ID работы: 8635644

we don't need to whisper

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
202 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 12 Отзывы 16 В сборник Скачать

Chapter 1:July

Настройки текста

I

Они сидят в комнате Клея. Если кто-то спросит почему, они ответят, что это потому что на улице чертовски жарко, но, наверное, дело было больше в комиксах Клея, чем в кондиционере. Клей, по сути, держит их на коротком поводке. — На следующей неделе наша годовщина,— говорит Зак, когда Клей и Джастин уходят за снеками и оставляют его наедине с Алексом. Сам Алекс сидит на стуле; Зак лежит на полу, подложив под голову подушку. Зак смотрит на него снизу вверх. — Наша двухмесячная годовщина, — добавляет он, прежде чем Алекс успевает спросить, о какой именно годовщине он говорит. — Такие мы тоже отмечаем? — спрашивает Алекс. У него почти получается не улыбаться. Это глупо. Это так глупо - праздновать двухмесячную годовщину. Одна из тех глупых, глупых вещей, которые ты делаешь, когда влюблен. Конечно, одна из тех вещей, которые ты учишься делать, когда тебе 17, и ты уже прошел через очень много всего, когда глупые годовщины перекрывают все плохие. Смерть отца Зака, несколько дней назад. Джеффа и Ханны через несколько месяцев. Попытка суицида Алекса через несколько недель после этого. Им также нужно отмечать и что-то хорошее или они больше никогда не смогут вздохнуть по-нормальному. — Скажи своим родителям, что будешь поздно. У меня уже есть планы, — сказал Зак, ухмыляясь. — Оу, у тебя есть планы? — Алекс закусывает нижнюю губу и Зак сразу же чувствует нужду поцеловать его. — Не такой вид планов. Но мы ещё можем хорошо провести время в машине после моих планов, — обещает он. Когда Джастин и Клей возвращаются через пару минут, Зак склоняется над Алексом, опираясь на подлокотники кресла, в котором он сидит. Здоровая рука Алекса обнимает Зака за плечи, и они целуются. — Эй, влюбленные пташки, третье и четвёртое колесо вернулось, — объявляет Джастин. Клей занимает свое место до того, как это успевает сделать Джастин. — Нет такого выражения. — Ну, я только что его сказал, так что есть, — Джастин отталкивает Клея и занимает почти все пространство на кровати. — Земля вызывает Зака! Вы до сих пор с нами? — Иди нахуй, Джастин, — говорит Алекс, когда Зак перестаёт его целовать.

***

Зак забирает его вечером 24 июля. На нем джинсы и голубая футболка, которые подобрал ему Алекс несколько недель назад, и улыбка, которая идёт прямо в сердце Стэнделла. Они целуются посередине гостиной, пользуясь тем, что никого нет дома, и Алекс очень надеется, что Зак задумал что-то невьебически охуенное, потому что сейчас они тратят вечер в пустом доме. — Куда мы едем? — спрашивает Алекс, когда Зак сворачивает на право, что может означать только то, что они выезжают из города. Они останавливаются на красный. Зак берет белый конверт из бардачка и вручает его Алексу. — Открой его,— говорит он. Внутри, Алекс находит два билета на "Breaking Benjamin" в mountain view сегодня вечером. Он сразу же улыбается, когда видит, что это. Это одна из его любимых групп, и он никогда не видел их игру вживую. Но больше всего, намного больше всего, их песни это первое, что он разделил с Заком, когда они ещё были друзьями. Они слушали их после ужина, и именно тогда он понял, что Зак правда поймал это. Поймал его. В эту ночь он начал влюбляться в него, даже если понял об этом только месяцы спустя, ещё несколько месяцев после они поцеловались в первый раз. — Если ты собираешься соревноваться за награду лучшего парня, то тебе уже нужно готовить свою речь, — тараторит он. — Да, это та самая реакция, которую я ожидал, — ухмыляется Зак. — Хочешь мы остановимся поесть или уже там поедим? — Чувак, и то, и то.

***

Они расстилают плед. Выбирают место, достаточно близкое к сцене, чтобы можно было наслаждаться концертом, и достаточно далекое от толпы, чтобы не потеряться в ней. Они разговаривают, когда ждут, сидя в безопасности и "анонимности". В Крестмонте нужно всегда быть осторожным, а поцелуи на публике были такими волнительными.

***

На сцене начало играть вступление. — Эй, поосторожнее! — кричит Алекс на двадцать с чем-то летнего, когда он врезается в него. Парень даже не извиняется, даже не обращает на него внимания. Будто его не существует. — Ебанат, — бурчит Алекс. Он думал, что люди будут более уважительнее и не будут переть на парня с тростью. Зак стоит сзади него и обвивает его талию руками. — Должен был достать нам места получше, — говорит он. Алекс жмётся ближе к нему, прижимаясь ещё сильнее к груди Зака. Да, он парень с тростью, но так же он парень с гигантским бойфрендом, который защищает его, когда он почти падает из-за кого-то. Также, гигантский бойфренд, у которого самые лучшие объятия. — Нет, это идеально, — говорит он, именно это имея ввиду. Слишком сложно оставаться злым на глупых людей, когда Зак обнимает его именно так. Он отпускает трость, потому что она ему не нужна и вместо этого берет руку Зака.

***

Текста песен грустные и иногда будто беспомощные. Некоторые трогают слишком сильно. Они крепче прижимаются друг к другу и поют во всю глотку. Это как способ избавиться от своих демонов, поя о них. Тем более, когда их окружают двадцать тысяч людей, которые чувствуют тоже самое и поют так же громко. Их сердца стучат вместе с музыкой. Они чувствуют себя живыми. Больше чем это, они хотят чувствовать себя живыми. Музыка очень сильная, как эта. Любовь, тоже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.