Горячие бессонные ночи /Warm Sleepless Nights

На следующий день на работе все напряженно. Кара не совсем уверена, в чем проблема. На самом деле, она представляла, что все будет лучше. Но Кэт все утро составляла конкуренцию Снежной Королеве. Она не оскорбляла свою ассистентку, не угрожала уволить и ничего в нее не бросала. Нет, но это холодное, расчетливое, отстраненное равнодушие, и Кара просто не понимает причин. Ей не с кем поговорить об этом, она одна и в полной растерянности. Есть только один способ докопаться до сути. Ей нужно поговорить с Грант. Но поговорить означает "говорить", и действительно ли она хочет влезть во все это да-я-Супергерл-прости-я-солгала-тебе-пожалуйста-прости-меня сейчас? Это кажется таким пугающим. И она даже не знает, как отреагирует Кэт. Получив подтверждение непосредственно от нее, Кэт получит власть над ней, и то, как она вела себя все утро, заставляет Кару думать, что такая власть может дать осечку. Она хотела бы даже не думать об этих вещах, но они приходят к ней без приглашения. И это все Кэт виновата, что ведет себя так странно! Она действительно хочет знать, что она сделала не так. Это не мог быть секс, секс был великолепен, никаких проблем. Это не могло быть то, о чем они говорили потом. Кэт сказала ей, что чувствует то же самое, и что они выяснят это вместе. Это было что-то вроде обещания, да? А потом Кара обнимала ее всю ночь. Она держала ее в объятиях всю ночь, она, которой даже почти не нужно спать, наслаждалась одной из самых спокойных ночей за очень долгое время. А утром она даже не разбудила ее, дала поспать. Она думала, что была более чем внимательна. Кроме того, ей нужно было вернуться домой, заняться... делами. И разобраться в своих чувствах. Не то чтобы она сбежала или что-то в этом роде. Больше всего ей хотелось побыть одной в собственном доме. Совершенно нормальное поведение. Она вздыхает. Сама она этого не поймет. Ей нужно обсудить все сейчас. Но Кэт находится на заседании совета директоров и решительно закрыла дверь комнаты правления перед ее лицом. Не слишком обнадеживающее поведение для задушевного разговора. Она смотрит на часы. Встреча должна закончиться через пару минут, а Кэт всегда придерживается расписания. Она смотрит на стрелки часов, скоро 11: 30, и, бум, костюмы и галстуки начинают вытекать из конференц-зала. Кара встает и подходит к двери, надеясь привлечь внимание Кэт. - Мисс Грант? - говорит она, когда видит женщину, проходящую мимо. Кэт даже не признает, что слышит ее. Кара ускоряется, ничуть не смущаясь. - Мисс Грант, - повторяет она. Но Кэт идет прямо в свой кабинет, даже не взглянув в ее сторону. Кара вздыхает. Почему с этой женщиной всегда так сложно? Она берет себя в руки и входит в офис. Конечно, Кэт сидит за своим столом, уже печатает что-то на своем макбуке и не поднимает глаз. - Мисс Грант, - произносит она в третий раз. Ничего. - Пожалуйста, я знаю, что ты меня слышишь. Кэт поднимает голову. - О, Кира, ты здесь. Ты что-то хотела? Плечи Кары опускаются. Все хуже, чем она думала. - Да, хотела... Я сделала что-то не так? Кэт вытаращила глаза. - Ты имеешь в виду, кроме того, что пропустила крайний срок представления доказательств сегодня? Или, что забыла отменить завтрашнюю встречу с моим адвокатом? Или то, что носишь самые дешевые, уродливые штаны, которые у тебя есть? Или то, что не заметила, что я совершенно не хочу сегодня с тобой разговаривать? Нет, ты не сделала ничего плохого, Кира. Она выплевывает неправильное имя, как будто это оскорбление. Кара думает, что теперь утреннее ледяное равнодушие было не так уж и плохо. Потому что у нее есть еще целый день, чтобы уложиться в срок, и она пыталась отменить дурацкую встречу раньше, но не могла дозвониться до этого проклятого адвоката, и она должна сейчас просто попытаться восстановить часть своего здравомыслия вместо того, чтобы пытаться понять безумие этой женщины, игнорируя обидные комментарии и пробираясь до истины. - Послушай, Кэт, а мы не можем просто ... - Прошу прощения? Как ты меня только что назвала? Кара слишком ошеломлена, чтобы ответить. - Думаю, тебе лучше убраться отсюда, пока я не швырнула в тебя чем-нибудь острым. Сейчас самое время отступить, говорит она себе. Или это, или пройти весь путь до конца. Кара глубоко вздыхает и мысленно закатывает рукава. Она обходит стол и встает перед Кэт, не давая ей времени отреагировать. - Ладно, пошли, мне нужно с тобой поговорить. Наедине. - А что заставляет тебя так думать... Кара просто хватает Кэт за руку и тянет ее вверх. Не то чтобы использует свою суперсилу, но убеждается, что Кэт понимает, что она будет использовать ее в случае необходимости. - Давай... просто. Иди. - Она тащит Кэт к балконной двери и открывает ее. Как только они выходят, она отпускает руку Кэт и смотрит на нее. - Я не знаю, во что ты играешь, Кира. Но я так близка к тому, чтобы уволить тебя прямо сейчас. - ЛАДНО. Вперед. Уволь меня, - говорит Кара, скрестив руки на груди. - Может быть, тогда мы, наконец, сможем поговорить по-настоящему. - А о чем тут говорить? Ты ведешь себя по-детски, неуважительно и грубо, и с меня хватит... Кэт замолкает, потому что Кара хватает ее за лицо и целует. Она не планировала этого, но в долю секунды поняла, что поцелуй послужит сразу нескольким целям. Для начала, это заставит эту несносную женщину замолчать. И это избавило бы Кару от объяснений типа «я - Супергерл». Кроме того, хотелось надеяться, что это заставит Кэт забыть, что она на нее сердится. Или, по крайней мере, это заставит ее простить все, что бы она там не натворила. Она чувствует, как Кэт сначала сопротивляется, но потом тает, отвечая на поцелуй. А через секунду она чувствует руки Кэт на своей груди, отталкивающие ее. Кара отнимает руки от лица женщины, боясь сделать все еще хуже. Лицо Кэт злое. Даже, можно сказать, в ярости. Она тяжело дышит, вцепившись в кардиган Кары так, что костяшки пальцев побелели. Кара не знает, чего ожидать. Она почти боится, что Кэт собирается ударить ее. Но тут Кэт качает головой и говорит: - О, черт возьми! - и снова притягивает ее к себе, прижимаясь губами к ее губам. Кара не может поверить своей удаче и вскоре они обе страстно целуются, зарывшись руками в волосы друг друга, отчаянно пытаясь приблизиться как можно ближе. Кара никогда не хочет ее отпускать. Она опускает руки ниже, позволяя им блуждать по спине Кэт, по ее заднице, талии, затем обхватывает живот, хватается за груди, сжимает их. Кэт стонет ей в рот, и Кара начинает расстегивать ей рубашку, прижимая одно колено к центру. Внезапно Кэт отстраняется. - Подожди, подожди, - говорит она, задыхаясь. - Что? Что случилось? - Что случилось?! Кара ... - Кэт смеется горьким, печальным смехом. - Мы на работе, на моем балконе. - И что? Отсюда нас никто не увидит. - Дело не в этом. И ты был права, нам нужно поговорить. Кара морщится. - Хотела бы я ошибиться в этом вопросе. - Ты ушла. Кара ждет. - Этим утром. Я проснулась, а тебя уже не было. - Да? Кара начинает прокручивать в голове все случившееся, но все равно не догоняет. - Так вот почему ты ледяная с утра? Кэт поджимает губы и отводит взгляд. - Но ... я просто позволила тебе поспать. Я не хотела тебя будить. Кэт качает головой и улыбается, но выглядит так, будто вот-вот расплачется. - Ты такая идиотка, Кара. - Нет, пожалуйста, Кэт, - говорит Кара и обнимает Кэт за талию, притягивая ее ближе. - Ты же знаешь, я не хотела причинить тебе боль, - тихо говорит она. - Я никогда не хотела причинить тебе боль. - Тогда почему ты ушла? Когда я прямо сказала, что ты можешь остаться. - Я...я не знаю. Кэт снова отстраняется. - Я этого не принимаю. Кара смотрит на нее, пытаясь найти правильные слова, слова, которые сделают ситуацию лучше, которые все исправят, которые заставят Кэт снова обнять ее. Но она не может найти их, пока Кэт так смотрит на нее. Так больно и хрупко. Она поворачивается, чтобы опереться на балюстраду, и выглядывает наружу, давая голове проясниться, прежде чем начать говорить. - Может быть... возможно, я не была готова. - К чему? - К этому вот всему. К нам. К нам днем. - О. - Нет, дай мне закончить. Это прозвучало неправильно. - Она убирает волосы с лица, пытаясь на этот раз подобрать правильные слова. - Возможно, я испугалась. Того, что ты не хочешь меня. Кэт усмехается. - О чем ты говоришь? Конечно, я хочу тебя. - У тебя была Супергерл. А не просто, старая, добрая Кара, - объясняет она, поворачиваясь к Кэт. Кэт моргает. - Кара? - Хм? - Слушай меня очень внимательно. - Да? - Ты меня слушаешь? - Я тебя слушаю. - ЛАДНО. Кара Дэнверс, ты тупица. Кара хмурится. - О-кей. - Это не то, чего она ожидала. - Когда это я не знала, что ты Супергерл? - Это не одно и то же. Ты полностью игнорируешь меня на работе. Даже после окончания… - О, милая. Это потому, что я не была уверена, чего ты хочешь. Я все еще не знаю, чего ты хочешь. - Я хочу тебя, - говорит она, делая шаг к Кэт. - А во-вторых, я не должна была знать, что ты Супергерл, помнишь? - Ты совершенно ясно дала это понять. Но вчера вечером ... - она замолкает. - Я думала, что прошлая ночь все изменила. - Так и было! - А потом ты убежала. - Потому что я тупица. - Это так. - Мне очень жаль. - Кара снова обнимает Кэт за талию и притягивает к себе. Кэт закатывает глаза, но не пытается оттолкнуть ее, поэтому Кара воспринимает это как хороший знак. - Может, попробуем забыть об этом? - Даже не знаю. Ты готова вести себя как умный, взрослый человек, каким я тебя знаю? - Ты думаешь, я умная? Кэт прищуривается, глядя на нее. - ЛАДНО, ЛАДНО! Да, я такая. - Хорошо. Это только начало. - Кэт? - Хм? - Я действительно забочусь о тебе. - Я тоже переживаю за тебя. - Ты позволишь мне показать тебе, как сильно я волнуюсь, пригласив тебя на свидание? - Свидание. - Да. - Я и ты. - Да? - Думаю, это можно устроить. - Сегодня вечером? - Сначала я проверю свое расписание. - Нет необходимости. Ты свободна, - улыбается она. - О, преимущества свиданий с ассистенткой. - Если ты позволишь, я покажу тебе все остальные преимущества чуть позже, - говорит Кара, и Кэт смеется. - Твои подкаты все еще нуждаются в доработке, дорогая. - Все. Я за тобой заеду. Я даже могу за тобой залететь. - Нет, - говорит Кэт. - Я хочу пойти на свидание с Карой Дэнверс. Костюм может подождать. Кара улыбается и притягивает Кэт ближе. - Как пожелаете, мисс Грант, - говорит она, наклоняясь, чтобы поцеловать женщину.