Just Friends

Перевод
NC-17
В процессе
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 343 страницы, 98 211 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 88 Отзывы 57 В сборник

Глава 46. Маски

Настройки
      — Просто позволь этому случиться, Чонгук.       — Тэ, нет. Я не хочу, чтобы ты это делал.       — Прекрати противиться.       — Нет! Я тебе не позволю! Почему ты себя так ведешь?       Тэхен вздохнул. — Гук, ты не можешь всю неделю обходиться без телефона. Просто дай мне купить тебе новый.       — Ты не должен это делать, это не твоя проблема.       Тэхен остановился рядом с магазином и посмотрел на него. — Почему ты не хочешь, чтобы я тебе помог?       — Потому что я чувствую себя ужасно.       — Я уже говорил тебе, Гуки, что теперь ты — моя жизнь! Это означает все хорошее и плохое, которое случается с тобой, теперь касается и меня. Твои проблемы — это мои проблемы, позволь мне позаботиться о тебе. Разве ты не сделал бы то же самое и ради меня?       Чонгук поджал губы и закатил глаза, пытаясь побороть улыбку, которая начала расти на его лице. — Да, — вздохнул он, топая ногой и признавая, что Тэ, на самом деле прав.       — Тогда, ладно, — самодовольная ухмылка мелькнула на лице Тэ, самодовольный своей победой, он открыл дверь и жестом пригласил Чонгука войти. — После вас.       Позаботившись о телефоне Чонгука, они остановились в кафе с рамэном и пообедали.       — Подожди, разве у тебя нет сегодня занятий? — спросил Тэхен, когда официант принес их заказ и слишком долго смотрел на Тэ.       Чонгук пристально посмотрел на этого официанта, и прочистил горло, чтобы привлечь его внимание, но тот не заметил этого, улыбка не сходила с его лица, и он неохотно ушел от их стола.       Глядя на него вслед, Чонгук усмехнулся и покачал головой, как дерзко этот придурок разглядывал Тэхена прямо перед ним.       — Гук?       — А? — спросил Чонгук, возвращая внимание обратно к нему.       — У тебя нет сегодня занятий?       Чонгук уставился в свою миску и принялся играть с лапшой. — О, нет. Ну, в смысле да, но черт с ними, я сегодня не пойду.       — Все будет хорошо? — спросил Тэ, хлебнув немного супа с лапшой, и Чонгук, что он говорит про его оценки.       — Сегодня, мне все равно, — сказал он с сардонической улыбкой.       Тэхен на мгновение нахмурился, а потом вдруг выпрямился в кресле с волнением в глазах. — Ну, тогда пойдем в магазин за нашими костюмами, для того вечера, на который нас пригласил Хосок.       — Нам это не нужно, — сказал Чонгук, и лицо Тэхена сразу нахмурилось.       — Почему же? Ты решил не идти? — он надул губы и постарался не показывать своего нетерпения, ожидая, пока       Чонгук проглотит, наконец, огромное количество лапши, которое он набрал в рот.       — Нет, мы идем. Но я уже договорился с Хосоком о том, что я хочу, чтобы ты надел, он сказал, что твой костюм будет готов в пятницу утром, — объяснил Чонгук с дерзкой улыбкой, и Тэхен удивленно смутился.       — Что ты хочешь, чтобы я надел? — спросил Тэхен, немного испугавшись того, что Чонгук выбрал ему одежду без его ведома. — Подожди. Что ты выбрал для меня? Что я должен буду надеть, Чонгук? На его лице снова заиграла дерзкая улыбка. — Придется подождать, потом увидишь.

***

      В четверг утром (на следующий день), когда Чонгук ушел на занятия, Тэхен решил проведать Хосока в его офисе, чтобы попробовать поискать тот костюм, который выбрал для него Гук, он думал, что костюм может находится именно там, потому что обычно Хосок такие вещи хранил у себя под присмотром.       Девушка на ресепшене сразу узнала его, и не задавая вопросов, впустила его в кабинет. Он подкрадываясь по коридору, завернул голову за угол, и заметил, что дверь в кабинет Хосока приоткрыта, а свет выключен.       Еееес, он вышел!       Он тихо прокрался внутрь, и закрывая за собой дверь, вздохнул с облегчением, когда он обернулся, он увидел Кё, стилиста Юнги, которая стояла рядом со столом Хосока.       — Черт! — он отскочил назад, чертовски напуганный темной фигурой. У него заняло секунду, чтобы вспомнить, кто стоит перед ним. — О боже, Мисс Сон, вы меня до смерти напугали.       Она положила что-то обратно в ящик стола Хосока и виновато посмотрела на него. — Мне так жаль, Мистер Ким! Я не хотела вас пугать, просто хотела кое-что вернуть, Мистер Чон попросил. Его здесь нет. Вы его искали?       На этот раз, что-то в ней изменилось, но Тэхен просто отмахнулся, потому что она тоже была поражена.       — О, да. На самом деле, н-нет, он просил меня зайти сегодня, если смогу, он хотел, чтобы я примерил один костюм для завтрашнего бала, — солгал Тэхен, как мог, и начал обыскивать комнату в поисках каких-либо признаков кричащей одежды. — Вы не знаете, где находятся костюмы?       — О, неужели? — смущенно спросила она. — Нет, не знаю, может быть, вы хотите, чтобы я позвонила ему и узнала?       — Черт, — прошипел Тэ, открывая дверь, решая, что лучше ему убраться отсюда, пока не поймали за вынюхиванием. — Нет, все в порядке, спасибо.       — Ладно, дайте мне знать, если вам что-то понадобится! Хорошего вам дня! — крикнула она, и Тэхен повернулся чтобы выйти из кабинета, как столкнулся с кем-то       — Эй, Тэ! Что ты здесь делаешь?       — Хэй… Хосок… — нервно сказал он, когда его вечно взвинченный друг вошел в кабинет и остановился.       — Кё? Почему ты здесь? — спросил он, и Кё быстро вышла из-за стола, довольно странно рассматривая каблуки на своих туфлях.       — Прошу прощения, что вошла сюда без разрешения, — робко сказала она, слегка поклонившись. — Я просто помогала мистеру Киму кое-что найти.       Тэхен сжал губы в линию и посмотрел на нее, покачав головой, надеясь, что она больше ничего не скажет.       — О, — сказал Хосок, поворачиваясь к Тэ и хлопая его по плечу. — Его здесь нет, Тэ. У Чонгука было предчувствие, что ты захочешь пораньше посмотреть на костюм раньше времени.       — Ну, тогда я пойду, — тихо сказала Кё, и выскочила из кабинета.       Тэхен уставился на него, а тот сел за свой стол и начал копаться в телефоне.       Черт возьми! Как он узнал?!       Тэхен застонал от разочарования, и плюхнулся на кожаное кресло перед Хосоком, безвольно свешивая руки по бокам, он уставился в потолок.       — Насколько он ужасен?       — Что? — Хосок оторвался от своего телефона на короткий миг. — Твой наряд? Не такой уж и плохой, я немного помог ему, но, в конечном счете, он выбрал совсем неплохой костюм.       — Я не буду выглядеть глупо?       Хосок усмехнулся. — Ты действительно думаешь, что я потрачу свои деньги на то, что заставит выглядеть тебя глупо?       Тэхен подался вперед в кресле. — Что?! Ты его купил?! Почему???       — Я знаю, как ты относишься к этому, Тэ, но я хотел извиниться перед тобой. Мне было стыдно за то, что я так эгоистично отреагировал на твое признание о ваших отношениях с Гуком.       — Но ты же извинился, я не сержусь… — начал было Тэхен, но Хосок перебил его.       — Тогда прими его, как подарок, Тэ. Подарок от меня, в честь ваших новых отношений, или что-то вроде благословления, я не знаю. Но, правда, позволь мне сделать хотя бы это, ладно?       Тэхен на мгновение усмехнулся, вспоминая как Чонгук, упирался так же, как он сейчас, когда он хотел купить ему телефон. — Хорошо, позволяю. Спасибо, Хосок, это много значит для меня.       — Не за что, — улыбнулся Хосок. — Круто! Завтра попрошу кого-нибудь отвезти твой костюм. Ты и Чимин — последние, кого мы заберем по дороге, так что ложитесь в 20:00, хорошо?       — Мы последние, кого будут забирать? — смущенно спросил Тэхен.       Хосок мертвенным голосом сказал: — Тебе никто не сказал.       Тэ покачал головой.       — Моя будущая свекровь потребовала, чтобы мы приехали красиво, поэтому она заказала нам лимузин. Чонгук попросил подготовится к вечеру у меня, так что мы отправимся с ним подбирать всех остальных, сначала Нама, Джина и Юнги, а потом за вами двумя.       — Ооо, окей. Что ж, звучит неплохо, — сказал Тэхен, вставая с кресла и потягиваясь, зевнул. — Я тогда пойду, Хен, я устал.       — Хорошо, отдыхай, увидимся завтра вечером.

***

      На следующее утро, Тэхен проснулся и увидел заметку от Чонгука.       Ушел пораньше, чтобы захватить кое-какие вещи из дома для учебы.       Увидимся позже вечером.       Ты будешь самым красивым ♥       Теплая легкомысленная улыбка расплылась по его сонному лицу, когда он прочитал его, он сунул ее в верхний ящик тумбочки для сохранности.       — Доброе утро, — просиял Чимин, когда Тэ вошел в кухню, открыл дверцу холодильника и просто уставился в нее.       — Ты должен был что-то получить сегодня? — засмеялся Чим, и Тэ резко обернулся, схватил бутылку воды и сел рядом с ним.       Тэ положил голову на стойку, и попытался не заснуть. — Ты знаешь, как выглядит мой костюм?       — Нет.       — Ты знаешь, что наденет Чонгук?       — Да.       — Скажешь?       — Нет.       — Отлично.       *ДИНЬДОН*       Тэхен не сразу уловил звук дверного звонка, поэтому Чимин быстро спрыгнул вниз и побежал открывать дверь.       Он положил голову на стойку и прислушался к приглушенному разговору внизу, а потом, как Чим поднимается по лестнице, и исчезает на несколько минут.       Чимин снова сел рядом с ним и продолжил завтракать, листая свой телефон.       — Его доставили? — спросил Тэ, поднимая тяжелую голову и глядя на Чимина с сонными глазами.       — Да.       — И где же он?       — В моей комнате.       — Почему?       — Потому что Чонгук велел мне держать его там.       — Значит, я смогу на него посмотреть чуть позже?       — Нет.       — Агх…

***

      — Чонгук, перестань трясти ногами, ты сводишь меня с ума, — пожаловался Джин, шлепая по его ноге.       Чонгук в отместку заерзал на сиденье. — Тогда подвинься, ты все равно давишь на меня.       — Я ничего не могу поделать с тем, что у тебя такие огромные накаченные бедра, чертов мускульный урод, — пробормотал Джин, но Чонгук внезапно замолчал, когда они свернули на улицу Тэ.       — Что? Никаких ответных или дерзких замечаний? Ты в порядке, Гук? — насмешливо спросил он, поднося руку к лицу, махая перед его глазами, и проверяя температуру.       Чонгук продолжал игнорировать его, прикусив губу изнутри и зажав руки между ног, и все еще дрыгая ими, пока они приближались к дому Тэ.       — Он просто нервничает, — усмехнулся Юнги, а Чонгук задумчиво уставился в окно, а Джин изучал его.       — Почему же?       — Сегодня у него будет первый танец с его парнем, — Усмехнулся Юнги, и Намджун ударил его по руке.       — Ой! Что?! Это же правда!       — Чимин! Чимин! Чимин! Как я выгляжу? Я выгляжу глупо? О боже, я выгляжу глупо, — Тэхен ворвался в его спальню, когда тот только заканчивал готовиться.       — Тэ, эй, успокойся. Дай-ка посмотрю на тебя, — засмеялся Чим, жестом приказывая Тэхену повернуться на месте, а когда он снова повернулся к нему лицом, он со страхом смотрел на него.       — Дерьмо. Ты прав, ты выглядишь глупо…       — О БОЖЕ, Я ТАК И ЗНАЛ! — Тэ вскинул руки, собираясь уходит, но Чимин схватил его за руку и рассмеялся.       — Нет, нет, нет, перестань, я просто шучу! — взмолился Чимин, и Тэ шлепнул его по руке. — Ты выглядишь чертовски потрясающе.       *ДИНЬДОН*       — ОХ, ЧЕРТ, ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ, — глаза Тэхена стали огромными, и он застыл на месте, заставляя Чимина смеяться еще громче.       — Почему ты нервничаешь? Это же просто Чонгук, собери свое дерьмо, чувак, — сказал Чимин, пока они спускались по лестнице.       Это просто Чонгук. Это просто мой лучший друг и парень? Он мой парень? Сука. Дыши. Дыши. Будь уверенным. Дыши.       Чимин открыл дверь и увидел Юнги и Чонгука, которые ждали их. Чимин вышел первым, и Юнги прикусил губу. — Черт возьми, ты отлично выглядишь, не знаю смогу ли я сдержаться.       — Ну, тебе придется, в лимузине еще 5 мужчин и одна девушка, — сказал Чимин, забираясь на сиденье, а Юнги последовал за ним.       — Черт, ты думаешь, меня это волнует?       Чонгук покачал головой в ответ на их шутки, а затем обернулся к Тэхену, когда услышал, как закрылась дверь.       — О, боже, — едва слышно прошептал он, стоя с широко раскрытыми глазами, и смотря на Тэхена в костюме, которую он выбрал для него. Он совершенно потерял дар речи, пытаясь вспомнить, как дышать.       — Тэхен, ты выглядишь… так… красиво.
Примечания:
200 Нравится 88 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (1)