Письмо на тот свет

Дорогой Хантер Коул, Извини, что так давно не писала, только что с самолёта. Да-да, ты всё правильно понял, мы с дочерью летали в Париж. Здорово, правда? Вот и дочь так же сказала. И, знаешь, когда мы сидели в том кафе, пили кофе без кофеина, я рассказала ей... О нас. Разумеется, муж остался дома, он был бы не сильно рад услышать то, что произошло между нами двадцать лет тому назад. Но нашу (зачёркнуто) мою дочь наша история задела за живое. Она прижалась ко мне и плакала так, будто все рассказанное мной случилось с ней. Она вымогала у меня твою фотографию. Я всегда ношу её с собой, в кошельке, спасибо твоей сестре, что предоставила мне её. Ты там такой забавный! Дочь сказала, что ты похож на папу, но не смей обольщаться! Я выбирала себе мужа не по схожести с тобой. Ну, частично. После моего рассказа дочь спросила, жалею ли я, что не пошла туда с тобой, и я ответила... Извини, просто мои слезы вот-вот забьют весь стол, поэтому я вот так бестактно прерываюсь. Так вот. Я ответила, что нет. Правда, Хантер, я совершенно не жалею, что осталась жить, осталась в этом мире, и здесь мне снова придётся благодарить тебя. Спасибо, Хантер Коул. Спасибо не только за обретенное сердце (в обоих смысла этого слова), но и за ту жизнь, которую предоставил мне ты. Черт, твоё гребанное сердце такое чувствительное... Я бы сказала, что лучше бы ты оставил его себе, но я просто не могу солгать самому любимому человеку. К слову о любимых, моя дочь тоже обрела своего Хантера. Конечно, его не зовут Хантер, Льюис - на французский манер. Но, чёрт, заберите у неё уже кто-нибудь телефон! Недавно видела твою сестру, она наконец-то завела себе парня! Его зовут Кристофер, и, как мне кажется, он очень даже милый парень. Вы бы точно подружились! Я хотела сказать это ей, но подумала, что воспоминания о тебе сделают её слишком несчастной... О, черт... Только что я узнала, что сестры Джексон не стало... Боже мой... Хантер, прошу тебя, позаботься о ней так же, как она заботилась о нас все эти годы. Она прожила достойную жизнь. Я должна буду обзвонить всех красных браслетов (из тех, что остались), но сначала допишу тебе. Сегодня ночью я снова видела тебя. Черт, Хантер, если это происходит по твоей воли, то, пожалуйста, прекрати, или моё (тоесть твоё) сердце точно не выдержит! Каждый раз я думаю, что пришёл мой час, и мы вот-вот убежим отсюда туда, к свету. Но каждый раз я просыпаюсь с невероятной болью и тяжестью на сердце. Хотя с каждым днем решение уйти с тобой в моих снах даётся мне все сложнее. И это связано не только с моей дочерью. Возможно, я только зря все это тебе рассказываю, про секс с Лео ты же узнал, но да, совсем скоро у меня появится сын. И я буду не мной, если не назову его Хантером! Надеюсь, его жизнь будет длинее твоей. Знаешь, сейчас, когда я пишу тебе это письмо, я думаю о том, что мы с тобой почти как Роуз с Джеком! Ты же смотрел Титаник? Черт, да кто в этом мире не смотрел Титаник! Или все-таки не смотрел. Так много тем, на которые мы не успели поговорить! Какой твою любимый цвет, на что ты учился, за какую команду по футболу болел? В прочем, сердце подсказывает мне все ответы. Сегодня воскресенье, так? А это значит, что пора проверить почтовый ящик! И знаешь, как бы глупо это не казалось, каждый раз, когда я разбираю конверты, я лелею мечтой, что один из них будет предназначен мне, а отправит его никто иной, как Хантер Коул... Чтож, на этом, я так думаю, пора закончить. Жди следующего письма, поверь, уж я найду, что тебе рассказать! Скучаю и жду встречи, хотя надеюсь, что она произойдёт как можно дальше. Прошу, только не забывай меня, как не забыла тебя я. С любовью, Вечно твоя Кара