Namastay in Bed

Перевод
G
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 382 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
306 Нравится 7 Отзывы 35 В сборник

Часть 1

Настройки
Живя вместе с лучшими друзьями, неминуемо сталкиваешься с проблемой, что в случае необходимости очень сложно навешать им лапшу на уши. — Ты хочешь заняться йогой на крыльце? — медленно произносит Катарина. — Утром. — Уверен, по утрам я не так уж и плох, — возражает Магнус, напуская на себя максимально невинный вид. — Во-первых, ты ужасен. Сколько будильников ты извел только за этот год? — Им бы не помешало делать их покрепче, — бормочет Магнус. — Один толчок и... — Во-вторых, — обрывает Катарина, — не то чтобы я не была в курсе твоих эксгибиционистcких наклонностей... — Мы знаем об этих эксгибиционистcких наклонностях больше, чем хотелось бы, — кричит из кухни Рафаэль. — ...но ты всерьез предлагаешь заняться йогой на крыльце и считаешь, я не догадаюсь, что вся эта затея ради того, чтобы кто-то обратил на тебя внимание? — заканчивает Катарина и, когда Магнус куксится и возмущенно смотрит в ответ, пихает его локтем. — Ну же, выкладывай. Мы все равно узнаем. — Например, когда напьешься и расчувствуешься в следующий раз, — бормочет направляющийся к себе Рагнор. Магнус вскидывает руки и наконец сдается. Однако не может сдержать улыбки. Черт бы их побрал за то, что окружают его вниманием и заботой, даже когда ездят по мозгам. Точнее особенно, когда ездят по мозгам. — Ладно-ладно! Если расскажу, составишь мне компанию? — Да, — с напускной торжественностью соглашается Катарина. — Если расскажешь на кого пытаешься произвести впечатление, я буду заниматься с тобой йогой на крыльце. — Думаю, ты заметила наших новых соседей? — говорит Магнус, но не успевает продолжить, как Катарина победно ликует. — Так и знала! Так и знала, что мне не показалось, как ты пялился на них, когда они переезжали. Подожди, ничего не говори, — требует она, полностью противореча предыдущей просьбе, и делает знак «стоп» рукой. Магнус послушно замолкает, происходящее его забавляет. — Это брат, да? Высокий, темноволосый и симпатичный? — Вообще-то там два брата. Но, да, ты угадала. Я заметил, что он бегает по утрам как раз мимо нашего дома, так что... Магнус выразительно пожимает плечами. — Ооо, я в деле. — Катарина радостно потирает руки. — Видишь, не так уж это и сложно. — Думаю, он достаточно умен, чтобы понимать — ты от него потом не отстанешь, — сухо замечает Рафаэль. — А если не ты, то я. — Не суди всех по себе! — кричит в ответ Катарина и закатывает глаза, хотя Рафаэль ее не видит. Так начинается их громкая перепалка. И все же Магнусу не на что жаловаться. Он заручился согласием Катарины, так что операция «Соседский парень» начинается.
306 Нравится 7 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (7)