Private pleasures

Перевод
NC-17
В процессе
152
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 92 403 слова, 56 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
152 Нравится 23 Отзывы 51 В сборник

11.3

Настройки
      -Если хочешь, мы можем встретиться позже, — предложил Саске, заметив, что мысли женщины были заняты чем-то другим. Он сбросил пиджак и ослабил галстук после того, как Сакура предложила ему устроиться поудобнее. Сакура внезапно подняла глаза от дивана напротив мужчины; она сидела, сложив руки под головой. — Нет-нет. Извини. -Ты хочешь поговорить о чем-то? — спросил он с легким любопытством. Харуно сделала паузу, неуверенно, но искренность в его голосе заставила ее заговорить. -Я познакомилась с ней вчера. Саске приподнял одну бровь, приказывая ей объясниться. — Женщина, с которой Рю мне изменял.- Сакура увидела, как его глаза слегка расширились, но затем удивление исчезло. Он слегка кивнул в знак согласия и наклонился вперед, упершись локтями в колени. Учиха склонил голову набок. -Ну и как все прошло? -Это она подошла ко мне, — объяснила Сакура, чувствуя, как слова свободно и без колебаний слетают с губ. -Она хотела… извиниться.- Ее брови нахмурились, когда Харуно взглянула на него сквозь ресницы. — Она ожидала, что я приду в ярость… и я тоже. -Полагаю, что нет, — заключил он из ее замешательства. Сакура кивнула. -Я не чувствовала… ничего. Теперь мне легче. -Вот и хорошо.- Саске протянул свою руку и взял Сакуру за руку, чтобы поддержать. -Есть идеи, как тебе помочь? Сакура слегка покраснела, и это слово сорвалось с ее губ автоматически, без всякой задней мысли.  — Ты.- Она увидела, как его губы изогнулись в захватывающей дух ухмылке — Рад, что смог помочь. -Именно это я и хотела с тобой обсудить. — Окей.- Саске бросил на женщину взгляд полный веселья и еще крепче сжал ее руку, когда жена Рю попыталась отдернуть ее. -Я бы предпочла, чтобы ты не держал меня за руку, — сообщила Сакура. — Почему? — В прошлый раз, когда я пыталась заговорить об этом с тобой, ты отвлек меня. Саске усмехнулся и задумчиво поднял руку к подбородку. -Хм, и как именно я это сделал? Сакура выдернула свои пальцы из его хватки и откинулась на спинку дивана. — Не пытайся сменить тему разговора.- Однако розоволосая девушка не смогла сдержать легкой улыбки на лице. -Ну что ж, тогда давайте перейдем к делу. Выражение лица Сакуры внезапно стало серьезным, и она нервно теребила край рукава, пытаясь подобрать подходящие слова.  — Я хочу знать… — Сакура покачала головой и снова начала свою фразу. -А какие у нас… отношения? — Она взглянула на него, ожидая насмешки или какого-то словесного умаления, но лицо Саске было таким же непроницаемым, как и всегда. Он слегка прищурился, быстро заметив, как ее брови поползли вверх, а зубы уперлись в нижнюю губу, в то время как ее глаза сверлили его с выражением неуверенности. -Похоже, ты уже все поняла. -Ты не ответил на мой вопрос. -Я бы хотел услышать твое мнение. Сакура отвела взгляд, прежде чем фраза слетела с ее губ. -Похоже, это что-то вроде дружбы с выгодой для себя. -Значит, ты считаешь нас друзьями? — спросил он с любопытством.       — Если только ты не предпочитаешь термин «секс-приятели».- Ее взгляд стал жестче, а спина выпрямилась в ответ на внезапную перемену в настроении. Однако Харуно заметила, что его нисколько не смутило—и не позабавило—то, что она только что сказала. -Есть ли причина, по которой ты пытаешься определить это? — внезапно спросил брюнет, направляя их разговор в нужное русло. -Это для того, чтобы я, по крайней мере, знала, чего ожидать. -Так вот что произошло в моем офисе, — заключил Саске, как будто сделал только глубокое открытие. -А какое это имеет отношение ко всему происходящему? — недоверчиво спросила она. Какая—то часть ее все еще удивлялась, что он так легко поймал ее-Саске знал, что она чувствует… но как? -Именно по этой причине ты и поднимаешь эту тему.- Он оценивающе посмотрел на нее черными озерами своих глаз. — Тебе было больно, Сакура. Сакура в отчаянии вскинула руки вверх и внезапно вскочила на ноги. -Я не понимаю, почему ты так решил. -Тебе было…. Он повторил это снова, как тогда, когда она вышла из его кабинета и позвонила ему накануне. —больно. -Может быть, я и была разочарована, но не обижена, — повторила жена Рю. Хотя, похоже, она пыталась убедить в этом саму себя, а не мужчину, сидящего перед ней. Больно. Например, когда она узнала, что Рю ей изменил. -Я увидел все по твоему лицу.- Его голос прервал поток ее мыслей. — Видишь, что у меня на лице? Мы едва знаем друг друга, а теперь вдруг ты стал экспертом во мне? — Сакура поняла, что ее тон повысился на октаву, но мужчина сохранял холодное самообладание. Официально это была их первая ссора.       Женщина была очень расстроена. Она была разочарована тем, что этот холодный мужчина, был таким же как всегда, но еще больше ее раздражало то, что она делает из этого такую большую проблему. По меньшей мере, Сакура была смущена. Ей было стыдно за то, что она чувствовала, уходя из его кабинета и разговаривая с ним накануне. Почему она позволила своим чувствам зайти так далеко, прыгнуть вперед? Почему же она не остановилась и не поняла, что, по всей вероятности, Саске не хочет от нее большего, чем она сама? -Ты легко все понял. Особенно когда вчера разговаривал со мной по телефону. —Секс. Сакура раздраженно провела руками по волосам и сделала глубокий вдох, который, как она думала, успокоит ее, но это никак не помогло. Она отвернулась от Учихи, хотя краем глаза уловила его движение, заметив, что он тоже наклонился и направляется к ней. -А знаешь что? — Да, ты прав. Это все моя вина, — заключила Сакура. Саске холодно посмотрел на нее, хотя то, как она себя вела, что-то всколыхнуло в нем: чувства, которые, как он знал, были чужды его обычно бесчувственному сердцу. Его пульс слегка ускорился, когда он понял, что Сакура имеет в виду что—то, с чем он был в конфликте внутри себя; единственная разница была в том, что она говорила это вслух-не прямо, а косвенно. — Я прыгнула выше своей головы, — призналась Сакура, разочарование все еще было заметно на ее лице. Саске остановился менее чем в футе от нее, однако девушка все еще была погружена в свою тираду. -Я ожидала слишком многого, — продолжала она, — и зашла слишком далеко. Его руки внезапно взметнулись вверх, схватившись за обе стороны ее лица, эффективно положив конец ее разглагольствованиям. Темнота его глаз смотрела глубоко в бездну смешанных эмоций ее изумрудных радужек. Небольшой промежуток воздуха между их телами исчез, когда Саске прижался к Сакуре и запрокинул ее голову назад. — Я буду удовлетворять все твои ожидания. — Он увидел, как ее глаза расширились от изумления, а потом его голова опустилась, и губы встретились с ее губами. Он не знал, откуда взялось это внезапное сочувствие, но каким бы ни был его источник, он был благодарен ему за это. Его более сдержанная сторона не допустила бы такого «признания» Тело девушки расслабилось, она стояла неподвижно, ее глаза были все так же широко раскрыты, в то время как губы Учихи ритмично двигались рядом с ее губами. А если бы он был… Он слегка отстранился, но Сакура все еще чувствовала легкое давление его рта, посылающее покалывание по всему ее телу. — чувствует то же самое— Харуно почувствовала, как его губы изогнулись в ухмылке, а глаза открылись, чтобы весело посмотреть ей в глаза. — все это время? — Закрой глаза, Сакура. Ты меня смущаешь немного, — пробормотал он, прежде чем снова нежно поцеловать ее. Теперь это выглядело как утверждение, тем более что оно исходило от него.
152 Нравится 23 Отзывы 51 В сборник