ID работы: 8622075

Беда Сириуса

Джен
Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 4 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Гарри лежал на левом боку, глядя в окно и прислушиваясь к окружающим звукам. Он услышал, как кто-то поднимается по лестнице. Тяжелая поступь, как будто идущий человек был в военных сапогах. Глухой стук шагов доносился неуклонно, равномерно. Это был не быстрый темп человека, у которого было слишком много энергии, чтобы сжигать ее. Но в то же время, это не медленные шаги того, кто устал до мозга костей. Он прислушивался, как шаги поднимаются по лестнице и наконец достигают площадки второго этажа. Он вслушивался, как постоянные, ровные шаги приближались к двери его комнаты и замерли. Последовало замешательство, секунд на 30 или около того. Стук был уверенный. Три резких удара в верхнюю правую часть дверной рамы, но не в саму дверь. - Входи, Сири." Дверь за его спиной скрипнула. Все те же тяжелые уверенные шаги раздавались по комнате, пока Сириус не подошел к кровати. Кровать прогнулась под тяжестью человека, севшего на нее. Ни один из них не издал ни звука в течение, вероятно, целых 2 минут. -У меня неприятности, не так ли?" - Да, щенок, это да.- Они оба говорили одним и тем же ровным голосом. - Ремус и миссис Уизли сказали, что мои родители были бы разочарованы." - Гмм.- Сириус замолчал в нерешительности. -Твой отец пришел бы в ужас, если бы узнал, что ты пропал. Когда он нашел бы тебя, после чего, он потратил бы полчаса на то, чтобы убедиться, что ты совершенно здоров, тогда бы он хорошо загнал твою шкуру, даже если бы он сделал то же самое в твоем возрасте. Лили, с другой стороны, нашла бы какое-то непонятное сравнение с 16-ым веком, чтобы найти тебя. Но как только она узнала, где ты, думаю, она бы всю дорогу шлепала тебя" -Ты что, собираешься меня избить?' Сириус сделал глубокий вдох. -А что ты знаешь о своем дедушке по отцовской линии?" "Не многое.- Сириус сделал себе мысленную заметку пойти поискать волшебные портреты Мистера и миссис Поттер. Они были либо в Поттер-мэноре, либо в именных склепах Поттеров. - Мистер Поттер работал в отделе международного магического сотрудничества. На самом деле Люциус Малфой был его учеником. Твой дед был очень хорош в своем деле. Джеймс боготворил его, я тоже. Он был хорошим человеком. Добрый, харизматичный, справедливый и уравновешенный, тот, кто придерживается своих принципов и имеет в виду то, что он сказал. Это делало его хорошим лидером и хорошим отцом. Он взял меня к себе и с первого же года воспитывал как своего сына. Впрочем, кое-чего он все же ожидал от своих детей в ответ. То же самое я буду ожидать и от тебя. Честность, уважение, послушание, качественная работа и обеспечение безопасности на первом месте. Каждое правило в его доме было связано с этими 5 понятиями. Если бы вас в чем-то ошибочно обвинили, он бы поставил этого кого то в угол. Но если бы Вы были неправы, или нарушили одно из его правил, он был бы первым, кто перевернул бы вас через колено, или использовал любую другую из его многочисленных дисциплинарных мер. Если бы он был здесь сегодня, я могу сказать без сомнения, что он побил бы тебя за твой маленький трюк. Джеймс бы тоже так поступил, как и Лили, и я, честно говоря, не могу сказать, что стал бы с ними спорить. Так что да, щенок, я собираюсь побить тебя.- Это продолжалось еще минуту или около того, - Ты можешь сказать мне, какие из ваших дедовских правил вы могли бы нарушить и почему?- Гарри наконец повернулся на правый бок, глядя на своего крестного. -Ставя безопасность превыше всего, я подвергаю себя опасности, покидая дом, особенно с тех пор, как узнал, что меня ищут Пожиратели Смерти. То есть никто не говорил мне, что я должен оставаться внутри, просто это был здравый смысл, который мне привил мистер Поттер. Так что мы старались не нарываться." - Когда тебя поймали, ты стал немного нахальным с Молли. В довершение всего ты проклял Ремуса. А теперь я скажу тебе, что Ремус не потерпит подобной чепухи. Он терпеть не мог, когда мы с Джеймсом использовали в школе что-то вроде "Черт возьми". На самом деле, он бы наложил на нас заклинание для промывания рта, когда услышал бы любое слово, которое счел бы нечестивым. Я удивлен, что на этот раз тебе все сошло с рук, а Ремус гарантировал мне, что в следующий раз ты этого не сделаешь." -Да, сэр...Мне действительно очень жаль." -Я знаю .- Сириус глубоко вздохнул, - Ладно, давай покончим с этим." Гарри даже не пошевелился. - Сириус ... у меня никогда раньше не было ... ну, ты знаешь." -Ну, я тоже никогда не делал этого. Думаю, мы просто будем учиться вместе.- Сириус попытался разрядить обстановку и потерпел сокрушительную неудачу. - Послушай, Гарри, я мало что могу тебе рассказать. Я могу объяснять, пока не посинею, но на самом деле это то, что ты должен испытать сам. Это будет сделано на твоей голой заднице, с моей голой рукой, и это твоя первая порка. Я скажу тебе, что если бы тебя уже отшлепали чуть раньше, то тебе было бы гораздо хуже, чем моей руке. Я могу сказать, что это будет жечь некоторое время, но после того, как это будет кончено, ты будешь прощен, и я не буду держать зло на тебя." -Но мне уже четырнадцать, разве это не слишком много?- Гарри сел и запротестовал. Сириус фыркнул и оборвал эту мысль. -А ты не знаешь, сколько лет было твоему отцу, когда его в последний раз отшлепали? Ему было 19 лет, и он был женат на Лили уже почти год. Мне было 20, когда твой дедушка побил меня в последний раз. У него было очень твердое убеждение, пока сам не будешь пороть своего ребенка, от порки не освобождаешься. Так я вообще должен отвечать на этот вопрос?- Когда ответа не последовало, Сириус изменил направление разговора. -А теперь я хочу, чтобы ты подошел сюда, встал справа от меня и снял пижамные штаны.- Гарри подвинулся к правой стороне кровати, встал и обошел вокруг, подходя к правой стороне Сириуса, волоча ноги всю «дорогу». Он обхватил свои штанины обеими руками, по одной с каждой стороны, и послал Сириусу умоляющий взгляд. Когда крестный только приподнял бровь и слегка наклонил голову вперед в ответ, он потянул их вниз так медленно, как только мог. Когда они проскользнули мимо его колен, Сириус схватил крестника за левое плечо правой рукой и потянул вниз. Он позволил Гарри несколько минут поерзать у себя на коленях, надеясь, что тот найдет более удобную позу. Когда Гарри устроился поудобнее, он схватился за резинку черных боксеров, которые были на нем, и потянул вниз, к коленям. Когда они уселись у него на коленях, Сириус задрал рубашку Гарри до самой поясницы, чтобы она не мешала ему. - Он положил руку на спину Гарри. Мистер Поттер всегда читал лекции на этой стадии. Он говорил, что мальчик более склонен слушать и давать честные ответы, когда его переворачивают через колено с голым задом. Но он не мог этого сделать. Эти слова буквально не доходили до него. Гарри знал, что поступил неправильно, он извинился, и не было ничего, что не было бы сказано раньше. Сириус поднял руку на уровень плеча и опустил ее вниз. Он приземлился с довольно громким хлопком, за которым немедленно последовал «ой»,- Сириуссс!- и еще какое-то мелкое шевеление. Он надавил на поясницу Гарри чуть сильнее и снова поднял руку на ту же высоту. Он дал левой половинке 6 ударов все сразу, все с той же силой, убедившись, что держится подальше от мест, на которых сидят. Сириус проделал то же самое с правой, а затем сделал паузу. Гарри слегка шмыгал носом, и было совершенно очевидно, что он плачет. Он произносил довольно много шипящих, наряду с "Сириус, пожалуйста" несколько раз, и "мне жаль" один раз. В целом Гарри, казалось, довольно хорошо переносил порку. Сириус снова поднял руку, аккуратно нанес три удара по каждой половинке, сначала справа, затем слева. Где-то во время 7 удара Гарри сломался, дав волю своим рыданиям. Сириус просунул левую руку под рубашку Гарри, чтобы потереть ему спину. - Осталось всего четыре, потерпи.- Гарри не ответил, хотя Сириус и не ожидал этого от него. Он снова поднял руку, на ту же высоту, и опять ударил, но в другом месте, туда, куда целился. Два удара по тыльной стороне каждого бедра. Гарри зарыдал чуть громче, и каждый удар сопровождался громким "оуууу". В конце он натянул боксеры и пижамные штаны, а затем притянул Гарри к себе на колени, позволяя горящей заднице свисать вниз между коленями Сириуса. Он прислонил верхнюю часть тела ребенка к своему собственному и прижал голову Гарри к своему подбородку. Он слегка покачивался и шептал всякую чепуху, пока его крестник не замолчал. Сириус решил отказаться от остальной части ритуала мистера Поттера, стояния в течение 2-3 часов в углу . Во всяком случае, он всегда ненавидел это время провождения, даже больше, чем порку. - Слушай, ты точно " Мальчик Который Выжил"?' - больно не было, - произнес он, слегка приглушенно из за рубашки Сириуса. - Я знаю." - Мне очень жаль." -Тебя уже простили, теперь все кончено, и ты никогда больше не заговоришь об этом. Верно?." " Да" -Хорошо, тогда почему бы тебе немного не вздремнуть? Сегодня вечером мы пригласим Ремуса и Уизли на ужин. Как тебе?" -Они будут злиться на меня, миссис Уизли, Рон и Ремус?" - Ремус этого не сделает, он знает, что тебя наказали, к тому же он не из тех парней, которые держат зло на людей. Рон - твой лучший друг, а мы с Джеймсом всегда в беде, независимо от того, что он сделал или я, и обычно мы тащили Ремуса с собой. Если Рон вообще какой-то друг, он простит тебя и, вероятно, отплатит тебе тем же. А что касается миссис Уизли, то разве она когда-нибудь сердилась на тебя? В ее глазах ты не можешь ошибиться. Даже если бы ты и ошибся, она воспитала 7 детей, я сомневаюсь, что она держит обиды." - Спасибо, Сириус.- Гарри отодвинул одеяло, сполз с колен Сириуса и лег в постель, натянув на себя одеяло. -Как ты думаешь, Рон мог бы остаться на ночь?" - Если его мама разрешит. Хорошо отдохни Гарри, Я люблю тебя." - Я тоже люблю тебя, Сириус.- И с этими словами Сириус вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Гарри прислушивался к шагам, доносившимся из коридора до лестницы, по которой они спускались вниз. Он испустил гигантский вздох, сунул обе руки под одеяло и потер все еще ноющий зад. - ой."
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.