jacket

Перевод
R
В процессе
188
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 31 361 слово, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 214 Отзывы 35 В сборник

Глава 17. Now he's mine

Настройки

POV Лиса

— Что? — прошептала я, избегая изучающих взглядов, которые постоянно бросали на меня мои онни. Мы находимся в гримерке церемонии награждения, наш макияж и наряды уже давно готовы. — Вы что, поссорились? — Дженни-онни скрестила руки на груди, слегка приподняв бровь. Она внимательно изучала выражение моего лица, поэтому я постаралась изобразить самую фальшивую улыбку, на какую только была способна. — Нет, о чем вы вообще говорите? — притворилась я, изображая неведение, но Джису-онни подняла бровь еще выше. — Тэхен сказал мне, что Чонгук ведет себя очень странно с тех пор, как они вернулись из Японии. Он легко выходит из себя. Также Тэ видел, как он пытался связаться с тобой по телефону, но ты не отвечала. Если подумать, в последнее время ты не так уж часто пользовалась телефоном, — добавила она. — И в последнее время ты слишком часто идешь гулять со своими друзьями. Ты не даешь ему шанса увидеться с тобой в нашем общежитии, — вмешалась Чеен. Я мысленно хмыкнула. Они загнали меня в угол. — У нас все в порядке, онни. Клянусь, — я улыбнулась им, но в глубине души проклинала себя. Как мне сказать им, что я избегаю его из-за всех этих вещей, творящихся в интернете? После того, что случилось, я игнорирую все его сообщения и звонки. В тот момент, когда я узнала, что они в аэропорту, время от времени я выключала свой телефон, чтобы избежать любого контакта. Я даже позвонила нескольким своим друзьям, чтобы встретиться с ними. Я знала, что он попытается найти меня в общежитии. К этому времени я уже знала, что он все понял. Но сейчас у меня нет ни малейшего мужества встретиться с ним лицом к лицу. В любом случае, это моя вина. Я позволила себе спутаться с ним. Я должна была забыть о нем сразу же после инцидента с курткой. Я должна была просто закрыть глаза на то, как сильно он страдает из-за нее. Потому что теперь я и сама понимаю эту боль. И черт возьми. Даже после всего этого, после этой боли, я понимаю, что не могу найти в себе силы, чтобы увидеть его. Потому что боюсь. Я боюсь, что он пойдет ко мне и скажет, что вернется к ней. Я боюсь, что он перестанет видеться со мной, потому что снова видится с ней. Я боялась, что он уйдет в то время, как он совсем не мой. Глупая, знаю. — Я пойду, возьму что-нибудь выпить, — сказала я им, прежде чем встать. Не дав им времени возразить, я быстро вышла из комнаты. Долгий вздох сорвался с моих губ. Я собралась идти, но остановилась, услышав, как кто-то прочищает горло. — Выглядишь подавлено, Манобан. Неужели ты наконец поняла? Я включила автопилот при звуке ее раздражающего голоса. Она улыбнулась так, как обычно улыбается перед камерой. Сладкий и подобный айдолу образ, который каждый видит в ней, сейчас был перед моими глазами. Она говорит со мной так уверенно, потому что мы находимся в довольно изолированном месте. — Вижу, ты все еще бредишь, — сказала я ей, отчего ее улыбка тут же дрогнула. Может быть, у нее и есть его сердце, но у меня тоже есть гордость, чтобы встать на защиту. — Мы встретились в прошлом месяце. И он был рад снова увидеть меня. Так о чем же ты думаешь? — она выводила меня из себя, но почему мне кажется, что она в отчаянии? Но тот факт, что они действительно виделись, заставляет мое сердце разбиться. — Так он вернулся вместе с тобой? — попыталась я спросить, звуча немного увереннее и не показывая, насколько я любопытна в глубине души. Я почти улыбаюсь, когда вижу, насколько она выглядит ошеломленной. Они вернулись не вместе. Я не знала, должна ли быть счастлива или нет, но, по крайней мере, я могу использовать это, чтобы разозлить ее еще больше. — Я знаю, что вы не видитесь сейчас, — добавила она, и я приподняла бровь, глядя на нее. Откуда она это узнала? — То, что мы немного поссорились, еще не значит, что он приползет обратно к тебе. Мой Гук совсем не такой. Так что перестань думать, что ты все еще обводишь его вокруг пальца, потому что это не так. Ни ты, ни я, ни кто-либо другой не может контролировать его. Разве что в твоих снах, — нахмурилась я, прежде чем направиться к ней. Прямо напротив того места, где можно купить прохладительные напитки. Я передумала. Я хочу увидеть его. Почему я вообще избегала его? Но не успела я пройти мимо нее, как почувствовала ее руки, что тянут меня обратно. Я слегка съежилась, почувствовав, как ее ногти впились в мою кожу. — Мы еще не закончили, Манобан. Я верну его обратно. Ты можешь быть счастлива сегодня, но я все равно желаю тебе удачи, — на секунду я испугалась, она очень странно говорила. — Он полюбил меня когда-то, значит полюбит и вновь. Я позабочусь, чтобы ты осталась ни с чем, — проскрипела она, и я вздрогнула от того, как демонически она звучала. Я отстранила ее, схватив за руку, и повернулась к ней лицом. — Удачи тебе с твоим безумным планом. Однако я все еще желаю тебе счастья… — я произнесла искренне, — Ким… Дальше я просто прошла мимо, все внутри меня тряслось, я знала, что боюсь ее. Она выглядела пугающе, и мне кажется, что она больше не ведет себя нормально. Она казалась очень одержимой Чонгуком. Как раз в тот момент, когда я собиралась свернуть за угол, я почувствовала, как чья-то рука потянула меня, и в одно мгновение моя спина ударилась о стену. Я должна была почувствовать удар, но его рука, что была на моей спине, спасла меня от боли. Лицо Чонгука предстало передо мной. Оно было полно разными эмоциями, я не могла распознать их все сразу. Но одна эмоция, кажется, пересиливает все остальные. Он был вне себя от ярости. Я увидела, как на мгновение он закрыл глаза, словно пытаясь сдержать свой гнев. — Ты… — прошептал он. Его голос слегка дрожал. — хватит мучить меня, — он отпустил мои руки, и я увидела, как тот слегка повернулся, откидывая назад волосы и проводя языком по нижней губе. Боже мой, он выглядел передо мной, как чертовски хорошая еда. Он был одет в сверкающий костюм. Его лицо уже запеклось от грима, и он выглядел очень эффектно. То, как он злится передо мной, придает ему другую, горячую атмосферу. — Ты избегала меня, — начал он. На мгновение он уставился на меня, и я увидела на его лице разочарование. Если бы я только знала, как сильно он страдал от моих действий, я бы поговорила с ним раньше. Мое сердце затрепетало. Сейчас его руки лежали у меня на талии, он пристально смотрел на меня. Я скучала по нему. Я, черт возьми, скучала по нему. — Почему ты… — прежде чем он успел закончить то, что собирался сказать, я бросилась вперед и заключила его в крепкие объятия. На мгновение он был застигнут врасплох, но я почувствовала, как его руки обвились вокруг меня. Его дыхание немного успокоилось, и я почувствовала, как он уткнулся лицом в изгиб моей шеи. — Я думал, ты злишься на меня, — прошептал он, и я крепче обняла его. — Прости. Прости, что избегала тебя. Я больше не буду этого делать, — сказала я ему и почувствовала, что он расслабился еще больше. Он гладил меня по спине, и я чувствовала, как он раскачивает наши тела взад и вперед. — Тебе лучше больше так не делать, солнце. Мне это не нравится. Я не люблю, когда мы ссоримся, — прошептал он, и мои глаза закрылись, а нос наполнился его духами, и это было почти экстазом для меня. — Слышал, что ты все это время общалась со своими друзьями, да и с несколькими мужчинами тоже, — добавил он, и я просто застонала в ответ. — Мне это не нравится, Манобан. Поэтому я бы хотел сказать это официально, — заявил он, и я немного отодвинулась, чтобы увидеть его лицо, мое сердце так сильно колотилось в груди. Он улыбнулся мне, рукой потянувшись к моему носу и слегка ущипнув его, мое сердце чуть не выскочило из груди. Собирается ли он сказать то, о чем я думаю? — Я не хочу спрашивать тебя, потому что не даю тебе возможности сказать «нет». Я хочу, чтобы ты была моей девушкой. Черт, я утверждаю, что ты моя девушка, — прошептал он, прикусив нижнюю губу, и мои губы мгновенно разошлись. Он только что… Его смех заполнил мои уши, и, клянусь, это было усладой для моих ушей. — Черт возьми, я скучал по своей девочке, — пробормотал он, и я увидела, как он сглотнул. — Я хотел бы поцеловать тебя, но боюсь, что испорчу твою помаду. И дальше он поцеловал, точнее как всегда, дотронулся губами до моего лба, и этого было достаточно, чтобы я могла умереть.
Примечания:
188 Нравится 214 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (19)