Art of Us

Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 13 260 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
16 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Полночь

Настройки
Ужины с Сокджином, Намджуном и Хосоком стали своеобразным ритуалом. Однако с этим ритуалом пришли и строгие правила. Никакого обсуждения работы за столом и даже малейшего упоминания ситуации, в которой оказался Хосок. Это воскресенье, однако, стало исключением. Сокджин продолжать кидать на Юнги любопытные взгляды, а Хосок выглядел обеспокоенным, словно он хотел в чем-то признаться. На лице парня то и дело появлялась слабая улыбка, однако Хосок мастерски пытался ее скрыть. - Чёрт, почему вы так странно себя ведете? – Юнги внимательно взглянул на каждого, делая маленький глоток пива. Хосок опустил глаза в тарелку. За столом наступила тишина, а три стреляющих друг в друга взгляда подсказали Юнги, что они точно знают, что происходит. Намджун нервно взъерошил свои недавно покрашенные в блонд волосы. - Ох, вы же помните: никакой работы и разговоров о деле Хосока за столом. Юнги прищурился. Сейчас его раздирало любопытство. Плюс, это правило не было частью Десяти Заповедей или чего-то в этом роде. - Джун-а, это не настолько серьёзно. Давай уже выкладывай. Хосок, сидевший рядом с ним, неожиданно сдавленно засмеялся, немедленно закрыв рот и поднимая руку в качестве извинений. - Простите, парни, но я не могу заставлять его и дальше умирать в неведении, - посмеиваясь, ответил Хосок. – Хён, у меня хорошие новости. Юнги вопросительно выгнул бровь. Хосок кинул еще один внимательный взгляд на Намджуна, прежде чем заговорить. - Сегодня Намджуни передали новости из отдела убийств, - начал он, тяжело вздыхая, словно сам не верил в сказанные слова. – Видимо, они ведут переговоры, чтобы закрыть мое дело. После этих слов сердце Юнги сильнее забилось. Одна его часть хотела подойти и крепко обнять друга, но что-то подсказало ему остаться на месте. - Почему они все еще этого не сделали? – осторожно поинтересовался Юнги. Намджун пожал плечами, вероятнее всего удивляясь, что Юнги не прыгает от радости или, по крайней мере, выглядит немного более взволнованным. - Кто знает? Но мой информатор сказал, есть «концы», которые нужно связать. Понятия не имею, что бы это значило. Юнги прекрасно понимал, какие «концы» они имели в виду. Если полиция получит Дживона – Хосока освободят. Если нет – им всем конец. Все зависело от них, а Намджун и Сокджин даже не знали об этом. Юнги с трудом заставил себя улыбнуться. - Чёрт возьми, Сок, - выдохнул парень, - Это же ахуенно! Он и правда так думал, но до сих пор чувствовал, как мрачность его тревоги проникала внутрь и подавляла дух. После того, что случилось с Тэхёном, Юнги не был уверен, что может доверять самому себе или интуиции. Пятничный вечер полностью его обескуражил. Завершить это дело и освободить Хосока как можно скорее было его обязанностью, однако теперь в это был вовлечён Тэхён. Именно это было его ахиллесовой пятой. - Я прямо чувствую твой энтузиазм, - безучастно произнес Джин, сидя рядом с ним. Юнги улыбнулся, хоть и неубедительно. - Всего лишь слегка беспокоюсь по поводу «концов», вот и все. Хосок пожал плечами, улыбаясь Намджуну. - Посмотри на ситуацию с позитивной стороны, хён. Они хотят закрыть дело. Как будто все исчезнет. Все наконец закончится. Наконец я смогу спокойно спать по ночам. Юнги был счастлив, действительно был, однако тоненький голосок на задворках сознания продолжал ныть. - Поздравляю, Сок. Ты заслуживаешь это. Заслуживаешь быть счастливым. Юнги знал, что Джин продолжал странно на него коситься, когда как Намджун и Хосок вернулись к еде, слишком счастливые, чтобы обеспокоиться состоянием Юнги. - Ладно, раз уж мы и так нарушили правила, - начал он. – Как прошла встреча с Тэхёном? Юнги подавился лапшой, которую до этого пережевывал, побуждая Хосока рассмеяться. От волнения спина покрылась холодным липким потом. Он надеялся избежать этого вопроса, в крайнем случае рассказать об этом в понедельник утром. Разумеется, он не собирался рассказывать им о сексе. За день до этого Юнги убедил себя, что это была ошибка в суждении, окончить все таким образом, чтобы это больше никогда не повторилось. Тэхён согласился ему помочь – это единственное, что имело значение. Единственное, что должно иметь значение. Несмотря на секс. Несмотря на их историю. - Отлично, - просто ответил Юнги, однако этот ответ не удволетворил друзей, что с любопытством продолжали смотреть на него. - Хм, ну он согласился помочь. Взгляд Намджуна сменился на подозрительный. - В обмен на что? - Чистую историю. Это то, что пообещал шеф. Джин нервно хмыкнул. Он боялся всего этого и был прав. Они все знали, что мужчина не пренебрегал использованием грязных тактик для достижения собственных целей. Он также брал взятки у богатых людей в обмен на их свободу. - Отлично. И ты серьёзно ему веришь? Юнги прикусил нижнюю губу, внимательно глядя на друзей. Не было иного плана чтобы получить картину или Кан Дживона. Дело и так ведётся на тайной основе в связи с привлечением к нему Ким Тэхёна. Зависимость от преступника, чтобы закрыть это дело, и в сравнение не шла с вышестоящим. - У меня нет особого выбора. Это в точности напоминало ему то, что сказал шеф, и Юнги ненавидел факт, что это становилось все более и более очевидным. Юнги знал, что Джин мог сказать больше, однако Намджун быстро сменил тему разговора, отступая на более безопасную территорию и рассказывая о новом травяном саду отца. Юнги был благодарен. У Ким Сокджина был свой способ узнать интересующие его вещи, а Мин не собирался обсуждать с ним свою сексуальную жизнь. Когда с ужином было покончено, стол убран, а Хосок с Намджуном наслаждались вином на террасе, Джин присоединился к Юнги на кухне. Стояла тишина, пока они загружали посудомоечную машину, передавая тарелки и чашки друг другу. Юнги знал, что ему придется все рассказать, однако он понятия не имел, с чего начать, когда его наконец спросят. - Ты переспал с ним, не так ли? Юнги сглотнул, щеки отчаянно покраснели. - Чёрт возьми, хён, следи за языком. Джин закатил глаза и облокотился о стол, вопросительно выгибая бровь и якобы говоря “Ну?”. Юнги злился на самого себя, ибо как можно было так быстро спалиться. Но, опять же, это был Джин – человек, который знал его лучше, чем кто-либо. - Технически я ничего не делал, все вышло само по себе. – он жутко тормозил, еще и не имел особого желания обсуждать данную тему. Джин усмехнулся, но смешок вышел пустым. Юнги собирал все свои силы, дабы не сбежать, ну или по крайней мере не попросить всех покинуть квартиру. - Боже, - пробормотал Джин. – Почему ты становишься таким дерьмовым копом каждый раз, когда дело касается Тэхёна? - Йа! – вскрикнул Юнги, бросив полотенце для посуды в лицо Джина. –Это случилось, хорошо? Но я не планировал это. Глаза Джина сузились до еле заметных щелочек, словно он не верит ни единому слову Юнги. - Может, мне стоит взять инициативу в этом деле на себя? - Во-первых, нет. Та пятница была моей ошибкой в рациональности или суждениях, называй как хочешь. Может, это было разрывом прошлых связей. Я не знаю. Но это никогда больше не повторится. – Юнги остановился, глядя в глаза Джина. – Я обещаю. Джин вздохнул и скрестил руки на груди, качая головой. - Не давай обещаний, которых не можешь сдержать, Юнги-я. Несмотря на ласковое обращение, Юнги чувствовал себя неловко. Он даже не мог подумать, что между ним и Тэхёном может что-то произойти. Джин кинул быстрый на дверь, прежде чем вернуться к разговору с Юнги. Губы парня были крепко сжаты, словно он о чем-то долго и напряженно размышлял. - Что думаешь насчет дела Сока? – фраза была сказана почти шепотом, брови были нахмурены. Юнги понял, что Сокджина тоже раздирали сомнения и противоречивые чувства. - Неплохо, что оно наконец начинает снова продвигаться, когда мы вот-вот готовы замарать руки кем-то вроде Кан Дживона. - По поводу этого, - неловко пробормотал Юнги. Складка между бровей Джина стала еще глубже. – Шеф потребовал меня к себе в четверг вечером и буквально приказал вовлечь Тэхёна в это дело. Он сказал, что если я сделаю это, то он освободит Хосока, никаких записей в деле, ничего. Если нет, то будет то, что будет. Юнги отчаянно боролся с этим целые выходные. Когда зашла речь о деле, их маленькой компании было приказано не болтать об этом за пределами офиса. Никому, кроме них, не было позволено знать детали. Поэтому настоятельное убеждение, что Тэхён обязан помогать им в этом деле, заставляло Юнги чувствовать себя более чем неловко. - Стоп. Подожди, - поспешно прервал его Джин. – Он шантажирует тебя? Почему ты ничего не сказал? Юнги стушевался. - В этой ситуации мы не можем ничего сделать, он наш шеф. Тем более посмотри, как счастливы эти двое. Совместная работа с Тэхёном кажется всего лишь небольшой жертвой. Джин был настроен весьма скептически, брови все так же были нахмурены. - Юнги, я ему не доверяю. - Я тоже, - выдохнул парень, изредка поглядывая на дверь, опасаясь, что Намджун и Хосок решат на время прерваться и войдут в кухню. – Когда я приехал туда, Тэхён уже знал о картине. Дживон связывался с ним, чтобы тот смог оценить ее стоимость. На некоторое время Джин замолчал, обдумывая слова Юнги. - Схема выглядит слишком идеальной. - Я знаю, - пробормотал Юнги. - Как ты думаешь, что это значит? Юнги не имел понятия. Все это абсолютно не имело смысла. Возможно, в деле не было ничего подозрительного, и он просто параноик, однако факт, что Джин сразу же подумал, что что-то не так, подтвердил все его мрачные мысли. - Давай пока что просто будет придерживаться приказов шефа, но следи внимательно за всем, что происходит в офисе. Возможно, услышишь какой-либо подозрительный разговор. Глаза Джина широко распахнулись. - Ты хочешь, чтобы я взломал его телефон? Юнги сразу же отрицательно замахал руками. - Не взломать. Боже, хён, просто… просто постарайся разузнать что-либо. Ты неплохо ладишь и общаешься с людьми. Стоило Джину только разомкнуть губы, намереваясь что-то ответить, как в кухню вошел широко улыбающийся Хосок. - Все окей, парни? Джин согласно промычал в ответ. - Да, - быстро ответил он. – Все в порядке. Просто не могли разобраться, как включить посудомоечную машину. Хосок кинул быстрый взгляд на уже работающую посудомойку и в замешательстве пожал плечами. - Солнце сегодня красивое. Присоединяйтесь. Юнги в последний раз переглянулся с Джином, прежде чем они присоединились к друзьям на террасе, наблюдая, как солнце медленно садится за горизонт. Это должен был быть очередной уютный воскресный вечер, однако Мин всем своим телом чувствовал исходящее от Джина напряжение. Он был прав, что- то не так. Намджун, Сокджин и Хосок ушли пораньше, и Юнги устроился на диване, внимательно читая дело Кан Дживона. Мужчина был родился недалеко от Пусана, в маленьком рыбацком городке, и в юности переехал в Сеул. Он быстро связался с группировками и начал торговлю наркотиками. Были также подозрения насчет торговли людьми. По официальной версии он сколотил состояние продавая фармацевтические препараты, но по факту он поставлял тяжёлые наркотики в и из Кореи по морю. Однако не разу не удавалось поймать Дживона во время поставки. Было достаточно информации, чтобы привязать к делам людей Кана. Но никогда его самого. Украденная картина была без сомнения прикрытием, дабы привлечь Дживона к ответственности хоть за что-то. Белые воротнички сделают все, чтобы повязать его, даже если дело не об убийстве или наркоторговле. «Дева» была украдена из Национального Музея во время Олимпийских игр в 80-ые. Картина была написана во время Корейской войны и получила известность за утонченную жестокость в глубине глаз главной фигуры, которую Юнги считал спокойной девушкой. Парень глубоко вздохнул, пробегая взглядом по файлам на компьютере. Он пытался максимально занять себя, дабы не думать о Тэхёне или пятнице. Одна только мысль о том, что он увидит его, заставляла желудок скрючиваться в спазмах. А ведь они еще должны обсудить план действий завтра. Стоило Юнги закрыть ноутбук, дабы дать тому охладиться, телефон загорелся с уведомлением о новом сообщении. Во рту пересохло, стоило открыть его. Ким Тэхён: не могу дождаться завтрашней встречи! В пятницу ночью, когда навалилось осознание того, что он натворил, Юнги едва ли мог смотреть на Тэхёна. Сам же Ким, напротив, казалось совсем не чувствовал напряжения, пока Мин неловко мямлил, пытаясь объяснить, что ему срочно нужно было домой. Он лишь сказал «Пока» и странно помахал рукой на прощание, пытаясь не концентрироваться на насмешливой ухмылке Тэхёна. «Увидимся в понедельник, хён!». И всё. У Юнги не было никаких сил, чтобы анализировать, почему он позволил себе трахаться с кем-то, кому абсолютно не доверял и чьи слова заставляли бояться. Некоторое время он мялся, не зная что напечатать в ответ, однако все казалось таким странным, поэтому он просто откинул телефон и отправился в кровать. В любом случае он увидит Тэхёна завтра. Они избегали участка. Это было лучшим решением, если они хотели хранить дело в тайне и подальше от любопытных глаз. Именно поэтому они использовали квартиру Сокджина как базу. Они – это Юнги, Сокджин, Намджун, Тэхён и друг Тэхёна, Чимин. Юнги встречал Чимина раз или два в своей жизни, но он отчетливо помнит, как изначально принял их за пару. Он никогда особо не вникал, чем занимался Чимин, однако вероятнее всего он не был вовлечен в криминальные дела Тэхёна. Когда Юнги последний раз проверял его, он был студентом факультета изобразительного искусства в университете искусств. Когда Джин поинтересовался, что он тут делает, Чимин просто пожал плечами и посмотрел прямо в его глаза, ответив: - Я нужен ему. И всё. Сейчас они смотрели на доску, которую установил Намджун. Это казалось слегка устаревшим, потому что у всех были ноутбуки и айпады, но Ким любил классику. Фотография Кан Дживона была прикреплена к белой доске и от нее отходила большая красная стрела к другим фотографиям, разбросанным по всей доске, включая «Деву». Под ней была расписана её история. Никто точно не мог рассказать о её истоках. Картина была написана анонимно, и скорее всего эта тайна лишь придавала картине большую стоимость. У остальных фотографий имелись какие-то маленькие пометки, короткие описания и множество знаков вопроса. Юнги едва ли что понимал среди этого хаоса. Он мельком осмотрел группу, пытаясь игнорировать любопытство по отношению к Чимину, который внимательно наблюдал за остальными. - Окей, - начал Намджун. – Все довольно просто. Наша цель – это получить доступ к картине. Для этого Тэхён должен довольно близко подобраться к Дживону и выяснить, какого расписания он придерживается и когда произойдет передача картины. В теории всё выглядело довольно простым. Однако сомнения Джина и его собственные не давали покоя. Юнги гадал, было ли что-то, что они упускали, и если да, где они промахнулись. - Всё слишком просто, - наконец сказал он. – Маловероятно, что Дживон будет лично присутствовать на сделке. «Дева» - известное произведение искусства, и люди десятилетиями искали его. Дживон не станет подставлять себя. Скорее всего он пришлет своих людей, дабы те проследили за происходящим. Некоторое время в комнате была тишина, все тщательно обдумывали сказанные слова. - Значит, Дживон связывался с тобой? – спросил Намджун, опустив очки, которые, был уверен Юнги, были лишь для красоты. Тэхён, опирающийся о стол, посмотрел на Намджуна. - Да, он позвонил на прошлой неделе и попросил о встрече, - вежливо ответил Ким. Намджун повернулся к Юнги. - Если он лично встречается с Тэхёном, то скорее он гораздо более заинтересован, чем пытается показать. – он замолк, пытаясь придумать еще аргументы. – С другой стороны, он всегда может поручить это кому-то другому. - Разве это не моя работа как свидетеля? Подтверждать, что картина была у него все это время, - отозвался Тэхён с места, где стоял. Намджун заметно поморщился. - Тебе не обязательно быть таким официальным. Эти слова заставили Тэхёна расплыться в широкой улыбке, и Юнги как никто другой знал, что Тэхён был едва ли не самым дружелюбным человеком. Он легко заводил друзей, и это было именно то, чем привлек его Ким. Даже Намджун улыбнулся Тэхёну в ответ. - Ты будешь в опасности даже после ареста, - заметил Джин. Тэхён на сказанное лишь пожал беззаботно плечами. - Не волнуйтесь насчет меня. В этот момент хоть у кого-то из присутствующих должны были зазвенеть в голове тревожные звоночки, однако нет. О Тэхёне и его группировке не было слышно с того момента много лет назад. Ему не нужна была защита – почему же тогда он не волновался о мести Кан Дживона? - Когда назначена встреча? – спросил Намджун. - Завтра вечером, в клубе. Вам всем следует прийти туда. - Почему поход в клуб во вторник звучит настолько отстойно? – слегка недовольно отозвался Юнги. - Не такой тип клуба, хён, - судя по голосу Тэхёна, он во всю забавлялся. – Это скорее лаунж-бар. - Всё равно звучит отстойно. - Нет, если ты придешь, - Тэхён внимательно посмотрел на него, с невинным лицом и голосом, однако слова говорили обратное. Юнги был словно зачарован взглядом Кима, однако быстро отвел глаза, стоило Намджуну кашлянуть. - Давайте вернемся к делу, окей? – Джун внимательно посмотрел на одного парня и на второго. – Как называется клуб? - «Полночь», - впервые подал голос Чимин. Юнги взглянул на блондина с пухлыми губами. Он был полон контрастов, и именно в этом была его привлекательность. – Это андеграунд клуб. - Андеграунд? – переспросил Юнги. Чимин посмотрел на него как на тупого. - Нелегальный. Наркотики, азартные игры, секс. - Понятно. Возможно, у других было иное мнение на этот счет, но Юнги это интересовало. - Окей. Значит, завтра ты встречаешься с Дживоном, и он скажет тебе, что хочет. Ты примешь предложение, что бы он не предлагал. – Намджун на секунду задумался. – Может поломайся немного? Сомневайся насчет стоимости, что он тебе заплатит, или что-либо еще. Нам нужно отвести подозрения. - Без проблем, - промычал Тэхён. Всё выглядело слишком простым, снова промелькнула мысль в голове Юнги, однако он отложил на время свои подозрения. - Я приду, - выпалил Юнги. - Я тоже, - подхватил Джин. – В случае, если… Тэхён хлопнул в ладоши, продолжая широко улыбаться. - Звучит весело. Клуб «Полночь» находился в тёмном переулке около Хондэ. Он был замаскирован под небольшой круглосуточный магазинчик, однако если пройти чуть дальше, можно найти чёрную дверь со знаком «ВХОД ВОСПРЕЩЕН» на ней. Однако Тэхён выглядел уверенно, поэтому Джин и Юнги вошли следом, слегка нервничая, будучи без оружия. Одеты они все были согласно месту. Юнги решил одеть одну из множества пар чёрных джинсов вместе с чёрной рубашкой, на которой были маленькие звёзды. Верхние пуговицы были расстегнуты. Джин в этот вечер был во всем черном и по природе своей выглядел привлекательно во всём, что бы он не носил. На Тэхёне была изумрудно-зелёная рубашка из материала, похожего на шифон, заправленная в чёрные брюки. Когда Юнги увидел его, во рту моментально пересохло. К сожалению, Джин заметил его реакцию. Тэхён посоветовал не брать с собой оружия, в случае если их решат обыскать. Более того, у них не было раций, только телефоны, дабы оповестить Намджуна, если что-то произойдет. Это было рискованно, однако Юнги знал, что у них не было выбора. В переулке было тихо, но прежде чем Юнги поинтересовался, что происходит, дверь открылась, являя высокого татуированного мужчину, чьи тату виднелись из-под воротника. Он внимательно посмотрел на всех, вопросительно выгнув бровь. - Ким Тэхён, - спокойно сказал Тэхён более высоким голосом, чем обычно. Казалось, он совершенно не боялся мужчину, что выглядел так, словно мог проломить кому-либо череп голыми руками. Охранник что-то проворчал и, кинув взгляд на Джина и Юнги, кивнул в их сторону. - А эти? Прежде чем Тэхён вставил хоть слово, Джин очаровательно улыбнулся. - Джуён и Ильсон. Друзья. – парень указал на остальных. Они договорились использовать прозвища, в случае если кто-то решит их проверить. Это было маловероятно. Парни были ничем не примечательны и безоружны. Однако, следовало быть аккуратным во всем, что касалось Кан Дживона. Охранник снова что-то проворчал, но пропустил их. Юнги облегченно выдохнул, стоило им войти в тёмный коридор. Света практически не было, но где-то отдаленно слышались приглушенные басы, смех людей и звон стекла. Мужчина прошел мимо них и открыл еще одну чёрную дверь, которую Юнги не заметил, и картина, представшая его глазам, почти заставила его охнуть. Дверь вела в комнату, подсвеченную тусклым золотым светом, что придавало ей вид так называемого лаунж-бара. Негромкая музыка играла на фоне, однако её практически полностью перекрывали разговоры людей, сидящих на диванчиках и что-то выпивающих. На нижнем этаже между зелеными, черными и золотыми диванчиками в стиле арт-деко находились круглые столы, за которыми сидели мужчины и играли в азартные игры. Среди них были столики для игры в Блэк Джек, рулетку и даже классическое хвату. Юнги также заметил несколько человек, которые ходили с подносами в руках, но вместо напитков были пачки денег и таблетки. Это были не только девушки, но и парни, одетые в короткие обтягивающие шорты для мальчиков. В комнате раздался визг, и мужчина с сигаретой во рту захохотал над официанткой, которую секунду ранее шлепнул по заднице. Юнги неловко отвел взгляд, передернувшись от облака дыма, которое, казалось, охватывало комнату, туманное и подозрительно пахнущее соджу, марихуаной и сигаретами. Позади них охранник закрыл дверь, и никто в комнате не обратил на них никакого внимания, слишком поглощенные игрой и выпивкой. Юнги знал, что в Сеуле довольно много таких мест, но их было так трудно отследить, потому что местоположение постоянно менялось, да и люди, которые посещали эти заведения, были высокопоставленными чиновниками, которые могли легко скрыть любую информацию о клубах. - Ты знаешь, где Дживон? – спросил Юнги, бегло осматривая помещение. Стоящий рядом с ним Тэхён провел рукой по темным волосам и посмотрел на второй этаж. - Возможно, где-то там, в частных комнатах, но нам нужно ждать, пока кто-нибудь нас не позовет. Ты не можешь просто пойти и найти его. Юнги проследил за его взглядом. Там находился балкон с несколькими дверьми и арки, который без всяких сомнений вели в эти «приватные комнаты». - Как он узнает, что ты уже здесь? – спросил Джин. Тэхён в ответ лишь усмехнулся. – Поверь, он уже знает. Кто-нибудь наверняка шепнул ему об этом. Джин согласно промычал, однако убежденным он не выглядел. - Ладно, я пойду осмотрюсь может что-нибудь услышу или увижу. Найдете меня позже, окей? – настойчиво спросил он, глядя прямо на Юнги. Юнги кивнул в ответ, лениво улыбнувшись. - Смотри не проиграй все свои деньги, ладно, хён? - Ах, ты волнуешься насчет меня. – Джин забавно надул губы. – Не беспокойся, я просто найду какого-нибудь богатого мужчину, который купит мне выпить. – он ловко проскользнул мимо парней и направился в бар, очаровательно улыбаясь бармену. Неожиданно в этот самый момент Юнги осознал, что остался наедине с Тэхёном впервые с пятницы. Технически они работали, но он все еще чувствовал напряжение, стоило взглянуть на парня. Однако это напряжение смешивалось с восхищением. Глаза Тэхёна были накрашены в стиле смоки, а губы были нежно-розовые и блестящие от слюны – это все в совокупности выглядело как предел мечтаний Юнги. Прежде чем ему пришлось вести какую-то неловкую беседу, молодая девушка с яркой цветной помадой подошла к ним с дразнящей улыбкой. - Добрый вечер, господа. Принести вам что-нибудь? Тэхён с энтузиазмом кивнул. - Виски для него и Белый Русский для меня. - он повернулся к Юнги. – Ты все еще пьешь виски, верно, хён? Портвуд? Юнги ненавидел то, как на него смотрел Тэхён, как будто он знал о нем все, и ему было некуда спрятаться. Он прочистил горло. - Ммм, думаю воды будет достаточно, спасибо, - ответил Юнги женщине с помадой. - Только один напиток, хён. Это поможет тебе расслабиться. - он снова повернулся к официантке и снова улыбнулся ей улыбкой на миллион долларов. - Виски. Спасибо. Она слегка поклонилась и отошла, и Юнги заметил жадные взгляды мужчин, оглядывающих ее стройные ноги и блестящие высокие каблуки. Они снова остались одни, и Юнги не знал, что сказать. Им просто нужно было дождаться, когда Дживон позовет их. План состоял в том, что он притворится кем-то вроде охранника Тэхёна, человека, который ничего не видит и ничего не говорит. Это было рискованно, но он должен доверять Тэхёну. Это был единственный способ, чтобы его пропустили с ним в комнату. - Ты выглядишь нервным, - сказал Тэхён, глядя прямо в глаза.. - Я не нервный, а осторожный, - ответил Юнги, осмеливаясь наконец взглянуть на Тэхёна. - Хочешь сыграть, чтобы убить время? Я отличный игрок в бридж. – мужчина с намеком поиграл бровями. Юнги посмотрел на столы в комнате, в центре одного находился пистолет, и это заставило его поежиться. - Тэхён, не думаю, что кто-либо здесь играет в бридж. Со стороны одного из столов раздался громкий крик, и Юнги инстинктивно потянулся к своему пистолету, которого, как он осознал секундой позже, даже там не было. Мужчина в отвратительно сидящем костюме с силой толкнул другого парня. Другой парень не удержался и столкнулся со столом и упал. Вместе с ним на пол полетели все фишки и купюры. Комнату заполнили негромкие шепотки, все с любопытством посмотрели на разворачивающуюся сцену. - Я хочу свои деньги! – заорал тот, что лежал на полу. - Иди нахуй! – грубо ответил другой мужчина, и в какое-либо другое время Юнги бы был в восторге от этого. Он всегда был огромным фанатом таких фильмов как «Крестный Отец» и «Одиннадцать Друзей Оушена». - Я убью тебя нахуй, ублюдок, - прорычал парень, как только поднялся с пола. Тот, что толкнул его, даже не успел ответить, охранники, одетые в черное, грубо дернули двоих мужчин и потащили за воротники к выходу. Все с восхищением и облегчением наблюдали за происходящим, и несомненно радовались, что это не их занесут в чёрный список. На другом конце помещения Джин кивнул в ответ на немой вопрос Юнги, и Мин осторожно кивнул в ответ. Им просто нужно было выжидать. Когда суматоха, наконец, утихла, оставив после себя смутные шумы, кто-то прочистил горло за Тэхёном, и когда они повернулись, то увидели темноволосого мальчика. Он не был мальчиком как таковым, но выглядел весьма юно, может быть, даже моложе, чем Тэхён. Он также был высок и хорошо сложен, но на его лице был отпечаток мальчишеской невинности, что и указывало на его возраст. Юнги полагал, что ему было не больше двадцати четырех лет. - Ким Тэхён? – осторожно поинтересовался парень. Он был одет в черные классические брюки и белую рубашку, рукава были закатаны, а несколько пуговиц на рубашке расстегнуты, словно ему не хватало воздуха. Юнги также заметил засосы на его шее и ключицах, синяки от ударов и покрасневшие отпечатки рук на шее, как будто парня душили. Он полагал, что это было во время секса, но кто бы это ни делал, он явно был груб и неосторожен. Если бы сам мальчик не был осторожен, ему бы скорее всего сломали шею. Юнги сохранил лицо мальчика в своей памяти. Тэхён согласно промычал в ответ, улыбаясь. - Это я, - ответил мужчина и коротко кивнул в сторону Мина. – А это мой охранник. Парень с любопытством посмотрел на Юнги, оценивая его и рост и вероятнее всего удивляясь, как такой хрупкий человек как Юнги мог защищать Тэхёна. - Мистер Кан хотел бы увидеть вас. – наконец сказал мальчик. Тэхён слегка надулся. - Но мы только заказали напитки, плюс я даже не знаю твоего имени. Мальчик растерянно оглянулся, явно не понимая, что ему делать с надувшимся Тэхёном. Юнги понимал его. - Ваши напитки будут поданы наверх. – он запнулся и поджал губы. – И меня зовут Чонгук. - Чонгук, - повторил Тэхён, пробуя имя на вкус. – Милое имя. Чонгук бесстрастно посмотрел на него, но в глазах что-то промелькнуло, однако прежде чем Юнги смог уловить это, парень развернулся и, кинув «Следуйте за мной», направился в сторону лестницы. Краем глаза Юнги заметил Джина, что стоял у бара и беседовал с каким-то мужчиной в костюме. Когда они поднялись на второй этаж, Юнги услышал приглушенные голоса за дверями. Почти полностью обнаженная женщина, за исключением кожаных сапог, которые она носила, прошла мимо них, подмигивая Чонгуку и проводя рукой по его плечу. Они прошли еще несколько дверей и, наконец, достигли открытой арки, ведущей вниз по узкому проходу, освещенному темно-синим светом. Юнги чувствовал себя максимально неуютно, следуя за ними. Тэхён мимоходом повернулся к нему, и игриво улыбнулся. В тусклом свете, что освещал коридор, его глаза загадочно блестели. Чувства Мина были обострены до предела, он прекрасно осознавал, что безоружен и что нет никакого способа выбраться отсюда, если бы Дживон каким-то образом узнал, кем он на самом деле является. Конечно, они отлично поработали: сделали фальшивые удостоверения личности со своими псевдонимами, а Сокджин даже поработал над профилями SNS со своими выдуманными профессиями. Юнги был контрактным телохранителем, а Джин владельцем художественной галереи. Их базы были прикрыты, но Дживон был очень влиятельным человеком, и из-за этого в Юнги проснулась паранойя. Чонгук остановился у открытого дверного проема, отступив в сторону, когда появились два человека. Они были одеты во все черное, и Юнги сразу заметил пистолеты, выслвывающиеся из карманов брюк. Один из них хмыкнул, и Юнги развел руки в стороны. Тэхён последовал, и люди начали ощупывать их, чтобы убедиться, что у них нет ножей или какого-либо другого оружия, чтобы убить их великого короля. - Они чистые, - пробормотал один из них и Чонгук кивнул, проходя дальше. Юнги кинул быстрый взгляд на Тэхёна, который выглядел абсолютно спокойно, словно так все и должно быть, несмотря на пистолеты и в целом мрачную атмосферу. Комната была освещена красным, и дым был еще тяжелее, чем на игровом этаже. Помещение также было большим, но декор здесь отличался – он был похож больше на стриптиз-клуб, чем рай в стиле арт-деко. Из динамиков доносились чарующие женские голоса, мечтательные и меланхоличные в купе с танцевальным ритмом. Когда Юнги осматривался, он заметил разбросанные в разных местах стеклянные платформы, а на них женщин и мужчин, соблазнительно танцующих на высоких каблуках, как те, которые носила женщина внизу. Все они двигались в ритм с женским голосом, раздвигая ноги и опускаясь на пол, пока присутствующие мужчины жадно ловили каждое движение и бросали пачки денег в их ноги. Наряду с легким запахом марихуаны, на нескольких столах также стояли кальяны, мужчины лениво откидывались за своими столиками, а женщины в нижнем белье карабкались на их колени и прижимались губами к шеям. - Что это за блядское место? – шепнул Юнги Тэхёну. Тэхён, идущий рядом с ним, хихикнул, глядя на него так, как будто он был самым невинным существом, которое он когда-либо видел. - Хён, - пробормотал он. – Вот это Полночь. Дживон управлял этим местом в течении многих лет, и никто из твоих парней не смог ничего разнюхать. Прежде чем Юнги успел что-то сказать, он заметил человека, за которым они следили. Кан Дживон вальяжно развалился на диване с сигарой во рту, рубашка была полностью распахнута. На стеклянном столе стояли несколько напитков, а рядом с ними три пистолета, один из которых был покрыт золотом. Три других мужчины сидели рядом с Дживоном, однако Юнги не видел ни одного из них ни в одном из файлов, что он получил. Когда они наконец подошли к столику, Чонгук с любопытством взглянул на них, прежде чем отойти к Дживону и оседлать его, уткнувшись лицом в шею мужчины. Юнги резко выдохнул, наконец понимая, откуда взялись синяки и засосы. Чонгук был не просто лакеем Дживона, но и трахался с ним. Юнги внимательно наблюдал на происходящим, обратив внимание на то, как Дживон держал Чонгука, и как Чонгук отвечал ему. Дживон не обратил на сидящего на его коленях парня никакого внимания, когда как Чонгук нежно гладил его в разных местах, хныкая из-за отсутствия отдачи. Юнги хотел отвести взгляд, этот вид был слишком интимный, как будто он ворвался в чужую спальню, однако куда бы он не посмотрел, везде разворачивалась подобная сцена. Дживон ухмыльнулся, сбрасывая пепел на пол и небрежно кладя сигару на стол. Юнги не сводил глаз с пистолетов. - А вот и главное событие этого часа, - объявил Дживон, сталкивая Чонгука с колен так, как будто он был тряпичной куклой. Выражение лица парня было таким, словно его ударили, и это было странно. Чонгук выглядел как человек, который если бы захотел, то с легкостью бы разбил лицо Дживону, однако он был довольно отрешенным, когда поднялся с пола и послушно сел на диван. - Ким Тэхён. Ваша репутация идет впереди вас. Юнги не был уверен, как ему стоит себя вести, однако легкая улыбка на лице смотрелась очень даже правильно. - Оу, - мелодично протянул Тэхён. – И что же она говорит обо мне? Дживон прищурился. - Хитрый, талантливый, его трудно получить. – он остановился, слегка наклонив голову. – Редкая красота. Юнги проследил за реакцией Чонгука на эти слова, однако тот выглядел незаинтересованным, словно его обиженное выражение лица было просто игрой. Неужели он притворялся для Дживона? Интересно. Тэхён легко рассмеялся, и Юнги достаточно хорошо его знал, чтобы распознать в этом действии фальшь, однако Дживон лишь улыбнулся, откровенно наслаждаясь, как будто он выиграл своего рода приз. - Вы льстите мне, однако спасибо, Мистер Кан. Дживон ухмыльнулся. - Не уверен, что правду можно называть лестью, Мистер Ким. Юнги почти закатил глаза, потому что черт возьми этот мужчина о себе думал, но пришлось мигом вернуть себе невозмутимый вид, потому что в следующую секунду Дживон наконец повернулся к нему, с любопытством рассматривая. - А ты кто? Юнги только открыл рот, чтобы представиться, как Тэхён перебил его. - Он защищает меня. С такой репутацией мне иногда требуется защита. Думаю, вы меня поймете. Дживон пристально смотрел на Юнги, как будто о чём-то размышлял. - Хм, - пробормотал он. – Вы пришли с кем-то еще. Где он? Тэхён взглянул на кресло напротив Дживона. - Могу я сесть? – Ким вежливо улыбнулся и вскинул бровью. Дживон кивнул, и Тэхён присел. Юнги не сдвинулся с места. Он старался сохранять лицо бесстрастным и держать руки за спиной. – Это наш друг. – обыденно продолжил Тэхён. – Он владелец галереи. Дживон откинулся на спинку дивана, выглядя удволетворенным. Тэхён сидел расслабленно, длинные ноги были раздвинуты, да и сам он выглядел так, словно владел этим местом. - Может наконец обсудим дело? Дживон откинулся на спинку дивана, улыбаясь Тэхёну, и тот улыбался ему в ответ, создавая впечатление, что они были на равных. Музыка продолжала литься в своем гипнотическом ритме, парни и девушки вызывающе танцевали на своих маленьких сценах. Некоторые из посетителей вели себя довольно громко, однако большинство гостей лишь следили за танцорами, ожидая, когда можно будет снять одного из них на несколько часов и возможно даже вместе закинуться таблетками. Юнги наблюдал за происходящим с темным восхищением. Даже когда он был в отношениях с Тэхёном, он никогда не видел чего-то подобного. Да, он видел наркотики, стриптизеров, но не в таком роскошном великолепии. Страстные движения бедрами, стоны, таблетки, передающиеся изо рта в рот. А ведь эти люди были не мальчиками, а бизнесменами в официальных костюмах. - Откуда у вас эта картина? – ненавязчиво поинтересовался Тэхён, отпивая напиток, что принесли ранее. Юнги заметил свой стакан с виски, однако не сдвинулся с места, даже несмотря на то, что в данный момент алкоголь был как никогда ему нужен. Джвион ухмыльнулся, глядя на своих партнеров, что засмеялись над вопросом. Тэхён, тем не менее, остался невозмутим и лишь вопросительно вскинул бровь. - Какое это имеет значение? - Потому что мне нужно знать, тратить свое время или нет. Если вы перекупили картину у кого-то после Олимпийских игр, то вероятнее всего это не подделка. А я не занимаюсь фальшивками, Мистер Кан. Дживон выглядел так, словно ему в этот момент дали пощечину. Он прочистил горло и выпрямился, воспринимая Тэхёна уже более серьезно. - Это оригинал. Даю слово. – он сказал это так настойчиво, что Юнги почти потянулсяк плечу Тэхёна, чтобы сказать не давить так, однако после слов Дживона Ким лишь нацепил на себя ангельскую улыбку. - Я вас совершенно не знаю, Мистер Кан. Ваше слово для меня – ничто. Я повторю свой вопрос, откуда у вас картина? Сидящий рядом с Дживоном Чонгук напрягся, уставившись на Тэхёна широко открытыми глазами и с приоткрытым ртом. Однако вместо того, чтобы разозлиться, мужчина рассмеялся, отпивая напиток и качая головой. - Я был молод и тщеславен, хотел получить то, что напомнило бы мне о моем детстве, поэтому я заставил своих людей украсть его во время всей этой шумихи, мистер Ким. Я получил это сам из стен Корейского национального музея. Такой ответ Вас устроит? Тэхён просто пожал плечами, сделав глоток напитка, при этом мужчина не выглядел впечатленным. - Идем дальше, - заявил Дживон. - Естественно, стоимость картины теперь, когда она отсутствовала десятилетиями, значительно возросла. Я хочу заработать на этом как можно скорее, прежде чем она развалится от старости. - У вас уже есть покупатель? Дживон кивнул. - Даже два. - Так что именно вы от меня хотите? Дживон ухмыльнулся как злодей из фильмов, который наконец заполучил то, что хотел. - Я хочу, чтобы вы оценили стоимость картины, и я выберу самую высокую. – он сделал паузу. - Бедняжка пылилась с девяностых. Оказывается, я совсем не человек искусства. – хмыкнул мужчина. – Вы случайно не занимаетесь реставрацией картин? Тэхён улыбнулся так, словно он предвидел этот вопрос. Он ответил незамедлительно: - Я знаю парня. Он чист. Пак Чимин, можете проверить его. Дживон скривил уголок губ. - Надеюсь, вы не облажаетесь, Мистер Ким. Вы должны понять, если что-то пойдет не так, это коснется не только Вас, но и Вашей семьи. Покачав головой, Тэхён усмехнулся. - Хорошо, что у меня ее нет. Дживон внимательно смотрел на него, наблюдая за любым движением Кима и за тем, как тот держался. Кто-нибудь другой наверняка бы был напуган этим пристальным взглядом глазами цвета оникса, но Тэхён оставался невозмутимым смотря в ответ не менее внимательно. Змея против змеи. Юнги поежился. - Тогда я думаю, нам стоить обсудить цену. – наконец сказал Дживон. Юнги знал, что Тэхён должен быть осторожен с этим. Он не мог задать слишком высокую цену, и он не мог задать слишком низкую. Вчера они установили один миллиард вон как самый высокий. «Дева» легко продастся за 40 миллионов долларов США. Один миллиард вон, который составлял чуть меньше девятисот тысяч долларов, едва ли что-то значил для такого как Кан Дживон, однако им стоило оставаться скромными. - Один миллиард, - сказал Тэхён. Глаза Юнги распахнулись, и он боролся со всем, что было внутри него, чтобы не остановить его, но Тэхён лишь самодовольно глядел на Дживона и выглядел так, будто он мог заставить человека подчиниться, если он действительно хотел. Мужчина выгнул бровь. - Я на испытательном сроке, а это незаконная продажа национального достояния, Мистер Кан. Если так подумать, это еще довольно дешево. Дживон усмехнулся и кинул взгляд на друга, который засмеялся, дабы не оставлять босса смеяться в одиночестве. - Вот что я Вам скажу, Мистер Ким. Я заплачу Вам эти деньги и возможно даже чуть больше, если Вы станете моим. Юнги почувствовал, как в горле образовался ком от упрямства этого мужчины. Кан Дживон был одним из тех людей, которые никогда не слушали других или же предпочитали игнорировать, даже если кто-то откровенно кричал. - А кто сказал, что это Я не заполучу Вас, Мистер Кан? Тэхён провел языком по нижней губе, взглядом скользя по телу Дживона, словно он был своего рода дикой кошкой. Юнги слегка покраснел, не зная как себя чувствовать. Он быстро попытался напомнить себе, что он должен ничего не чувствовать. Тэхён не принадлежал ему и он имел полное право флиртовать с кем угодно, тем более если это могло помочь их делу. Однако, Мин был придурком, и собственнический инстинкт рвался из глубины его души, заставляя неистово желать разбить Дживону лицо. Он чувствовал себя как глупый подросток. Неожиданно взгляд Дживона переметнулся на Юнги. - Вероятно, ты устал стоять так долго. Присаживайся, давай выпьем. Юнги вопросительно взглянул на Тэхёна, словно это младший был его боссом, однако Тэхён лишь улыбнулся и подвинулся, освобождая Юнги место. Им нужно было уже уходить, но Дживон внимательно проследил как он сел и передал стакан виски. Взгляд Юнги снова упал на оружие на столе. Дживон заметил это. - Тебе нравятся пистолеты? Юнги никогда не был увлечен ими. Скорее, они были частью его работы, и на этом все. Однако, это не мешало ему мастерски с ними обращаться. Дживон взял в руки позолоченный с глушителем на конце. - Этот я получил пару месяцев назад от моего человека в Дубае. – он еще некоторое время подержал оружие в руке, мечтательно глядя на него, а затем передал пистолет Юнги. – Возьми его. Юнги послушался и взял Глок в руки. Он был тяжелым, а позолота делала его еще тяжелее и крепче, рукоять была тщательно отполирована. Судя по тому, как Глок ощущался в руке, у Юнги было стойкое подозрение, что он был заряжен. Возможно, если бы Мин был человеком, что интересовался оружием, он бы наверняка выглядел так же очарованно как Дживон. - Он довольно неплох, - пробормотал Юнги. - Ты когда-либо убивали, используя хотя бы один из этих пистолетов? – спросил Дживон. Юнги замер, глядя на мужчину с любопытством и до сих пор держа Глок в руке. Он работал в белых воротничках. Стрельба из пистолетов - это явно не то, чем они занимались. Да, иногда кто-то мог начать перестрелку, но все же Юнги редко использовал оружие. Он использовал его чаще, когда был патрульным офицером. - Нет, сэр. – тихо сказал Юнги. – Еще нет. Дживон усмехнулся, наблюдая за ним. Юнги положил тяжелую вещь обратно на стол, втайне радуясь, что избавился от предмета, который наверняка унес несколько жизней. - Как долго ты работаешь на Мистера Кима? Юнги пристально взглянул на мужчину, задаваясь вопросом, к чему он ведет. - Некоторое время, сэр. Все же на некоторые вопросы стоило отвечать расплывчато. Дживон кивнул и небрежно взял в руки пистолет. - Хм, - пробормотал он. – Ты слишком красив, чтобы быть человеком, который защищает Мистера Кима. Юнги прищурился и стиснул забы. - Моя внешность не имеет ничего общего с моими способностями, уверяю Вас. Обычно Юнги получал комплименты по поводу своей красоты от мамы и тети, возможно еще от нескольких парней во время пьяных ночей в клубе. Однако это всегда было невинно, в какой-то степени даже смешно (Юнги не думал, что он «красивый»). Однако то, как эти слова произнес Дживон, заставило его напрячься и почувствовать себя неловко. Чонгук, на которого Юнги не обращал никакого внимания до этого, поерзал на своем месте, выглядя при этом настороженным. Сердце Мина забилось еще быстрее. В тот же самый момент он почувствовал, как сидящий рядом с ним Тэхён напрягся. - Ну конечно, - пробормотал Дживон. – Однако, я уверен, что ты бы смог зарабатывать намного больше в моем клубе. С такими глазами ты бы был самым дорогим. Ты умеешь танцевать? Его глаза, полные веселья, внимательно оценивали Юнги. Мин оглянулся на танцующих на сцене. Они выглядели в какой-то степени одухотворенно, танцуя и выпуская дым, легкие купюры падали к их ногам от пьяных мужчин, лежащих на диванчиках. Прежде чем Юнги успел что-то сказать, он услышал смех Тэхёна и почувствовал, как чужая рука взъерошила его волосы и начала нежно поглаживать, словно он был домашним питомцем. - Он не для продажи, Мистер Кан. Голос Тэхёна был предельно вежливым, однако в нем чувствовалась скрытая угроза. Слово «продажа» заставило Юнги почувствовать себя неуютно и поежиться. Рука Тэхёна тем временем продолжала гладить его волосы. После произошедшего, Юнги начал задаваться вопросом: какие из танцоров были в клубе по своей воле, а какие не совсем. - Разве это не должен быть его выбор? – спросил Дживон, все еще наблюдая за Юнги. И вдруг рука Тэхёна скользнула на затылок Мина и чужие губы вовлекли его во всепоглощающий поцелуй. Юнги потребовалось время, чтобы понять, что происходит, однако все его чувства в миг обострились, стоило почувствовать язык, мягко касающийся его собственных губ. Он издал тихий стон и почувствовал, как по телу прокатилась волна тепла, когда губы Тэхёна спустились легкими бабочками-поцелуями к линии челюсти, а затем Тэхен снова впился в губы Юнги требовательным поцелуем. Движения Тэхёна были властными, они были предназначены для того, чтобы привлечь внимание и устроить шоу. Эта мысль заставила его захныкать, прежде чем он осознал, кто он и что ему нужно было делать. Юнги отстранился первым и почувствовал, как щеки горят огнем, хотя он прекрасно осознавал, почему Тэхён сделал это. Дживон хмыкнул, показательно притянув к себе Чонгука и сжав его бедро. - Понятно. Выходит, мы оба мужчины, которые любят показывать свои призы. Юнги ненавидел это. Он ненавидел то, как Дживон сжимал Чонгука в своих руках. Он ненавидел то, как лично с ним обращались как с «призом». Юнги знал, что был под прикрытием и все это было наигранно, однако этот поцелуй был слишком бесчувственный. Он оглянулся н Тэхёна, однако взгляд мужчины был направлен на Дживона. - Как насчет того, чтобы прийти ко мне завтра днем, м? Я покажу Вам картину. Хочу как можно быстрее с этим покончить. Прежде чем Тэхён успел ответить, к ним подошли несколько человек, одного держали двое других. Юнги заметил, что руки мужчины были заведены назад и связаны веревкой. Несмотря на связанные руки, он не боролся. Казалось, он смирился с ситуацией, губы были сжаты в тонкую жесткую линию, а глаза пусты. - Извините, что прерываю Вас, сэр, но… - начал один из мужчин. Дживон ухмыльнулся, размахивая пистолетом. - Нет-нет, это идеальное время. Посади его рядом со мной. Двое мужчин толкнули связанного на диванчик, как было велено. Юнги с ужасом наблюдал, как Дживон усмехнулся. Глаза Чонгука были широко раскрыты, он знал, что должно было произойти, и боялся этого. Остальные люди лишь спокойно потягивали напитки, абсолютно не заинтересованные в происходящем. - Рад снова тебя видеть, Хэчан. Прошло столько времени. Неужели ты всерьез думал, что сбежал, а? – фыркнул Дживон. – Надеюсь, тебе понравилось во Вьетнаме. Мои люди нашли тебя, когда ты трахал трех шлюх одновременно, ублюдок. – мужчина надул губы. – Искренне надеюсь, что ты не использовал мои деньги, чтобы заплатить за них. Хэчан горько рассмеялся и сплюнул на землю. Когда у Юнги появилась возможность разглядеть мужчину поближе, он заметил, что все его лицо было в желтых и фиолетовых синяках, а губа была разбита. Дживон вздохнул и посмотрел на пистолет в его руке, что-то тщательно обдумывая. Юнги ничего не мог сделать, наблюдая, как Дживон наклонился и что-то прошептал на ухо Хэчану. Было уже слишком поздно, когда он услышал глухой хлопок, а затем тело Хэчана обмякло, а глаза закатились. Дживон отодвинулся и махнул рукой. - Убери его отсюда, пока он не запачкал мне диваны. Двое мужчин последовали приказу, подняв безжизненное тело Хэчана и утащив его прочь, прежде чем Юнги успел разобрать, где находится пулевое ранение. Мин оглянулся, однако никого не волновало произошедшее. Они все наблюдали за этим с нездоровым увлечением, однако клуб продолжал свою работу: музыка по-прежнему играла, танцоры продолжали делать свое дело, везде разливали напитки. Дживон снова повернулся к Тэхёну. - Я бы предпочел, чтобы Вы не переходили мне дорогу, Мистер Ким. – он положил оружие на стол. – Я бы предпочел трахнуть Ваш рот, а не прострелить в нем дыру. Тэхён улыбнулся, а в глазах не было ни тени страха. - Зовите меня Тэхён. И к счастью, Вам не придется делать ничего из этого. Дживон рассмеялся, словно он сказал что-то невероятно смешное. - Конечно, Тэхён. Затем его взгляд снова упал на Юнги. - А ты, - начал он. – если тебе когда-либо понадобится новая работа, ты знаешь куда идти. У меня есть несколько парней, которые наверняка захотят нарядить тебя в кружевные наряды. Юнги было невероятно противно, однако он старался сохранять выражение своего лица нейтральным. - Меня полностью устраивает мое нынешнее место работы, но спасибо, сэр. И на этом было все. Они были свободны. Юнги в последний раз посмотрел на Чонгука, задаваясь вопросом, что связывало мальчика с этим местом, однако когда тот отвернулся, Мин решил, что он просто тот, кто вырос в этом мире, как Тэхён. И люди вроде них добились здесь бóльшего успеха. Когда их вывели, Юнги пришлось призвать все свое самообладание дабы не начать драку с Тэхёном. Когда они спускались по лестнице, ему стало слишком сложно контролировать дыхание от гнева, поэтому он повернулся к мужчине и твердо сказал: - Только попробуй сделать так еще раз. Мин не был уверен, какую именно часть он имел в виду. Когда Джин увидел их, то прищурился, однако Юнги увидел облегчение на его лице. - Где вы были? Что случилось? В тот момент Юнги не мог мыслить адекватно. - Давайте сначала выберемся отсюда. Пожалуйста. Так они и сделали. Когда они пробирались сквозь толпу, Тэхён неожиданно взял Юнги за руку и наклонился, чтобы прошептать: - Извини, хён, но мне пришлось его остановить. Юнги не был уверен, от чего он именно покраснел: от смущения или от гнева. Он решил, что все таки от гнева.
16 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник