Just Friends

Перевод
NC-17
В процессе
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 343 страницы, 98 211 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 88 Отзывы 57 В сборник

Глава 18. Парень, вроде меня

Настройки
      Глаза Тэхена распахнулись, он проснулся от легкого храпа сзади. Зеваая, он наслаждался теплом и уютом мягкой постели, а когда глаза привыкли к комнате, с облегчением обнаружил, что избавился от похмелья.       — Ащщ! — он зашипел от боли, когда начал разминать свое сонное тело, хотя болело только одно место. Он вцепился кулачками в подушку, его красивое лицо исказилось от боли, и попытался дышать ровно через боль, которую он чувствовал внизу.       — Ты как? — услышал он тихий, едва проснувшийся голос позади себя, и почувствовал успокаивающую теплую руку, обвившую его талию, и как его поцеловали в плечо. Его глаза расширились только на мгновение, и розовые губы растянулись в застенчивой улыбке, он повернул голову, чтобы посмотреть на темноволосого парня, прижавшегося к нему сзади.       — Немного больно, — ответил он своим сонным голосом. Чонгук прижался носом к его, теперь уже слегка покрасневшей, щеке и коротко ткнулся носом, осыпая его нежными поцелуями. Он лежал позади Тэхена, плотно прижавшись к нему. Гук тихонько хихикнул и спрятал лицо во взъерошенных волосах блондина, и его плечи слегка затряслись.       — Что? — Тэхен хихикнул в ответ, чувствуя, как его тихое дыхание щекочет затылок.       — Я просто… я не могу поверить… что это произошло, — он с коротким смешком и приглушенно ответил ему, зарываясь лицом в волосы. — Мы становимся немного… безумными, когда пьянеем, да?       Тэхен не мог побороть улыбку, которая расползается по его лицу, хотя знал, что Чонгук все равно ее не видит. Он осторожно повернулся лицом к Чонгуку. Парень красиво лежал с темными волосами, цвета воронова крыла, беспорядочно рассыпанные по лбу, его красивые розовые губы ухмылялись на фоне безупречной кремовой кожи, невероятно темные глаза все еще пытались проснуться.       Сердце Тэхена желало запомнить, те мгновения, когда Чонгук был таким, каким он его никогда раньше не видел, утром после… ну, вы поняли. Он хотел затеряться в нем, вдохнуть его, стать одержимым им.       Короткая гримаса боли отразилась на его лице, когда Чонгук поправил одеяло на их плечах.       — Извини, тебе больно, — прошептал он со встревоженным блеском в глазах.       — Нет, — сказал он низким голосом, выражение его лица было серьезным, но и искренним.       Так много всего произошло. И появилось так много вопросов       — Мы… мы должны поговорить… о… — пытался он сказать, отводя глаза от Чонгука.       — Обо всем? — закончил за него младший с игривым смешком.       — Да. Я имею в виду, что, черт возьми, происходит между нами? — сказал Тэ, и они оба рассмеялись.       — Не знаю, но… какое-то ощущение… — улыбнулся Чонгук, задумчиво закатывая глаза, — правильное.       Сердце Тэхена забилось, как на американских горках, он был счастлив услышать это из его уст. Веселый стук его сердца длился недолго, Тэхен вдруг вспомнил, как ему было больно, когда Чонгук притащил ту девушку в дом. Его улыбка исчезла, и Чонгук обеспокоенно посмотрел на него. — Что случилось?       Он сел на кровати, и тут же пожалел об этом, сдерживая дискомфорт внизу.       — Гуки, я… — начал он прерывающимся голосом, натягивая простыню, чтобы прикрыть голое тело.       — Я даже не смог это сделать, — прервал его младший, перекатываясь на спину, и уставился в потолок. Тэ повернул голову, чтобы посмотреть на Гука, и младший посмотрел на него с печалью в глазах. — Я растерялся… из-за тебя. Из-за того, что я чувствую к тебе.       Глаза Тэхена расширились, а рот приоткрылся от удивления. — А что ты чувствуешь ко мне?       Чонгук повернулся к Тэ, сел на кровати и взял его за руку. — Я… Тэ, у меня были… чувства к тебе. С тех пор, как я встретил тебя, — выдохнул он, и Тэхен подумал, что младший выглядит немного… испуганно?       — Что? — ахнул Тэ, это было все, что он смог выдавить из себя.       У него были… чувства? Ко мне?       — С тех пор, как я встретил тебя, все, о чем я думал, изменилось. Я всегда переходил от одной девушки к другой, и стало так… скучно, я устал и не понимал, почему. Но все стало еще хуже после того, как ты вошел в мою жизнь.       — Хуже? — спросил Тэ, расстроенным тоном, и Гук улыбнулся, обхватив его руки своими.       — Хуже… потому что, ты был единственным, кого я хотел. И я так боялся тебе сказать. Я думал, если признаюсь, ты возненавидишь меня. И ты тогда встречался с той девушкой. И потом… — он нервно сглотнул, — твоя мама…       Тэхен посмотрел на свою руку, которую сжал Чонгук.       — Время было не совсем подходящее, и… я имею ввиду… я не был уверен, что тебя вообще заинтересует парень… особенно такой, как я, — он замолчал, опустив глаза.       — Такой парень, как ты? — спросил Тэхен с полуулыбкой, приподняв бровь.       Чонгук посмотрел на него и издал легкий смешок. — Я имею в виду, парни вообще, но, да… парень, вроде меня.       Тэхен почувствовал, как его сердце забилось сильнее, когда подумал о таком парне, как Чонгук.       — После мальчишника Хосока, который, между прочим, был потрясающим, — рассмеялся Чонгук. — Я испугался. Боялся того, что случилось, и того, что может случиться. Боялся того, как ты будешь думать обо мне и реагировать на меня, когда поймешь, что ты сделал со мной. Я думал, ты возненавидишь меня.       Тэхен наблюдал, как в глазах Чонгука появилось раскаяние, а губы сжались в линию.       — Я был немного в замешательстве. Я имею в виду, ты единственный парень, с которым я чувствовал себя, так хорошо. Я был несчастен последние два года и пытался забыть тебя, встречаясь с девчонками в школе. Я почти думал, что я так и проживу свою жизнь… пока… — голос Чонгука затих, и Тэхен, ожидая продолжения, смотрел на него.       — Я не знаю, казалось, ты вдруг стал другим. В тот день, когда мы ехали сюда, ты… ты смотрел на меня по-другому, — тихо сказал он. — И мне показалось, что есть в твоем взгляде что-то. И, когда мы переспали той ночью, я испугался. Я не думал, что это реально, что ты можешь так относиться ко мне. Но, если это правда, что это… значило?       Тэхен хотел заговорить, он хотел сказать ему, что понял. Что он знает, каково это — бояться своих чувств, своей неопределенной сексуальной ориентации, и что произойдет с их отношениями.       — Тэ, я напился, в ту ночь с Джуном и остальными… я был глуп, пытался прогнать свои страхи. Я думаю, подсознательно я пытался отказать тебе, — сказал он дрожащим голосом, и Тэхен подумал о том, что никогда раньше слышал такого надломленного голоса у младшего. Он обычно казался, серьезным, зрелым и осознающим себя.       Чонгук, на самом деле, молод, он всегда действовал немного незрело, но он также всегда был тихим и никогда не рассказывал о своих мыслях и чувствах. Осознание пришло неожиданно.       Он был таким… из-за меня…       — Я был идиотом, пытался с ней переспать, в последней отчаянной попытке… агхх, боже, я не… я даже не знаю… все равно, все, о чем я мог думать, в тот момент — это ты. Все, что мне было нужно — это ты. Мне не нравилось, когда она касалась меня, совсем не нравилось. Это был не ты, я даже не смог кончить, мне было не интересно. Это было больно осознавать, поэтому я просто извинился перед ней и отправил ее домой. Мне так жаль, Тэ, я не знаю, зачем я привел ее сюда. Я такая сволочь, мне правда жаль и… — Чонгук продолжал говорить, и его голос сорвался, а на глазах выступили слезы. Он выглядел сердитым, грустным и испуганным.       Тэ почувствовал, как его сердце сжалось, он не мог видеть и слышать его таким, поэтому он мягко коснулся его щеки, смахнул слезу и накрыл дрожащие губы Гука мягким поцелуем.       Рука Тэ сжалась под его подбородком, и Чонгук тихо заскулил, отвечая на поцелуй.       — Ты приснился мне, — тихо сказал он, отводя лицо назад.       — Что? — хмыкнул Чонгук, шмыгнув носом и вытирая глаза.       — Что изменило меня… что заставило меня взглянуть на тебя по-другому… у меня был… — он помедлил, потирая лоб, пытаясь не смущаться, — эротический сон о тебе. Ночью, перед поездкой. Я не смог забыть этот сон, — смущенно рассмеялся Тэхен.       — Эро-эротический сон?       — Угу, — кивнул Тэ, игриво закатывая глаза. — С тех пор, я не мог выбросить тебя из головы. Ты стал выглядеть по-другому для меня. И с тех пор, я понял, что у меня тоже есть чувства к тебе.       Блестящие глаза нахмурились, и он выдохнул: — У тебя… что?       Тэхен рассмеялся, и он снова встретился взглядом с парнем. — Я не знаю, когда они появились, возможно, они всегда были во мне, я не знаю. Но… я больше не могу бороться с собой, с чувствами. Я не могу выкинуть тебя из головы и сердца…       Чонгук не дал ему договорить, бросился на него, неистово целуя. Тэхен хихикнул в поцелуй, когда темноволосый толкнул его в кровать, и распластался на нем сверху.

***

      — Чонгук! Спускайся! — услышал он, как его отец крикнул по всему их очень большому дому. Он вздохнул, остановил видеоигру, вышел из комнаты и спустился вниз по лестнице.       — Что? — спросил он скучающим тоном, когда завернул за угол, в кабинет отца, и увидел двух человек, сидящих в коричневых кожаных креслах, перед его столом, молодого шатена, примерно его возраста, и светловолосую женщину средних лет в деловой юбке.       Отец сурово посмотрел на него из-за стола. — Чонгук, это Тэхен и госпожа Инь. Я хочу, чтобы ты отвел Тэхена на кухню и попросил одну из служанок приготовить ему еду. Ты любишь играть в видеоигры, Тэхен?       Чонгук смотрел на затылок парня, который медленно кивнул.       — Хорошо, это единственное, что любит делать мой сын, так что, может быть, вы, ребята, поднимитесь в его комнату и немного поболтаете, пока мы с госпожой Инь поговорим о некоторых делах, — тихо сказал он, и Чонгук поджал губы. Отец никогда не разговаривал так с Чонгуком, поэтому он был раздражен, что придется таскаться с этим парнем.       Тэхен посмотрел на госпожу Инь, и она улыбнулась и кивнула ему, прошептав: — Постарайся что-нибудь съесть, хорошо?       Чонгук закатил глаза, этот парень старше его, но он должен нянчиться с ним.       — Чонгук? — предостерегающим голосом окликнул его отец.       — Да, отец, — пробормотал он в ответ, он правда не хотел иметь дело с отцом, и не хотел приводить его в плохое настроение, когда у него были клиенты. Тэхен встал после того, как отец сказал ему что-то тихо и неслышно, Гук заметил, как изношены его одежда и тело. Его тело было очень худым. Он кивнул мистеру Чону, повернулся и направился к раздраженному младшему парню, прислонившемуся к дверному косяку.       Чонгук увидел, что его большие широко раскрытые глаза были обведены темными кругами, щеки немного ввалились, а волосы выглядели неухоженными. Его кожа была бледной, но абсолютно безупречной, а красивые пухлые губы были сведены в онемевшую гримасу.       Он стоял перед Чонгуком и посмотрел в сторону, явно пытаясь сдержать слезы.       Чонгук увидел, как его отец бросил на Тэхена сочувственный взгляд, прежде чем повернуться и угрожающе посмотреть на него.       — Кухня в этой стороне, — тихо сказал Чонгук, ведя Тэхена через дом.       — Извини, тебе приходиться возиться со мной. Я просто посижу снаружи, чтобы не беспокоить тебя, — услышал он тихий голос позади себя. Он повернулся и увидел, что Тэхен стоит неподвижно, опустив глаза и теребя подол рубашки.       — Ты голоден?       Тэхен покачал головой.       — Хочешь подняться в мою комнату и потусить?       Он слегка пожал плечами.       — Я принесу нам что-нибудь перекусить и выпить, и мы сможем немного расслабиться. Как тебе? — спросил он сладким голосом. Он не знал, что случилось с этим парнем, но он выглядел хрупким, у него появилось желание помочь ему. И ему действительно нужно что-то съесть, он слишком худой.       Чонгук вошел в свою комнату, и Тэ последовал за ним.       — Извини, что в моей комнате беспорядок, я практически никуда не выхожу. У меня есть много фильмов и игр, хотя, — сказал он, пнув свою одежду на полу положил закуски. — Папа сказал, что ты любишь играть в игры. Во что любишь играть?       Через несколько секунд, не дождавшись ответа от парня, он повернулся и увидел, что Тэхен крепко спит на его кровати, свернувшись в тугой комочек.       Чонгук тихо рассмеялся и накрыл его одеялом, выключил телевизор и сел на пол, чтобы продолжить играть.
Примечания:
200 Нравится 88 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (1)