Часть 1
16 сентября 2019 г., 19:27
I'm his disciple, and I will always be...
The shadow falls over the fair face.
Your eyes are covered with the mist of sorrow.
I wish I could sad wrinkles with my kiss erase,
And all your grief if only for the moment borrow.
Your sight is filled with painful regrets
That you are struggling with deep in your heart.
The torment that for now never ends
For soul that is completely torn-apart.
If there was no hope for today
One sure would die, but you still keep on living
Repeating to yourself day after day:
I'm His Disciple as long as lasts my being.
Перевод:
Тень падает на светлое лицо,
Твои глаза подернуты дымкой печали.
Жаль я поцелуем не могу стереть грустных морщин,
И не смогу всю твою скорбь даже на мгновенье одолжить.
Твой взгляд полон болезненных сожалений,
С которыми ты борешься в глубине своего сердца.
Пытка, которой отныне нет конца,
Для души, полностью истерзанной.
Если бы не было сейчас надежды,
Ты бы умер, но ты продолжаешь жить,
Повторяя день за днем:
"Я - Его Последователь до тех пор, пока длится моё существование."
