***
Конечно же, потому что его друзья — любопытные засранцы, он проводит во Франции всего полчаса, когда Джордж и Алекс начинают свой допрос насчет сеанса объятий. — Ты точно запал на него, — говорит Джордж, а Алекс согласно кивает рядом с ним. Они собрались в моторхоуме Рассела, шум и суета команд снаружи практически неразличимы. — Серьезно, я удивлен, что он еще не заметил твоих влюбленных взглядов, которые ты ему даришь. — Мне не нравится Карлос, — негодующе восклицает Ландо, понимая, что то, что он только сказал, определенно неправда. — Я могу считать его привлекательным, потому что он привлекательный парень. Но это не значит, что он мне нравится в другом смысле. Алекс фыркает. — А если бы он тебя поцеловал, то чтобы ты сделал? К сожалению, он знает, как поступил бы: несомненно, поцеловал бы Карлоса в ответ и попытался залезть к нему в штаны. И это плохо отразиться на всей его позиции «я не влюблен в своего напарника», которую Ландо пытается донести. — Не будь идиотом, он бы не стал меня целовать, — Ландо пытается уклониться от ответа. — Он на пять лет старше меня, и у него есть все эти модели, что фолловят его в инстаграме, так что он не собирается интересоваться мной, не так ли? — Вы обнимались, — твердит Джордж. — Он определенно хочет с тобой поцеловаться. Я бы не обнимал кого-то, если бы не хотел его поцеловать. — Ты бы даже не обнял меня или Ландо? — спрашивает Алекс, притворно надувшись. — Джорджи, после всего, что мы сделали для тебя — это жестоко. И переглянувшись с Норрисом, они оба набрасываются на бедного, ничего не подозревающего Рассела и обнимают его, как парочка раздражающих ворон, клюющих пугало, пока Джордж на мгновение бессильно взмахивает руками, прежде чем сдаться и позволить им себя удушить. — Ладно, ладно! — уступает им Рассел. — Я позволю вам двоим обниматься со мной без всяких поцелуев. — Слава богу, — подмигивает Ландо. — Не хочется приближаться к твоей уродливой физиономии. Джордж в ответ лишь приподнимает бровь. — Наверное, это действительно сложно, когда я соревнуюсь с таким красивым испанцем. Эти глаза, эти волосы, как я вообще могу бороться с такой красотой? — Отвали. Рассел и Албон заливаются смехом, пока Норрис пытается не краснеть. Боже, какая же он катастрофа.***
Норрис думает, что этим все и закончится, тем единственный разом, когда Карлос был добр к нему, потому что у него была дерьмовая гонка — и это нормально. После Гран-при Франции, Ландо ищет Карлоса, чтобы поздравить его после гонки, и когда находит, то испанец радуется больше за него, чем за себя. Он крепко обнимает Ландо, который с готовностью отвечает ему тем же и лучезарно улыбается. — Видишь, что я тебе говорил, cabrón? — Карлос хлопает его по плечу. — Говорил же тебе, что все наладится. Ты хорошо провел гонку. Я знаю, что возможно это не то, что ты хотел после квалификации, но теперь ты вновь в очках. Ландо чувствует, что краснеет, и пожимает плечами, пытаясь не показать, как он счастлив от комплимента. — Это всего лишь девятое место. Ты почти отыграл десять позиций, ты был намного лучше меня. Я же лишь ухудшил результат квалификации. — Да, но это только начало, ты скоро вновь будешь рядом со мной. — Сайнс обнимает его за плечи. — Может быть, сейчас я позволю тебе обыграть меня в ФИФУ за то, что ты так хорошо справляешься. — Может быть, ты и так это сделаешь, учитывая, что я твой кумир и все такое, — Ландо ухмыляется не в силах сдержать смех, когда Сайнс тычет его в бок. — И ты думаешь, что я такой крутой в ФИФЕ. — Ты написал это, хакер. Я бы никогда не написал таких вещей, как и то, что я люблю Барселону. Его брезгливое выражение лица вызывает у Ландо очередной приступ хихиканья. Они играют в ФИФУ пару часов, Ландо удается выиграть пару игр (хотя он и убежден, что Карлос позволил ему сделать это), прежде чем он чувствует, как его веки начинают тяжелеть, пальцы медленнее двигаться над контроллером, а конечности расслабляться. — Я тебе тут не мешаю? Норрис вздрагивает от звука голоса Карлоса, поворачивается к нему и видит, что его напарник смотрит на него с кривой усмешкой. Он, по-видимому, задремал посреди игры, потому что Сайнс выигрывает со счетом 8-2, хотя они только на 58 минуте. — Я, что, нет, извини, — заикается Ландо, зевая. — Я думаю, что мне уже пора в кровать, я очень устал. Карлос кинул на него оценивающий взгляд. У него красивые глаза, думает Ландо, как черный кофе или темный шоколад или что-то такое же темное и красивое. У него вообще очень красивое лицо, приятные черты, гладкая кожа и мягкие губы, и воу ничего себе Ландо действительно стоит лечь спать до того, как он провалится в эту кроличью нору. — Знаешь, ты можешь остаться здесь, — мягко говорит Карлос, обводя рукой свой моторхоум. — У меня есть вещи, которые ты можешь надеть, так что тебе не нужно будет бродить в темноте снаружи. Ландо сглатывает. — Хорошо. Когда он просыпается утром, то они все еще лежат на разных сторонах кровати, но их ноги переплетены под одеялом, и Ландо не может не чувствовать теплоту внутри.***
Австрия, Ландо уверен, существует в календаре, чтобы проверить его силу воли. Когда Карлос предлагает сыграть в футбол, Ландо только «за» просто чтобы чем-то заняться. Макс занят, несомненно, вместе с Даниэлем делая что-то зловещее (Ландо подозревает, что они подшучивают над Нико), в то время как Джордж и Алекс оба отклоняют его приглашение, даже после того, как он называет их неудачниками. Именно в тот момент, когда Карлос снимает футболку, начинается большинство проблем Ландо. Пот покрывает грудь, стекая по его рельефным мышцам и ниже, пока не доходит до кромки шорт к едва выступающим тазовым косточкам. И Ландо действительно должен перестать смотреть, пока не получит мячом по голове из-за того, что не обращает внимания на происходящее вокруг. Худший момент наступает, когда и ему приходится снять футболку, и Карлос бросается на него. Они жестко и тяжело сталкиваются, скользкая кожа трется друг об друга, и единственное о чем Ландо остается только надеется — это, что у него не встанет, в противном случае Карлос точно не сможет не заметить этого. — Ну же, cabrón, — Карлос бормочет ему, и воу, это совсем не помогает с его миссией «не получить стояк из-за вашего напарника, особенно на публике». — Ты не можешь позволить мне так легко надрать тебе задницу и в реальной жизни тоже. Игра длилась почти час, который ощущался как самая настоящая пытка. Все, к счастью, соглашаются, что становится слишком жарко, и решают сделать перерыв. Карлос и остальные разбрелись куда-то, пока Ландо отчаянно пишет всем своим друзьям, чтобы они спасли его. Макс был первым, кто ответил, и неосознанно помог Ландо отвлечься на всю оставшуюся часть дня. В итоге они играют в старую игру по Ф1, как Ландо думает 2001 года, что он или Макс слишком молоды, чтобы помнить что-либо из этого. — Ты хоть знаешь, кто это? — спрашивает Ландо, указывая на машину, которую пилотирует Макс на экране. Ферстаппен пожимает плечами. — Мой отец знал бы. Он немного наблюдает за тем, как Макс гоняет по треку, пока не находит в себе силы заговорить. — У меня проблема. — Это еще мягко сказано. Ферстаппен поворачивается к нему с приподнятой бровью. — Вот как? — Скажем, теоретически, мне кто-то нравится, — Ландо говорит, пытаясь звучать небрежно, но в итоге звучит так, будто его сейчас стошнит или что-то в этом роде. — И я не нравлюсь этому кому-то в ответ. Макс обгоняет несколько машин на экране, сморщив нос. — И почему же ты не нравишься в ответ? — Это Карлос, — выпаливает Ландо, прежде чем он смог остановить себя, и видит, как машина Макса на экране врезается в стену. Ферстаппен поворачивается, чтобы посмотреть на него. Его глаза широко открыты от удивления, и в другой ситуации Ландо бы посмеялся с его реакции, если бы не был на грани сердечного приступа или типа того. Возможно, было бы проще, умри он здесь и сейчас, прежде чем сделает еще что-нибудь глупое. — Это... что? — Макс хрипит. — Тебе нравится Карлос, как твой напарник Карлос? Испанец, Чили, Карлос Сайнс-младший? Ландо надувает губы. — Тебе нравится Даниэль. Ферстаппен лишь отмахивается. — Он больше не мой напарник, и это не имеет значения. Тебе нравится Карлос. Норрис не пытается давить и развивать тему с Даниэлем; у Макса слишком серьезное выражение лица. — Я, ну, да, — признает Ландо. — Я не знаю, что с этим делать, но это сводит меня с ума. Целых десять секунд абсолютной мучительной тишины, во время которой Макс смотрит на него с пустым выражением лица, пока не засмеялся в голос, так что слезы потекли из глаз, а он сам сгорбился, схватившись за живот, хохоча. — Мои личные проблемы — не повод для смеха, Ферстаппен, — Ландо не может удержаться от смешка, пока Макс пытается взять себя в руки. — Прекрати смеяться, придурок. Тот в ответ лишь давится смехом. — Не могу. Это занимает целых пять минут, пока дыхание Макса выравнивается, а его глаза все еще красные от слез. Он откидывается на спинку дивана, Норрис делает то же самое. Он вроде как даже рад, что сначала сказал об этом Максу, потому что Ландо знал, что если бы он рассказал Джорджу или Алексу, то они бы вдвоем устроили ему нечто на подобие странного разговора с матерью. — Ты ему уже рассказал? — спрашивает Макс, и Ландо с трудом сдерживает фырканье. — Очевидно, что нет, — отвечает Норрис, закатывая глаза. — Не могу представить, чтобы это прошло хорошо. Подумай, как странно это будет для него. Макс пожимает плечами. — Ты не страшный, ему могло бы повезти меньше. — Воу, ничего себе, с таким другом как ты, вселяющим в меня уверенность, неудивительно, что предложения так и не поступают, — смеется Ландо, изображая обиду. — Я уверен, что Карлос был бы рад услышать, что его неуродливый напарник запал на него. — Я хочу сказать, — продолжает Макс, будто Ландо ничего не говорил. — Что ты не узнаешь, пока не попробуешь. Поговори с ним, посмотри, что он скажет. Если он скажет «нет», то ты хотя бы попытался. У Ландо нет вежливого способа ответить Максу, что он бы скорее предпочел DNF каждое Гран-при до конца сезона, чем попытаться объяснить Карлосу, что он влюблен в него. Поэтому он просто молчит. — Вы двое сейчас довольно близки, — добавляет Макс. — Мы с ним такими не были. Ландо не спрашивает, обнимались ли Карлос и Макс после гонок; он не уверен, что ему понравится ответ, если бы он был «да», или самодовольное лицо Ферстаппена, если бы ответ был «нет». — Это неважно, — лжет Ландо, пытаясь убедить себя больше всего на свете. — Я справлюсь с этим. — Хммм. Выражение лица Макса говорит ему, что ему не удалось никого обмануть.***
Гонка была эйфоричной; он приезжает шестым, что почти тут же стирает разочарование от неудач в предыдущих четырех заездах, и наличие Карлоса в очках делает Ландо еще счастливее. Команда в восторге, и Зак приносит бутылки шампанского для всех, и Норрис пьет, пока его не начинает немного тошнить. — Шестое место, cabrón! Скоро ты будешь на подиуме, — Карлос невнятно бормочет, пока они пытаются вернуться к моторхоумам. Ландо хихикает, вцепившись в его локоть. — Ты был там просто fantástico. Мы должны выпить молока, чтобы отпраздновать. Им наконец-то удается добраться до моторхоума Норриса. Ландо почти падает в дверной проем, споткнувшись о порог, когда входил внутрь. Он оглядывается на Карлоса, который прикусывает губу, чтобы не засмеяться. — Ты хочешь остаться? — Por favor. Им все же удается уложить себя в постель. На Ландо остается один носок, который ему лень снимать, а Карлос все еще в своих джинсах. Но затем Сайнс протягивает руку и нежно гладит его по голове. Или, по крайней мере, так нежно как он может, пока чрезвычайно пьян, что означает, Ландо несколько раз получает по голове. — Buenas noches, Ландо, — бормочет Карлос, оставляя руку в его волосах. Норрис утыкается носом ему в ладонь. — Спокойной ночи, Карлос. Ландо решает, что действительно любит Австрию.***
На фестивале скорости в Гудвуде организуют шикарный ужин, а учитывая, что Ландо участвует в заездах, то у него нет выбора, кроме как присутствовать на нем. Он терпеть не может носить костюмы, и несколько минут возится с этой чертовым галстуком-бабочкой, пока не подходит Шарлотта и не поправляет его со вздохом. — Знаешь, вы с Карлосом идеально подходите друг другу, — говорит она, поправляя бабочку. — Он тоже ныл об этом. Вы оба, честное слово. Однако когда Ландо видит Карлоса, то все его мысли о том, как плохи костюмы, сразу же вылетают в окно. Потому что Карлос выглядит хорошо с большой буквы. Ландо бы не отказался от стакана молока или еще чего похолоднее сейчас, потому что он начинает чувствовать поднимающийся жар. — Фотографии! — объявляет Шарлотта, прежде чем Ландо успевает открыть рот, что, вероятно, хорошо. Ему не нравится думать, чтобы из этого вышло. Они вынуждены стоять рядом с машинами, поэтому и он, и Карлос все время бормочут себе под нос, что все это выглядит как странная фотосессия устроенная мамой в выпускной вечер. Шарлотта делает, как им кажется, тысячу снимков, прежде чем остается довольной, а затем тащит их к себе, чтобы они посмотрели на получившиеся фото. — Мне нравится вот эта, — говорит она, показывая им свой телефон. — Вы выглядите очень элегантно. Фотография хороша, и они действительно выглядят солидно, отмечает Норрис. Вот только он смотрит на своего напарника влюбленным взглядом, и Ландо теперь не может не согласиться с Джорджем. Удивительно, как Карлос еще не заметил его очевидную влюбленность. — Оу, cabrón, посмотри на себя, — Карлос толкает его слегка в плечо. — Хотел бы я, чтобы все так же смотрели на меня. Шарлотта ухмыляется, и Ландо лишь хочет свернуться в клубок и умереть. Вечер проходит хорошо, напитки текут рекой, и прежде чем Норрис это осознает, он уже немного навеселе. Все находятся в хорошем настроении, и он чувствует себя более расслабленным, чем обычно. Может быть, это отсутствие давления, непринужденное общение, но Ландо просто чувствует себя комфортно. Только позже, когда он оказывается в уборной, то вновь встречает Карлоса, который поправляет свои волосы в зеркале. Он выглядит так, будто сошел с обложки журнала, счастливчик. — Hola, — говорит Карлос. — Вижу, ты наслаждаешься вечером. Ландо смотрит на себя в зеркало; его галстук-бабочка немного перекошена, а волосы немного растрепанны. Он выглядит довольно-таки помято на фоне стоящего рядом испанца и пытается не показывать, как он себя чувствует, скрестив руки на груди. — Немного, — Ландо пожимает плечами. — Но я сейчас выгляжу просто ужасно. Шарлотта убьет меня. — Вот так, позволь мне исправить это, — говорит Сайнс, и прежде чем Ландо успевает пошевелиться, Карлос наклоняется и поправляет его галстук-бабочку, разглаживает лацканы пиджака и нежно гладит по щеке. — Так лучше. Eres guapo. И на этих словах он подмигивает Ландо и выходит из уборной. Так-с, теперь Ландо никогда не сможет слушать, как Карлос говорит по-испански, чтобы не завестись. У меня проблемы :( Джордж и Алекс отвечают практически сразу же, как будто они этого ждали, любопытные засранцы. Мы знаем :( Все будет хорошо. Если ты нуждаешься в нас, то мы всегда здесь для тебя хх Джордж же, конечно, менее сочувствующий. Просто отсоси ему уже хохо Ландо выключает телефон.***
Прямо перед Сильверстоуном они объявляют, что Ландо был подписан на еще один год. — Это похоже на видео с объявлением о помолвке, — комментирует Шарлотта. Ландо мысленно пожелал ей какой-нибудь болезненной травмы. Скажем, ушибленный мизинец или удар по локтю, не очень сильный, но ощутимый, чтобы она почувствовала боль, которую испытывает сейчас Ландо. — Кто хочет надеть кольцо? — Пока смерть не разлучит нас, а, cabrón? — подмигивает Карлос. — Из тебя получится прекрасная невеста. Почему? Почему он продолжает говорить такие вещи? — Думаю да, — вздыхает Ландо, подыгрывая им продлевая свои страдания. Это его единственный шанс выжить здесь с Шарлоттой во главе. — Все могло быть хуже, вы могли бы застрять с кем-то выглядящим намного лучше, чем я. Шарлотта фыркает. — О, я, правда, люблю вас обоих. Я рада, что вы двое остаетесь с нами. Сильверстоун прекрасен в своей суете. Семья Ландо приехала посмотреть гонку, и это немного неловко, что они слоняются по гаражу. В основном потому, что они делают все возможное, чтобы попытаться его смутить насколько это возможно, но из-за этого он чувствует себя как дома. Его мама и братья с сестрами уходят, но отец остается с ним рядом в гараже, рассказывая ему свои планы на квалификацию и расспрашивая как дела. — И Карлос, у вас с ним все в порядке? — спрашивает его отец, испытующе смотря на него. Отец всегда хорошо читал его, и это выбивает Ландо из колеи. — Он хорошо к тебе относится? Ландо закатывает глаза. — Да, пап, он хорошо ко мне относится. На самом деле он классный. Лучший напарник, которого я мог бы пожелать. Карлос находит их перед тем, как начался первый сегмент квалификации. К этому моменту мама Норриса уже вернулась в боксы, излучая гордость за него. Ландо действительно любит её. — Сеньор, сеньора, — приветствует Карлос, пожимая руку его отца и целуя в щеки его мать. Его мама выглядит очень польщенной, а папа оценивающе смотрит на испанца. Ландо даже вроде как хочет, чтобы Карлос был хоть чуточку мудаком, чтобы его не было так легко полюбить. — Очень приятно увидеть вас вновь. Как прошел ваш день? — Очень хорошо, спасибо, Карлос, — улыбается Адам. — Ландо только что рассказывал мне, какой ты хороший напарник. Он же не был полной занозой в заднице, не так ли? Карлос хихикает. — Он был очень даже хорош, хотя иногда бывает довольно глуп. Его отец и Карлос наслаждаются тем, что выводят его из себя, пока не приходит время садится в болиды. Ландо пихает его в бок, пока они идут. — Засранец. — На самом деле ты любишь меня, — Карлос пихает его в ответ. Ох, как бы Ландо хотел, чтобы это было неправдой. Он хорошо квалифицируется, Карлос не очень, но команда успокаивает обоих пилотов тем, что их результат хорош для завтрашней гонки. Они думают, что смогут заработать двойные очки с текущими позициями. — Ты справишься, cabrón, — говорит Ландо, стараясь, чтобы его голос звучат ободряюще. Карлос улыбается ему. — Спасибо, Ландо. Твой испанский становится лучше, в ближайшее время я дам тебе еще пару уроков. В эту ночь Ландо практически не спит, от одной мысли о том, чтобы попасть в очки в Сильверстоуне. У него кружится голова, и ему приходится делать несколько дыхательных упражнений, которым его обучил когда-то Алекс, чтобы потом не засыпать в болиде. Они дают интервью перед гонкой, когда Риккьярдо, конечно же, решает ударить Карлоса прямо по яйцам. Карлосу удается держать себя в руках, пока они не попадают в одну из многочисленных зон отдыха, где их ждет Даниэль с огромной улыбкой на лице. — Все в порядке, Карлитос? — спрашивает он. — Немного неудобно? Карлос сильно пихает его в плечо. — Hijo de puta, моё правое яйцо чертовски болит. — Я уверен, что Ландо может поцеловать его для тебя, чтобы стало лучше, — Даниэль хихикает, и Ландо решает, что убьет Макса, когда в следующий раз увидит его. — Не так ли, молочник? Ландо показывает ему средний палец.***
Сама гонка — полная катастрофа, и он почти плачет, когда она заканчивается. Команда, конечно же, в восторге от Карлоса и его невероятного камбэка, но как бы Ландо не старался, он не может разделить их радость. Финишировать на 11 месте чувствуется чуть ли не хуже, чем сход, зная, что он был близок к очкам в своей домашней гонке и упустил их — обидно до слез. — Все будет хорошо, мой ангел, — говорит его мама, крепко обнимая его. Он ощущает пустоту, просто хочет прижаться к ней и некоторое время ничего не чувствовать. — Ты так хорошо поработал. Я так горжусь тобой. Его отец забронировал ему номер в отеле на ночь, потому что Ландо завтра уезжает с Джорджем и Алексом, поэтому он прощается с семьей и уходит хандрить вдали от остальной команды в довольно неприветливый гостиничный номер. Он лежит в постели и смотрит повтор «Homes Under the Hammer», когда ему приходит сообщение. ты где??? На секунду Ландо испытывает искушение проигнорировать его, как и все остальные в этот вечер, но затем вздыхает и отвечает. Папа снял мне номер в отеле. Ты сегодня был хорош :) Он кладет телефон обратно на кровать сбоку от себя и думает, что это конец беседы, пока тот снова не жужжит. какой отель? я принесу ФИФУ, ты можешь выиграть в этот раз :D Ландо стонет, борясь с желанием швырнуть телефон через всю комнату. Он хочет сказать «да», хочет сыграть в ФИФУ с Карлосом, пока не перестанет чувствовать сокрушительное разочарование этого дня, но он так устал и, вероятнее всего, ужасная компания на данный момент. Я думаю, что я просто пойду спать. Мне рано вставать. Ландо наблюдает за тем, как маленькие точки набора сообщения появляются на экране, когда Карлос печатает, прекращает печатать, а затем несколько раз продолжает. Я просто хочу знать, что ты в порядке. Ландо закрывает глаза, размышляя про себя, что же делать. Окей. Он сдается и пишет Карлосу адрес и номер своей комнаты, и спустя пятнадцать минут он слышит тихий стук в дверь. Ландо открывает её, забыв на мгновение, что на нем только спортивные штаны, и краснеет, когда Карлос поднимает бровь, стоя в дверях. Он выглядит слегка взъерошенным, как будто пришел сюда прямо с праздника, чтобы увидеть Ландо. Эта мысль вызывает у Норриса улыбку, несмотря ни на что. — Прости, я не думал, что кто-то придет, поэтому я уже приготовился ко сну, — заикается Ландо, пятясь назад, пропуская Сайнса внутрь. — Все в порядке, — пожимает плечами Карлос. — Ты хочешь поговорить или лечь спать? Если честно, то Ландо устал, и он украдкой смотрит на кровать, что замечает Карлос. Он протягивает руку и мягко ведет Норриса к кровати, где тот неуклюже плюхается лицом в подушку. — Ты собираешься остаться? — сонно спрашивает Ландо, похлопывая по кровати рядом с собой. Карлос, кажется, на мгновение замешкался, прежде чем снять себя рубашку, выскользнуть из джинсов и забраться в постель рядом с Ландо. При любых других обстоятельствах Норрис возможно бы был на грани нервного срыва; сейчас же ему просто нравится ощущать тепло кого-то рядом. Того, кто составил ему компанию в его страданиях. Они долго лежали в темноте, пока Ландо вспоминает сегодняшний день, как все прошло наперекосяк, когда стратегия подвела его, даже если команда и не хотела этого. — Эй, — внезапно говорит Карлос, и прежде чем Ландо успевает это осознать, он уже крепко обнимает Карлоса, уткнувшись лицом в шею испанца. — Не делай такое лицо. — Но сегодня было так дерьмово, — с несчастным видом говорит Ландо, уткнувшись носом в ключицу Карлоса. — Тупая машина безопасности. — Я знаю, тупая машина безопасности, — согласно повторяет Карлос. Тишина ненадолго повисает в воздухе, пока Ландо не начинает говорить вновь. — Научи меня испанскому, — требует он, его голос приглушен, когда он говорит, уткнувшись ему в кожу. — Ты сам говорил об этом. — Что ты хочешь узнать? — мягко смеется Карлос. — Как насчет: «eres muy talentoso, y no hay duda que tienes un futuro increíble delante de ti»? — Es muy, что? — невнятно бормочет Ландо, не зная, нарочно ли Карлос все усложняет или он просто устал. — Что это вообще значит? — Увы и ах, ты не спрашивал об этом, — Карлос легонько похлопывает по спине. — Ты просто попросил научить меня, как произнести это. И это правда — то, что я сказал. Ландо пытается вновь, но его веки начинают тяжелеть, и он едва может вспомнить, что ему только что сказал Карлос. — Es, es, mon. Что там дальше? — Я думаю, что следующая часть для тебя — это сон, — он чувствует, как Карлос натягивает одеяло на них двоих, и пододвигается к нему поближе. Его кожа мягкая и теплая, и Ландо чувствует себя комфортно впервые после гонки. — Buenas noche, nene. — Ночи. Последнее, что он чувствует перед тем, как заснуть, — как Карлос целует его в макушку.***
Ландо просыпается от звука громкой вибрации телефона и слепо машет рукой, пытаясь найти его. Он осторожно отодвигается от Карлоса, который все еще спит, и ему удается найти причину раздражающего шума. — В чем дело? — негодующе шепчет он, даже не потрудившись проверить, кто звонит. — Что ты имеешь в виду под в чем дело? — шипит в ответ Джордж. — Где тебя черти носят? Мы уезжаем через десять минут. Благотворительная гонка. Черт. — Я иду, окей? — Ландо пытается не шуметь, когда вылезает из постели, отчаянно ища свою вчерашнюю одежду, чтобы одеться. У него нет времени, чтобы проверить свой чемодан на наличие свежей одежды. — Я постараюсь так быстро, как смогу. — Почему ты шепчешь? — недоуменно спрашивает Джордж. — Эм, — колеблется Ландо. — О, боже мой! — выдыхает Рассел, и в его голосе слышится восторг. — Ты с Карлосом, не так ли? — Ничего не было, — тут же говорит Ландо, прежде чем Джордж станет слишком взволнованным и начнет болтать без умолку или что-то в этом роде. — Все не так, как ты думаешь. Он просто остался переночевать. Джордж смеется. — Лишь бы это помогало тебе уснуть, Ландо! Алекс! Ландо и Карлос вновь спали в одной кровати этой ночью! Ландо слышит, как кто-то что-то роняет на фоне по ту сторону провода. — Они сделали что? Боже, Ландо нужны новые друзья. — Я вешаю трубку, — говорит он Джорджу. — Увидимся через десять минут. Норрис оставляет ключ вместе с запиской с извинениями за то, что уехал так рано, и о том, что они скоро увидятся. После чего он поспешно сбегает по лестнице и садится в такси, где его уже с нетерпением ждали Алекс и Джордж. — И? Норрис смотрит на них двоих; они выглядят слишком взволнованными. — Что и? — пожимает плечами Ландо. — Я же сказал, он просто остался переночевать. Мы посмотрели телевизор и просто легли спать, вот и все. — Конечно же, — говорит Джордж, сардонически улыбаясь ему. К сожалению для Ландо, его друзья — придурки, и поэтому всю их поездку на такси, в самолете и большую часть гоночного благотворительного мероприятия он проводит с кем-то из них двоих, пока они попеременно выводят его из себя. Более того, Даниэль и Макс, по-видимому, решили вновь объединиться и начали присылать ему различные мемы о том, что он будет вечно один. Хотя они не кидали их в групповые чаты, в которых состоят оба, а ему в личку по отдельности, но в разное время. Поэтому Ландо уверен, что они смеются над ним у него за спиной. — Я ненавижу вас всех, — твердо заявляет Ландо Алексу и Джорджу, когда они садятся в самолет. — Серьезно, всех вас. — Я даже ничего не сделал, я просто смеялся над шутками Джорджа, — надувает губы Алекс. Рассел лишь усмехается.***
Германия наступила достаточно быстро, и Ландо может почувствовать изменение в атмосфере еще до того, как он туда прибывает. Он пишет Карлосу несколько раз между Сильверстоуном и Хоккенхаймом, но испанец отвечает довольно кратко. Ландо не знает, что он сделал, чтобы заслужить это, но чувствует себя неловко. Когда он прибывает на трассу, то в их отношениях чувствуются изменения: Карлос относится к нему так же как обычно, но в их взаимодействиях присутствует атмосфера вынужденного дружелюбия. — И что же ты сделал? — шипит Шарлотта, когда они остаются одни. Ландо чувствует себя невероятно оскорбленным. — Почему ты автоматически считаешь, что я что-то сделал? — Ландо, пожалуйста, — говорит Шарлотта, приподняв бровь. — Я не идиотка. К сожалению, Ландо понятия не имеет, что он сделал, и ему не хватает смелости спросить об этом, поэтому он проводит большую часть времени, стараясь не попадаться Карлосу на глаза. В пятницу он ужинает с довольно-таки жизнерадостным Даниэлем, который почти сразу же улавливает настроение Ландо. — Что случилось, мой маленький молочный ребенок? — спрашивает Даниэль, предлагая ему немного жареной картошки. — Поговори со своим дядей Даниэлем. Ландо фыркает, беря картошку. — Ты был бы ужасным дядей. — Как ты смеешь! — Даниэль кладет руку на грудь, изображая возмущение. — Я самый лучший человек в округе, к которому можно обратиться за советом, потому что я гениален, ты же знаешь. Это заставляет Ландо засмеяться, что делает Даниэля, кажется, чуточку счастливее. — Ну же, — говорит Риккьярдо уже более серьезно. — Что случилось? — Я уверен, что твой любовничек уже рассказал тебе, — хмурится Ландо. — Учитывая все сообщения, что ты присылал мне после Сильверстоуна. — Ага, — кивнул Даниэль. — Ну, во-первых, мой любовничек не сказал ничего такого, чего бы я уже не знал, а во-вторых, сообщения были его идеей, а не моей. Честно. Норрис моргает, игнорируя вторую часть предложения; он ни на секунду не сомневается, что сообщения были идеей Риккьярдо. — Подожди, Макс ничего тебе не рассказал? — Нет, — качает головой Даниэль. — Тогда откуда ты, черт возьми, знаешь? — спрашивает Ландо, нахмурившись. — Фокусник никогда не раскрывает свои секретов, — говорит Даниэль, нараспев, и Ландо с трудом сдерживается, чтобы не закатить глаза. — Но я обещаю тебе, что никому не расскажу, как и Карлосу. И думаю, что Макс прав, тебе все же стоит попробовать. Если все пойдет наперекосяк, то всегда можешь сказать, что я заставил тебя сделать это. — Я подумаю об этом, хорошо? — говорит Ландо, прекрасно понимая, что ни за что не будет «пытаться» в ближайшем столетии. — Мы можем просто поужинать и поговорить о всякой ерунде? Даниэль кивает. — Итак, выросли ли уже лобковые волосы? Ландо из-за смеха выплевывает содержимое своего напитка.***
Как и думал Ландо, гонка пошла наперекосяк, но, в отличие от Сильверстоуна, он не чувствует сокрушительного чувства неудовлетворенности. Наблюдая за тем, как Карлос почти добрался до подиума, Ландо чувствует, как его переполняет чувство гордости, которого он давно не ощущал, да и смотреть, как Макс выигрывает, тоже довольно-таки приятно. Он решил увидеться с Карлосом после окончания торжества в боксах, стуча так тихо, как только можно, в дверь моторхоума, стараясь никого не разбудить. Сайнс открывает ему в одних трениках, выглядя немного озадаченным. — Ландо, уже довольно поздно, — говорит Карлос, потирая глаза. — В чем дело? Норрис сглатывает комок в горле. — Я просто хотел поздравить тебя. — Спасибо, — кивает Карлос. — Не хочешь зайти? Они падают на диван, чуть дальше друг от друга, чем обычно, но Ландо настроен решительно. — Ты был сегодня на высоте, почти на подиуме, Чили, — он тычет его в бедро носком ботинка. — Я уже думал, что придется идти праздновать под дождем вместе со всеми. Карлос усмехается, и Ландо видит слабый румянец, который покрывает его щеки. — Ничего особенного, — скромно отвечает Карлос. — Мне жаль, что ты не финишировал. — Все в порядке, это был просто немного дерьмовый уикэнд, — пожимает плечами Ландо. — Дальше — лучше. Они сидят в тишине еще пару мгновений, прежде чем слова вырвались из Норриса до того, как он смог остановить себя. — Я что-то сделал не так? — Я.. что? — моргает Карлос. — Ты был очень странным все выходные, — говорит Ландо, стараясь, чтобы это звучало не слишком обвиняюще, но ему это не очень удается. — Я что-то сделал? — Нет, нет, — качает головой Карлос, но не смотрит ему в глаза. — Это все я, cabrón, я просто был немного не в себе. Не нужно беспокоиться об этом, все в порядке. — Ладно, — огрызается Ландо, чувствуя разочарование. Почему, черт возьми, Карлос просто не скажет, что не так? — Тогда, пожалуй, я пойду. — Ландо. — Скажи мне, — срывается тот, достигая точки кипения. Выходные уже были достаточно дерьмовыми, чтобы теперь Карлос лгал ему без особой на то причины. — Скажи мне, что, черт возьми, я сделал, потому что я не знаю, Карлос, я реально не знаю и ты- Карлос целует его посреди предложения, и это немного неудобное положение, но Ландо едва может дышать, ибо какого хрена? Он замирает на мгновение из-за сковавшего его шока и чувствует, как Карлос напрягается, прежде чем начать отодвигаться. Тело Ландо буквально просыпается и кричит «не отпускай!», и он крепко целует его в ответ. — Ландо, — зовет его Карлос между поцелуями. — Ты не думаешь, что нам нужно поговорить об этом? Норрис стонет. — Позже. Мы поговорим об этом позже. — Dios, me estás volviendo loco, — Сайнс прикусывает его за губу. Ландо не может удержаться от стона, когда Карлос заговаривает с ним на испанском; кто же знал, что у него есть языковой кинк? Делает ли это его странным? Возможно. — Тебе нравится? — Да, черт возьми, да, — Ландо садится верхом на Карлоса, вжимаясь бедрами в выпуклость его штанов. Сайнс ругается ему в рот, лениво посасывая его язык, и смещается, чтобы прикусить его за ключицу. Он покусывает его кожу, прежде чем провести языком по сделанной им отметине, и у Ландо так стоит, что ему практически больно. — Пожалуйста. Сайнс заставляет его немного привстать, чтобы он смог стянуть джинсы Ландо до середины бедер вместе с боксерами, то же самое он делает со своими спортивными штанами. Он плюет на свою ладонь, а затем обхватывает их члены одной рукой, надрачивая медленно, мучительно, пока Норрис не чувствует, что вот-вот сойдет с ума. — Боже, ну ты и мудак, — скулит Ландо, а Карлос лишь ухмыляется. — Перестань меня дразнить. — Dame un besito, — голос Сайнса пропитан пороком, когда он наклоняется, чтобы вновь поцеловать Ландо, исследуя каждый миллиметр его рта, что вынуждает Норриса чувствовать себя выпавшим из реальности сильнее, чем когда-либо. Сайнс хорошо целуется, это точно, но трение руки Карлоса и его собственного члена настолько отвлекает, что он едва ли может признать это. Он чувствует, как его бедра двигаются навстречу, отчаянно пытаясь получить как можно больше контакта, чтобы кончить. — Я хочу, — выдыхает Ландо, впиваясь пальцами в плечи напарника. — Я больше не могу. Пожалуйста, Карлос. Он слишком долго ждал этого, месяцы сексуальной фрустрации и слишком дружеских отношений со своей правой рукой вели к этому моменту. Он знает, что не протянет так долго, как ему бы хотелось, но ему все равно, ему просто хочется кончить. — Córrete, nene, — мягко шепчет ему Карлос на ухо, и Ландо кончает со стоном. Его бедра бесконтрольно дергаются, и он плывет в своем оргазме, пока Карлос поглаживает его по плечу. — Eres hermoso. Норрис дрожит, чувствуя себя опустошенным, но он немного откидывается назад, чтобы посмотреть, как Карлос дрочит себе. Его рука и низ живота покрыты семенем Ландо. И в диком порыве чистого желания, игнорируя тот факт, что он вообще не имеет понятия, что делает, Ландо соскальзывает с бедер Карлоса и встает на колени. — Ландо, — говорит Карлос, задыхаясь, но Ландо убирает его руку от члена и берет его в свою, прежде чем наклониться и взять его в рот. — Joder. Рука Карлоса тянется к его волосам и мягко дергает. Его хватка усиливается, когда Ландо на пробу обводит языком головку члена, чем быстрее доводит его до разрядки. Ему не требуется много времени, чтобы кончить. Голова Карлоса откидывается на спинку дивана, когда он издает стон, а рука так сильно вцепилась в волосы Ландо, что это почти больно. Он сглатывает, отодвигаясь. Карлос толкает его в плечо, прежде чем поднять штаны и усадить Ландо себе на колени. — Я этого не ожидал, — говорит Карлос, тяжело дыша. Его волосы взъерошены, и Ландо это нравится. — Вообще. — Я полон сюрпризов, — ухмыляется Ландо. Они перемещаются на кровать Карлоса. Ландо ложится так, чтобы тот обнимал его со спины, прижимаясь грудью. Он чувствует себя удовлетворенным, гонка забыта, как и все его заботы о прошедшем уикенде, да и всех последних месяцев, если честно. — Надеюсь, что ты в курсе, — сонно говорит Ландо Карлосу, играя с их переплетенными пальцами, — что все наши друзья будут очень довольны. Карлос вздыхает; его дыхание щекочет затылок Ландо. — Нико будет очень рад, что мне больше не придется так часто писать ему о тебе. — Подожди, ты сказал Нико? — спрашивает Ландо, внезапно осознав что-то. — Так вот откуда Даниэль узнал. — А кто, по-твоему, ему сказал? — в замешательстве переспрашивает Карлос. — Я думал, что это очевидно. — Я думал, что Макс сказал ему, потому что я рассказал Максу. Все это лишь доказывает, что наши друзья те еще засранцы, любящие посплетничать. — Мы можем завести новых друзей. Ландо поворачивается к Карлосу, лицо которого едва видно в темноте. — Почему ты вел себя так странно со мной на этой неделе? — снова спрашивает Ландо, на этот раз ожидая ответ. — Это потому, что ты хотел соблазнить меня? Он пытается вывести все в шутку, чтоб сделать разговор более непринужденным, но Карлос не смеется. — Мне было страшно, — признает Карлос. — Ты моложе, и я не знал, нравлюсь ли я тебе, хотя все и шутили по этому поводу. Поэтому я старался держать это при себе. А еще я слышал, как ты разговаривал с Джорджем в Сильверстоуне, говоря, что все не так и мы не… и я забеспокоился, что, может быть, я все неправильно понял. Ландо вздыхает; они оба идиоты. — Знаешь, я уже несколько месяцев говорю всем моим друзьям, что я бы никогда тебе не понравился и что ты сводишь меня с ума, — говорит ему Ландо, потеревшись носом об него. У Карлоса был такой красивый нос, и он может целовать его, прикасаться к нему и делать все, что захочет. То же самое касается и всего остального, и Норрис почти хочет ущипнуть себя, потому что его парень супер горячий и он весь принадлежит ему — Ландо. — Макс продолжал говорить мне, что я не слишком уродлив и могу тебе понравиться, но я ему не верил. Карлос прикусывает губу, когда слышит это. — Макс прав, ты не такой страшный. У меня мог быть парень и похуже. У Ландо все поплыло внутри от слова «парень», но он в отместку тычет Карлоса в ребра и чувствует, как тот дергается под ним. — В любом случае, — продолжает Ландо, устраиваясь в его объятьях. — Я уже говорил тебе, что объятья Карлоса самые лучшие. Сайнс целует его в лоб. — Теперь ты можешь получать их, когда захочешь. — Надеюсь, что ты понимаешь, что мы теперь не будет заниматься ничем кроме этого после того, как ты это сказал, — предупреждает его Ландо. — Эх, я смогу с этим жить, — отмахивается Карлос. Ландо улыбается.***
Когда он просыпается, Карлос прижимается к нему, а их ноги переплетены, даря ощущения теплой кожи. Он тянется за телефоном, стараясь не столкнуть Карлоса, и проверяет время. Уже поздно и через час его будильник известит их, что им пора уезжать, но кровать такая теплая и удобная, что Ландо совсем этого не хочет. Это не имеет значения, полагает он, ведь теперь они могут обниматься в любое время. У него 15 текстовых сообщений, половина из которых от Джорджа, а другая из группового чата, который он не узнает. ГДЕ ТЫ??? Ландо поднимает руку, переплетая пальцы с Карлосом, и делает фото, перед тем как его отправить. У меня теперь есть парень :D Все, что присылает в ответ Джордж — это 23 (Ландо считал) восклицательных знака. Тот другой групповой чат, как оказалось, состоял из Макса, Даниэля, Нико, Алекса и Джорджа и назывался «Миссия Ландо + Карлос 2k19». Ландо почти стонет вслух от этого названия. Он уверен, какой австралийский член группы выбрал его. — Эй, — говорит он Карлосу. Тот шевелится, издавая недовольный звук. — Посмотри на это. Карлос сонно смотрит на экран. — Наши друзья — идиоты. Пришли им фотографию. Карлос поднимает средний палец, и Ландо послушно делает снимок, прежде чем отправить его в чат. омг вы потрахались как мило! !!!!!!! Ландо + Карлос отп4ever Даниэль, по-видимому, очень доволен. Макс же, однако: втф что такое отп?? Карлос отбирает у него телефон и бросает на пол, не обращая внимания на дующегося на него Ландо. — Сколько нам осталось до того, как нужно будет начать собираться? — Около часа, — Ландо делает паузу, прежде чем продолжить. — Мой брат хочет показать тебе новый симулятор, над которым работает, может быть, ты вернешься и ненадолго побудешь со мной и моей семьей? Мы можем надрать его задницу в ФИФУ, ну или ты сможешь. Карлос моргает и смотрит на него, мягко улыбаясь. — Тогда договорились, — медленно целует его Ландо. — Знаешь, моей маме это понравится. Она закормит тебя, ты только подожди. — Если будешь ты и хорошая еда, то мы действительно договорились, — твердо говорит Карлос, притягивая Ландо обратно к себе и утыкаясь носом в шею. — Теперь спать? — Спать. Конец.