика?
Маска погрустнел.
- Кремируем. Нам нельзя прерывать тур.
- Так мы ещё и разойдёмся?
- По ходу да.
- Ну вот же дерьмо - протянул Толян
- Наверх, вы, товарищи, все по местам!
Последний парад наступает - затянула Валька
- Врагу не сдаётся наш гордый "Варяг"
Пощады никто не желает
Врагу не сдаётся наш гордый "Варяг"
Пощады никто не желает! - допели парни
- Молодые люди, а можно потише? - спросила старушка, утыканная трубками
- Извините...
- Нет, ну это хамство просто! Вы в реанимации или где? Нахрена таких лечат, лучше б передохли все...
- А вы просто в реанимации или с психушки перевели? - ехидно поинтересовалась Валька
Старуха едва не поперхнулась от возмущения.
- Ну вообще, похоже у нее явно не все дома - тихо сказал Адиль
- Зато борзеть не будет - Валька нехорошо ухмыльнулась.
- Ну всё, готовлюсь снимать версусы - рассмеялся Толя.
- О, да. Последний баттл в коридоре курит!
- Кстати, а Скромник как?
- Да вообще бодрячком. Пули вынули, и он тут же можно сказать попёхал. Врач так и не понял, что произошло.
Валька начала ржать.
- Самое главное! Вот только очнулся после наркоза и такой: "спасибо, я пошёл". Правда выходить ему пришлось через окно, иначе бы его не пустили. Всё отделение было просто в ахуе.
- Да не то слово! Они очень долго думали, не приглючилось ли им.
- Ну чё, напились спирта, вот и мерещится всякая хуйня!
Адиль рассмеялся.
- Анатолий, Альбрехт, прошу на выход - сказала вошедшая заведующая.
Маска аккуратно обнял Вальку.
- Мы скучаем по вам. Если ещё встретимся, буду рад.
- Конечно встретимся! Это даже не обсуждается!
Примечания:
Перевод диалога:
- Да, она такая! Но будьте осторожны и не злите её
- Охуеть! И иностранцы здесь! Какими судьбами?
- Учёба по обмену. Второй год уже. А сюда попал из-за травмы.
- Блин, жаль Маньячины тут нет
- А кто это?
- Наша подруга. Она тоже училась по обмену. А Маньяк - это её прозвище
Ну что ж, в ближайшее время фанфом займусь плотнее, так что долго ждать вам не придётся. Не болейте.