ID работы: 8635971

Однажды я стала принцессой / Кто сделал меня принцессой? (первый сезон)

Гет
Перевод
R
Завершён
3459
переводчик
Shonli бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
293 страницы, 103 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3459 Нравится 770 Отзывы 1067 В сборник Скачать

ГЛАВА 22. Эпизод 9

Настройки текста
Клод как всегда наблюдал за мной с кружкой чая перед собой. Вначале меня выворачивало от этого его взгляда, но теперь я привыкла к нему, и мне уже не так страшно. Ням ням. Но ты же явно хочешь что-то сказать, верно? Ведь так?  — Ты ни с кем не встретилась по дороге ко мне во дворец? Ну точно, я оказалась права. Клод задал вопрос, выгнув брови.  — Ням ням. Встретилась? С кем? Конечно же, я ответила, попутно жуя тортик. Кого это я должна встретить в замке, где даже мышь пробежать боится?  — Если никого, то ладно. Просто забудь об этом. Так, и к чему это было? Но Клод лишь сделал раздраженное лицо, поднеся к губам чашку чая. Кажется, он сегодня не в духе. Я продолжала жевать торт, думая, о ком же он говорил. И вскоре выяснила, о ком же.  — А! Мистер Снежок!  — Добрый день, герцог Альфиус.  — Как ваши дела, принцесса… Я лучезарно улыбнулась герцогу Альфиусу, состроившему страдальческое лицо при виде меня. Сегодня Клод вытурил меня раньше, чем обычно, так что мы с Феликсом довольно рано возвращались обратно. В последние дни Клод выглядел еще более уставшим, чем раньше. Но на обратном пути я встретила герцога Альфиуса.  — Привет, мистер Снежок?  — Меня зовут…  — Мистер Снежок, лапу. Роджер Альфиус пытался заставить меня назвать его по имени, но вскоре сдался, обреченно выдохнув. За эти два года я уже встречалась с ним несколько раз, и каждый раз издевалась, зовя белым песиком. И каждый раз Роджер Альфиус пытался меня от этого отучить. Но принцесса я, иль не принцесса? Он не может добиться своего, заставить меня перестать так делать, так что когда мы встречаемся, то заводим такой разговор. У него не было иного выбора кроме как протянуть свою руку мне, восседавшей на руках у Феликса. Возможно, он думает, что я дам ему какие-нибудь поощрения за это, как когда дают питомцу вкусняшку. Но не сегодня!  — Хорошо, мистер Снежок! Хороший мальчик! Видали? Кое-что изменилось! Я взяла его за протянутую руку, а второй рукой дотянулась до его головы и погладила его.  — Пф-ф. Феликс как обычно изо всех сил пытался сдержать смех. Роджер Альфиус скорчил гримасу и отступил от меня на два шага. А, кажется, он сейчас сделает ноги. У герцога Альфиуса обнаружились просто невероятные навыки, с помощью которых он избегал меня, с того самого раза, когда я впервые над ним поиздевалась, так что все мои следующие попытки покапать ему на мозги были недолгими.  — Эхем. Хах? Однако он еще даже не попрощался. Просто прокашлялся и выдал нечто иное, чем «Мне пора».  — Принцесса Атанасия. Вау, какая редкость для мистера Снежка. Кажется, ты хочешь что-то сказать мне, пусть я пока и не знаю, что именно. Впервые за все наши встречи мне стало интересно. А следующие его слова заинтересовали меня еще больше.  — Должно быть, вам одиноко без друга, с которым можно было бы поиграть? Почему этот мужик, похожий на тигра только внешне, а на деле являющийся жалким тараканом внутри, вдруг спросил нечто подобное? Теперь, если задуматься, не так давно Клод же велел мне игнорировать всякого, кого встречу. Похоже, он имел в виду именно его. Кх. Чего, че. Что же мистер Снежок сказал такого Клоду, что тот велел мне подобное. Интригующе.  — Друг? Похоже, нервы у меня в последние дни стали просто стальными. Случись это полгода назад, я бы все равно стала его игнорить, как и велел Клод, но при виде того, как я проигнорировала наказ Клода и все равно с ним заговорила…  — Прошу прощения, сэр Альфиус. Принцесса…  — Сэр Робейн, принцесса говорит. Не перебивайте… Феликс попытался возразить, вспомнив слова Клода, но ему пришлось заткнуться после слов герцога. И хотя семья Феликса, Робейн, тоже относилась к герцогским семьям Обелии, этому герцогу Феликс, можно сказать, проигрывал во всем. Это точно тот герцог Альфиус, у которого были Дженнет, главная героиня, и сын, фаворит среди девушек? Почему это он заговорил о друзьях?  — Глупый мистер Снежок. У Ати уже есть друг. Ум. Но я не стану отвечать ему так, как он того хочет.  — У Ати есть Феликс.  — Принцесса. Я буквально почувствовала взгляд растроганного Феликса. Как говорится, двух зайцев одним выстрелом. Я продолжаю издеваться над Снежком и покоряю сердце Феликса.  — Но разве не было бы лучше, если бы у принцессы были друзья ее возраста? Оу воу. Я и раньше об этом думала, но теперь точно уверена, на что он намекает. Я отмела эту догадку, считая его слабаком, жаждущим держаться от меня подальше.  — По правде говоря, у меня есть сын того же возраста, что и принцесса. Я предполагала, что Роджер Альфиус решит представить мне своего сына Иджекила, главного любовного интереса «Прекрасной Принцессы». Ха-а-ах?  — Он очень умный и зрелый мальчик, весь в меня. Он на три года старше принцессы, так что если она будет относиться к нему как к старшему брату, мой сын так же будет заботиться о ней как о младшей сестре. И я вскипела от злости. Господи, теперь я поняла его замысел! Хочешь мной подстраховаться, да? Видишь, что я хорошо лажу с Клодом, и хочешь этим воспользоваться, как запасным планом. Похоже, ты хочешь мной воспользоваться в случае, если Дженнет провалится и не получит для него покровительства Клода. И теперь ты решил для своего благополучия свести меня со своим сыном. Что ж, он мало что потеряет, если я откажусь или мне не понравится Иджекил, но получит огромную выгоду, если я буду относиться к Иджекилу как к братишке или другу. — Хм-м хм-м… И возможно, самонадеянно так говорить о себе, но мой сын так же хорош собой, как и я. Но мистер, значит ли это, что ты то же самое спросил и у Клода? Ну, могу понять, почему Клод был так раздражен, выслушав от герцога Альфиуса, какой его сын красивенький, хорошенький, умненький и наверняка со мной поладит. Мистер Снежок, ты поступил хуже некуда! Не скажи ты об этом Клоду, тебе бы и то было бы проще жить. У тебя было бы больше шансов на это, чем сейчас.  — Э-э, если он похож на мистера Снежка, то я не хочу. И пускай он будет зваться фаворитом, ему пока что всего десять. Если я увижу Иджекила таким… хм-м. Думаю, у меня порвется шаблон. И чего ты хочешь от меня и него? Чтобы мы держались за ручки и хлопали в ладоши? Да лучше я за это время выучу еще одно слово на Атланте*. К тому же в последние дни время моих занятий увеличилось, и у меня осталось мало времени для игр. У герцога Альфиуса дернулся глаз, когда я недовольно сообщила, что не хочу, если он похож на него. Похоже, я задела его гордость. Но похоже, он решил, что глупо обижаться на слова семилетнего ребенка и продолжил как ни в чем не бывало.  — Тогда… И я вопросительно вскинула бровь, когда тот заговорил.  — Как насчет девочки-ровесницы? Ты че, сдурел? Тем более нет.  — А, вы про ту девочку, которая живет в поместье Альфиус?  — Именно. Я забочусь о ребенке моей старшей кузины, пока она пребывает во Флории на лечении. Какое хорошее оправдание. Само собой, не можешь же ты просто так сказать Клоду «она твоя дочь», приходится выкручиваться. Феликс говорил так, будто знал об этом, хотя больше было похоже, что до него просто дошли слухи. Он уже давно говорил Клоду, что мне нужна подруга моего возраста, наверное поэтому он и заинтересовался ей. И сейчас я…  — Что скажете, принцесса? Была малость в бешенстве. К чему это было, ты, чокнутый! Я уже готова была простить тебя, все-таки это Иджекил, но теперь ты пытаешься свести меня с Дженнет? Ха, чувствую себя идиотом, которому не удосужились дать сценарий, но я все равно пытаюсь играть сама не знаю что. Из-за этого я не могу дать отпор! Атанасия умерла по большей части ради счастливого конца Дженнет, но что? Хочешь, чтобы мы с Дженнет подружились? Ну и что, что мы станем с ней подружками? Попытаешься возбудить к ней интерес у Клода? Ну, я знаю, что Дженнет не сделала ничего плохого. Однако, сейчас я Атанасия, и я всегда думала, что Атанасия не умерла бы, если бы не было Дженнет. Потому и чувствовала свою беззащитность из-за того, что Дженнет вообще существует, а ещё хотела набить морду герцогу Альфиусу и тёте Дженнет, пытавшимся использовать Дженнет в своих целях. В любом случае, так было в книге. В реальности герцог Альфиус не был таким уж злобным, как в книге, так что я поддерживала с ним более-менее нормальные отношения. Так что видя, как он пытается предать мои чувства, я мгновенно воспылала злостью. А-а! Надо было не гладить его, а повыдирать ему все волосяндры!  — Принцесса, если вы желаете того же, я попытаюсь убедить Его Величество обсудить это с герцогом Альфиусом. Только ничего не знавший Феликс мог так невинно спрашивать моего мнения. Роджер Альфиус выглядел уверенным, решив, что я не откажу ему дважды. Он наверняка думает, что я легко приму его предложение, поскольку дети моего возраста чувствуют себя одиноко без друзей и хотят себе хотя бы одного. У него на лице все было написано. И поскольку у семьи Альфиус были и мальчик, и девочка, он считал это отличным шансом, ведь ему не было разницы, кого именно я хочу — друга или подружку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.