ID работы: 8635971

Однажды я стала принцессой / Кто сделал меня принцессой? (первый сезон)

Гет
Перевод
R
Завершён
3459
переводчик
Shonli бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
293 страницы, 103 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3459 Нравится 770 Отзывы 1067 В сборник Скачать

ГЛАВА 71. Эпизод 18

Настройки текста
- Что ты делаешь, уткнувшись лицом в книгу? - А, вот удивил! Агх! У меня сердце едва не ухнуло в пятки! Я удивилась, услышав голос над своей головой, пока лобызалась со столом. Лукас засмеялся, видя, насколько жалкой я была, когда подняла голову и увидела, как он склонился над тем же столом. - Я пришел сюда, потому что мне стало скучно, но и тебе, похоже, тоже. Из-за тона, которым он со мной говорил, создавалось ощущение, будто он издевался. - Нет? Я о-очень занята, спасибо тебе огромное. - Ты как-то говорила, что не собираешься становиться королевой или кем-то подобным, но все, чем ты занимаешься, - учеба, учеба и еще раз учеба. Разве тебе еще не надоело? Э-это правда, но… По правде говоря, я просто подумала, что учиться не так уж весело. - То же касается и тебя, разве ты можешь прохлаждаться здесь, когда не так давно был занят в башне? - А, точно. Скажи своему отцу, чтобы понизил им зарплату. Они даже толком пользоваться магией не в состоянии, они только и делают, что проводят свои исследования. Лукас раздраженно цокнул языком. Даже так, ты единственный во всем мире, кто будет смотреть свысока на придворных магов. Я слышала, что маги Обелии имеют высокий ранг и являются сильнейшими в мире. К тому же, возможно, это и является причиной, почему маги зовут свою башню черной башней. Нельзя дать ей подобное название, имея гордость ниже среднего. Хотя их вкус в плане имен весьма плох. - Они всегда велят мне прийти, а сами уходят, так что даже я оказываюсь в ловушке в этой дурацкой башне. Однако я могу понять, почему Лукас начал сейчас жаловаться. Конечно… - Отличная погода, чтобы выйти на улицу и повеселиться. Я пробормотала, уставившись в окно. Небо было чистым, без намека на облака. Это была погода, в которую будет жалко проводить время в четырех стенах. Я перелистнула страницы книги на полке, положив голову на стол. Волосы мягко колыхались от ветра, шедшего из приоткрытого окна. - Но что ж, мне в любом случае особо нечего делать. А дворец весьма ограничен в мероприятиях. И этот факт ударил по мне сильнее обычного. - Ты устала от дворца? Т-тебе незачем было этого говорить. Что значит «устала от»? - Что ж, тебя можно понять. Подумать только, сколько лет ты провела в четырех стенах. Нет, я хочу сказать, здесь не так много мест вроде этого, где ты можешь жить и не платить за это. Мне просто немного наскучило каждый день проживать одно и то же. Я открыла рот. - Жалуешься, как испорченный взрослый. Просто охота попробовать свиную грудинку вместо того, чтобы постоянно есть филе. - В смысле. Похоже, Лукас не понял, что я имела в виду. Очевидно, ведь свиные грудинка и филе здесь не существуют. Однако, похоже, до него дошло, что я сейчас отнеслась к нему как к ребенку, потому как Лукас нахмурился. - В любом случае, говоришь, не хочешь быть запертой во дворце. Я правильно понял? Лукас сказал, все еще склоняясь над моим столом, пребывая в том же заскучавшем состоянии, что и я. - Зачем строить из себя несчастную? Если хочешь пойти, то пойдем. Как будто это так легко! - Но папа не позволит этого! Единственный ответ, что я смогла от него получить – «Нет!»! Что же мне делать? - Ты всегда можешь выскользнуть отсюда, даже когда он против. Я была ошеломлена умозаключением Лукаса. - Выскользнуть? Как? Ты знаешь здесь потайной ход*? - Потайной ход? Только нищий будет так выражаться. Лукас цокнул языком и одарил меня взглядом для бедных. Этот, этот козел! Что с этим бесячим взглядом? Я тебе сейчас пальцами как дам! Как дам сейчас по твоим глазенапам..! - Я уже говорил тебе. Ты порой недооцениваешь мои возможности. Щелк! Я вскочила, переполняемая яростью. Но в то же миг Лукас щелкнул пальцами, и моим глазам открылся неизвестный ранее мир. Бу-бу-бу. - Эй, ты, осторожнее с ним! - Добро пожаловать, посетитель! У него просто невероятный вкус. Стоит только попробовать, и вы уже не сможете оторваться! - Мы – волшебница красоты и ее верный слуга, и этой ночью мы пленим ваши глаза и уши! Мы примем вашу любовь и интерес! - Э-эх, слишком дорого! Можете снизить цену? Здесь ведь даже трещина. - Купите тык-ву**, тык-ву! Распродажа, только сегодня! Толпа. Шум. Гомон. Шум достиг моих ушей. На улице виднелись толпы народу. Сейчас я стояла посреди переулка. Это произошло так внезапно, что я впала в ступор. Я была ошеломлена внезапным видом и шумом людей. Никто даже не заметил нас с Лукасом, прятавшихся в переулке. Пока я стояла, будучи ошеломленной, Лукас оглядел меня с ног до головы и прокомментировал. - Я тут заметил, что твоя одежда будет немного не в тему. Щелк! Всего один щелчок, и моя одежда стала меняться на более подходящую. Дорогое и элегантное платье стало покрываться белыми пузырями. Нет, это стало больше походить на нечто вроде белых искорок, когда я пригляделась. Как бы то ни было, было круто – видеть, как под этим светом меняется одежда. - Так лучше. Прошло несколько секунд, и вместо элегантного желтого кружевного платья, в которое я была одета мгновение назад, на мне было приятное бледно-голубое платье. Одежда Лукаса тоже сменилась с одеяния придворного мага на что-то более повседневное. Потрясающе, ты как фея-крестная из Золушки! Пускай он сделал меня не прекраснее, а наоборот проще! - Лукас! Я закричала на Лукаса, внезапно осознав. - Ты! Почему ты раньше не сказал, что я могу вот так легко покинуть дворец? Ты знал, как я была расстроена каждый раз, как не получала разрешения на выход наружу! А ты даже не сказал мне об этом! Но я потеряла дар речи от его следующих слов. - Ты о чем? Ты знаешь, что я способен телепортироваться. Думаешь, как ты попадала в поместье белой псины ранее? - Э-это так, да. Б-боже. Лукас верно сказал. Я телепортировалась сюда. Почему я даже не подумала об этом? Это было бы так просто, надо было лишь попросить Лукаса! - Забавно. Он наверняка понял, что в тот момент я потеряла дар речи, потому как улыбнулся, издеваясь. - Похоже, ты куксилась после отказа твоего папочки все это время, когда у тебя под носом был простой и достоверный способ. Ты не заметила золотого яичка матушки-гусыни***, что было у тебя под самым носом, наша принцесса такая смешная, агась? Ик! В курсе, что конкретно затупила, ты бесишь! Жуть как бесишь! То есть ты просто смотрел, развлекался все это время, видя, как я дуюсь! - Ты козел, в курсе? - Угусь. И я знаю, что ты идиотка. Агх! Вот не можешь, не удерживаешься от малейшей колкости! Этот подонок! Облезни! Лукас усмехнулся, пока я мысленно его проклинала. Крайне противная улыбка, от которой мне захотелось повыдирать его черные волосяндры, но я не могла и дальше на него орать, потому как он силой потянул меня за руку. - Скорее. У нас не так много времени. Из-за тянувшего меня Лукаса я сделала шаг. Из-за этого я услышала, как людской галдеж стал громче и четче. Яркий солнечный свет выхватил Лукаса, покинувшего переулок, сжимая мою руку…

***

- Эй, прекрати глазеть так под сторонам. Выглядишь как идиотка. Лукас снова меня отчитал. Но я не расстроилась! Ну то есть, как можно, когда вокруг столько всего интересного и захватывающего! - А ты прекрати «эйкать» каждый раз. Я прочистила горло и заговорила. - Тут мое имя – Ати. Идет? - Это сокращение от твоего настоящего имени. Лукас улыбнулся, будто я была наивной дурочкой. - Сама выбрала себе имя, как прямолинейно. Однако даже Лукас не смог меня расстроить. Он взял меня на самую развитую улицу Обелии, что была центром империи, который посещали люди со всех провинций и королевств. Поэтому здесь было много на что поглазеть и… - Эй, красавица. Попробуйте. Здесь также было выше крыши ларьков с едой! - Что это? - Курица, которую я вырастил, покрыл соусом и насадил на палочку. - Кх. Это, это же куриный шашлык! - Верно! Я выхватила шампур из руки того, кто мне его протягивал, и откусила кусочек. В-вот оно! - Хорош, не так ли? Вкус сезона! У-у-у-угх! Я была тронута и закивала изо всех сил. Похоже, это вредно для здоровья, но вкус такой знакомый и притягательный! Я так долго ела только то, что мне позволялось во дворце, что уже позабыла его! - Всего две медных монеты. А. Мужчина, наблюдавший, как я ем, попросил денег. К-кажется я поняла. Он предлагает попробовать каждому прохожему. Затем смотрит, как они едят, а когда заканчивают – требует денег. Похоже, меня надули. Тогда почему ты все это время строил лицо любящего отца?! И мое настроение испортилось. В-вау. Надо же, в каком убитом я состоянии. В этом мире нет ничегошеньки бесплатного. Само собой, за еду нужно платить. В прошлом я бы ни за что не клюнула на это, но похоже, от столь долгой жизни во дворце мои инстинкты и навыки распознавать уловки притупились. У-у-угх. И наконец, у меня нет денег. Как я вообще могла съесть шашлык из палатки с едой, не имея в кармане ни копейки. В прошлом я бы ни за что не допустила подобного. Выбора нет. Я решила использовать свой ходячий банкомат. - Лукас. Я повернулась к Лукасу, и тот вскинул брови, молчаливо спрашивая, почему я зову его по имени. И я уверенно заговорила.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.