Лучший водитель в городе

PG-13
Завершён
191
6
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 7 226 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 85 Отзывы 42 В сборник

Часть 5

Настройки
      Первый месяц в Париже промелькнул незаметно. Учеба, обустройство на новом месте, знакомство с новыми людьми – все это требовало времени и внимания. Рей, конечно, вспоминала свою поездку (и своего таксиста), даже втайне надеялась, что он позвонит, поинтересуется, как у нее дела… Но Кайло просто прислал смс, куда перевести деньги, и, очевидно, после решения финансовых вопросов забыл о существовании Рей. Так она, во всяком случае, предположила; и в итоге пришла к выводу, что все к лучшему - в конце концов, зачем бы ей сдался этот неуравновешенный мужлан? Нет, глаза у него, конечно, красивые… и профиль эффектный… и фигура… ничего так себе фигура… Но вот все остальное – характер, манера речи, образ жизни – вообще никуда не годится. Не позвонил, и слава богу, проблем меньше.       Вот как раз в тот момент, когда Рей пришла к этому логичному и продуманному выводу, Кайло и появился. По какой-то причине звонить Рей он не стал. Просто в один прекрасный день, выйдя на улицу после занятий, она обнаружила своего водителя, который с независимым видом переминался возле факультетской рекреационной зоны. На носу у него красовались темные очки, руки, стиснутые в кулаки, он засунул в карманы, и общее впечатление производил довольно неоднозначное – во всяком случае, студенты, как показалось Рей, обходили его по широкой дуге.       Девушку Кайло пока не замечал, поскольку смотрел в другую сторону. Рей, раздумывая над тем – окликнуть его или просто подойти, спустилась со ступенек, и тут Кайло обернулся. Заметив ее, он судорожным движением вытащил руки из карманов, сдернул с носа очки, потом опять зачем-то надел… Рей стало смешно. - Привет, - подойдя поближе, сказала она. – Ты как меня нашел-то?       Кайло опять снял очки, попытался засунуть их в карман, но дужка зацепилась за ткань. Отведя глаза в сторону, он агрессивным тоном сказал: - Слушай, я ж не совсем придурок как бы! Ты сказала – Сорбонна, так? - Так… - Ты сказала – на инженера учиться будешь, так? - Ну да… - Эта ваша Сорбонна – не иголка в стогу сена. А нужный кампус найти – в общем-то, плевое дело… при желании. Ты лучше вот чего скажи – я, может, зря приперся? Если тебе не надо, или я чего не так понял, то ты лучше сразу объясни, я понятливый, навязываться не буду… наверно, - Кайло замолчал. Рей искоса посмотрела на него: - Чего не надо? - Не чего, а кого. Ну… меня… например… - Так «например» или точно? - Да, точно, точно!       Рей вздохнула. «Все-таки разговаривать с этим человеком довольно утомительно, - подумалось ей. – Вербальное общение – это явно его слабая сторона. Ну, ничего, зато есть масса других сторон… сильных…». - Ну, если точно, то тебя, - она для наглядности ткнула Кайло пальцем в грудь, - мне действительно надо. Понял? - П-понял… А… зачем?       Рей вздохнула еще раз: - Кайло, ты себе польстил, когда сказал, что не придурок. Я тебе практически прямым текстом говорю – ты мне нужен! Для налаживания личной жизни! Которой нету!       Кайло выглядел слегка ошеломленным. Он пожевал губами, словно бы собираясь с духом, и наконец сказал: - Так и я ж к тебе за тем же, сладкая! За налаживанием этой самой…жизни… которой нету… и не было… блин, я думал, что и не будет уже…       Рей поняла, что надо срочно что-то предпринимать, иначе несчастный водитель сейчас сболтнет что-нибудь такое, о чем может потом пожалеть. Она подошла поближе, осторожно положила руку на плечо Кайло, заглянула ему в глаза – очень серьезные и даже как будто слегка испуганные – и сказала максимально спокойным тоном: - Мы целоваться сейчас будем, или попозже?       Кайло покосился на ее ладошку и твердым голосом сказал: - Да как хочешь. Можно и сейчас, чего время-то тянуть? - Тут народу полно. - Это ж Париж, тут положено целоваться прилюдно, никто в твою сторону и не взглянет. Считай, народная традиция такая. - А ты что, уже пробовал тут прилюдно целоваться, что ли? - Я-то? – Кайло слегка опешил. – Я – нет, чего мне, делать больше нечего… - Ты вообще что в Париже делаешь? – Рей понимала, что беседа начинает напоминать допрос, но ей надо было прояснить ситуацию. - Работу я здесь нашел. Ну, то есть, предложили мне… Короче, работаю я теперь тут. - Таксистом? - Ну да. - А ты знаешь французский? - Знаю более-менее. У меня бабка француженка была. Из Гаскони. Она на побережье жила, в Аркашоне, я там бывал несколько раз. Она все твердила, что я настоящий гасконец, такой же невменяемый. - Ну, бабушке лучше знать… - пробормотала Рей. – Так у тебя, наверное, и имя гасконское? Хотя непохоже…       Кайло замялся: - Слушай, я тебе тут одну вещь сказать хотел, раз уж у нас все вроде как-то складывается… Меня на самом-то деле не так зовут. - А как?! И в каком смысле – «на самом деле»? - В таком, что по документам я - Бен. Бен Соло. - А я-то еще думала – почему у вас с отцом фамилии разные? А «Кайло Рен» - это тогда что? - Псевдоним. Я ж в гоночном клубе состоял, там у всех псевдонимы, как у артистов, блин… Ну, типа так принято. Для загадочности. А народу, кто такси заказывает, бывает прикольно с гонщиком прокатиться, вроде как экстрим… Реклама, короче, такая, - Кайло помолчал, а потом осторожно поинтересовался: - А ты и правда… думала? - О чем? – непонимающе спросила Рей. - Ну… про меня? Ты сказала… ну, вроде как… ты про меня вспоминала, что ли? - Вспоминала, конечно. - Это хорошо. Я про тебя тоже думал. Не так, чтобы постоянно… Но почти. - А-а… понятно, - Рей помолчала. – Скажи, пожалуйста, а как мне тебя все-таки лучше называть? Кайло или… Бен? - Тебе можно как угодно. Я в любом случае откликнусь.       В процессе разговора они как-то незаметно взялись за руки и побрели по улице. Кайло смотрел только на Рей, поэтому они все время сталкивались со встречными прохожими. Девушка поняла, что надо брать руководство на себя. - Мы сейчас вообще куда идем? - Мы-то? – Кайло огляделся. – А-а… ну, туда, где можно целоваться. Тьфу ты, то есть поговорить, конечно. - И где же это? - Самое близкое – в моей машине. Я тут за углом припарковался, в укромном месте. Ты не думай, там и стекла затемненные, если что… - Никогда в жизни не целовалась в машине. - Хочешь – верь, хочешь – нет, я – тоже.       Рей недоверчиво посмотрела на Кайло. Но он, вроде бы, не шутил. С серьезным видом открыл заднюю дверцу машины, к которой они как раз подошли, Рей без колебаний залезла внутрь и не успела толком устроиться на сиденье, как оказалась в медвежьих объятиях водителя. Неуклюже обхватив Рей за плечи, он прижал ее к себе и поцеловал – сначала почему-то в щеку, потом – куда-то в шею, потом - в зажмуренные от удовольствия глаза, и только потом – в губы.       …Целовался Кайло предсказуемо – напористо и агрессивно. Впрочем, Рей не возражала. А когда, слегка осмелев, и сама начала проявлять инициативу, Кайло сдавленно зарычал ей в ухо. Она отстранилась: - Что такое? - Сбавь обороты, сладкая… А то я за себя не ручаюсь… Вот то есть вообще не ручаюсь…       Рей, слегка отодвинувшись, заглянула ему в глаза. Глаза были шальные и в то же время очень целеустремленные. Она огляделась: - А давай ты будешь не ручаться за себя в каком-нибудь другом месте… более спокойном… - Давай, - и Кайло вдруг вылез из машины, пересел на водительское сиденье и завел мотор. Оглянувшись на девушку, он отрывисто сказал: - Есть тут одно спокойное место, только это вроде как моя квартира. Ну, где я сейчас живу… Едем? - Едем, конечно.       … Когда такси тронулось с места, Рей сказала: - Как хорошо, что ты меня нашел… - Ага. Я вообще-то уже неделю тебя тут высматриваю, никак поймать не мог. - Неделю? А почему не позвонил?       Кайло отвел глаза в сторону, дернул щекой, как будто бы не хотел говорить, и после паузы тихо ответил: - Да я вроде как боялся. - Боялся? Чего? - Ну, типа, позвоню – «привет, я Кайло». А ты мне такая – «кто, кто? А-а, таксист? Ну, и чего тебе нужно, таксист?». - Вот ты дурак! – с чувством сказала Рей. - Да конченый дебил! – скромно согласился Кайло. Рей засмеялась, Кайло, глядя на нее, тоже улыбнулся. Потом прибавил газу, и такси скрылось в путанице парижских переулков.
191 Нравится 85 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (31)