ID работы: 8645145

Почувствуй мою любовь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 11 Отзывы 28 В сборник Скачать

часть 10

Настройки текста
После тушения пожаров до поздней ночи Дин использует следующее утро, чтобы хорошенько выспаться. Когда он просыпается, Каса нет рядом в кровати, но он оставил записку, что вернется с Габриэлем во второй половине дня. Дин как раз приканчивает вторую чашку кофе, когда раздается резкий стук в дверь. Дин хотел бы проигноривать это, но за дверью может быть сосед, которому нужна помощь, и эта мысль может присследовать его о конца дня, если он сейчас не проверит эту теорию на правдивость.Он оставляет чашку кофе и открывает дверь. Он не знает женщину, стоящую перед ним и уже начинает думать, что она ошиблась квартирой. — Ты кто? — резко спрашивает она. — Человек, который здесь живет, — говорит Дин, стараясь оставаться вежливым, — Я могу вам помочь? — Я ищу Кастиэля Новака. Дин не припоминает, чтобы Кас когда-то упоминал кого-то похожего на эту девушку. — А вы…? — Доктор Мэг Мастерс, мы коллеги, — говорит она, прежде чем сморщить нос, — Ну, бывшие коллеги, но это пока что. Он здесь? — Я не знаю когда он вернется. Что-нибудь ему передать? — Значит он живет здесь, — триумфально говорит Мэг. Дин жалеет, что дал ей даже такую кроху информации. В конце концов, он не знает, что это за человек, да и ее поведение не вызывает у него симпатии. — Могу я узнать, зачем вам эта информация? Мэг смотрит на него, словно сверху вниз, решая, стоит ли он ее дальнейшего времени. — Речь идет о Кастиэле, который сбежал из больницы 3 года назад и больше не вернулся. Я хочу вернуть своего коллегу. — Из больницы? — Дин как будто услышал только это слово, не совсем понимая, как должен реагировать на то, что эта девушка назвала Каса коллегой, — Он был болен? — До тебя долго доходит, да? — Мэг рычит и очень медленно произносит следующие слова, — Я доктор. Кас тоже доктор. Мы работали вместе. Её слова имеют смысл, и Дин признает, что он мало знает о прошлом Каса, но доктор? Образ Кастиэля Новака, которого он знает слабо стыкуется с этой профессией. — Почему он ушел? — Потому что идиот. Он думает, что уже стар для этой работы. Я притащу его обратно несмотря ни на что, — говорит Мэг, и Дин верит ей. Она бросает на него еще один пробный взгляд и протягивает ему визитку с названием больницы и номером, — Передай ему, что бегать бессмысленно. Я все равно его найду. Она поворачивается на месте и уходит, а Дин смотрит ей вслед до того момента, пока она не поворачивает за угол. Его мозг пытается переварить новую информацию. Проходит несколько минут, прежде чем он возвращается в квартиру и снова садится за стол, берет чашку в руки, но не делает ни глотка. К моменту, когда Кас возвращается домой спустя несколько часов, дин уже переместился с кухни в гостиную на диван и заменил кофе пивом, но его мысли все еще блуждали в той петле. Он не мог понять этого. Кас подходит и целует его в щеку, прежде чем пройти на кухню. — Как прошел твой день? — спрашивает он, и Дин следует за ними прислоняется к дверному косяку, пока Кас достает пиво из холодильника. — У меня сегодня был странный посетитель. — Почему странный? — Кас делает глоток из бутылки, а Винчестер смотрит на него, как ястреб. — Она сказала, что её зовут доктор Мэг Мастерс. Кас делает паузу, чуть не захлебнувшись, а когда ставит бутылку на стол, его лицо становится мрачнее. — Что еще она сказала? Дин почему-то надеялся, что Мэг ошибалась по поводу своих слов, но то, как отреагировал Кастиэль, говорит об обратном. — Она называла тебя своим коллегой. Вы вместе работали в больнице? Я просто пытаюсь понять. — Это в прошлом, Дин. Кас звучит сломано, и Дин хотел бы убрать из него это чувство, но его гложет тот факт, что он так много не знает про Кастиэля. Что это за отношения, если Дин даже не знает, кем был Кас три года назад? — Ты знаешь, я всегда понимал, что ты не хочешь рассказывать некоторые вещи, и я не пытаюсь сейчас тебя обидеть, но мне не нравится, когда странные девушки приходят ко мне домой и говорят, что мне делать, — Дин хмыкает, но потом его тон становится мягче, — И я подумал, что мы, возможно, достигли того момента, когда мы достаточно доверяем друг другу, чтобы рассказать мне о таких вещах. Он хочет уйти, только сейчас понимая, как его беспокоит секрет Каса, но тот его останавливает. — Мы с Мэг работали в одной больнице пять лет. Я не говорил тебе, потому что больше не работаю врачом. Дин смотрит на Новака. Из его уст это звучит даже страннее. — Так ты доктор. Типо доктор, который режет людей, чтобы спасти им жизнь? — Резать это да, на счет спасения не уверен, — Кас смеется, но в его голосе не слышно смеха, — Теперь с этим все кончено. — Почему бы тебе не осесть? Не говори мне, что ты мечтал быть дорожником. Кас приподнимает брови, а его губы складываются в ровную линию. Дин никогда не видел его таким раньше. Он кажется злым, почти опасным, и ему не нужно повышать голос, чтобы сказать следующие слова. — Чтобы ты знал, я чуть не убил кое-кого. Я не говорил тебе, потому что мне стыдно. Тебе может не нравится то, чем я сейчас занимаюсь, но по крайней мере никто не умрет от моих рук. Дин хочет возразить, но Кас резко обрывает его. — Я уже говорил об этом. Он проносится мимо и уходит, захлопывая дверь с такой силой, что Дин подпрыгивает от шума. Он смотрит на бутылку пива, оставленную Касом, и его рука сама тянется к визитке, у него в кармане. Дин не уверен, что собирается получить от этого, но он берет свой телефон и набирает номер, ожидая, пока Мэг возьмет трубку. **** На улице уже темно, когда Кас возвращается домой. Он садится рядом с Дином на диван и смотрит на телевизор, где доктор Секси разговаривает с каким-то второстепенным персонажем. — Извини, — говорит Кас, — Я не был готов к тому, что прошлое настигнет меня. И я знаю, что должен был рассказать тебе раньше, н я не горжусь тем, что случилось. Дин выключает телевизор и поворачивается к Касу. — Все в порядке. Мы можем поговорить об этом, когда тебе захочется. Просто дай мне знать, что говорить Мэг. — Я сам с ней поговорю, она умеет обижать, — говорит Кас, — И я…хочу поговорить сейчас. Кас поворачивается к Дину и поджимает ноги, больше похожий на напуганного школьника, чем на кого-то похожего на доктора. — Я был хирургом, и однажды я ошибся во время операции. Это был крошечный порез, но в самом неудачном месте. Было столько крови, и я потерял голову, пока Мэг не привела меня в чувства. Все закончилось хорошо, но после этого я подумал, что лучше остановиться. — Все совершают ошибки, — говорит Дин, но Кас бросает на него смертельный взгляд. — Но не все убивают людей, когда их совершают. — Но ты сказал «Почти» — настаивает Дин, — И пациент не умер. Кас выглядит так, словно сейчас взорвется, но потом спокойно выдыхает. — Он выжил, да. Но из-за меня его выздоровление заняло куда больше времени. Мне нравилось работать в больнице, но пошли слухи. Я знал, что должен был общаться и Мэг и всеми остальными после этого, мои боссы знали о той операции, а еще каждый день становилось все больше пациентов, которые могли бы пострадать из-за меня. Мне нужно было сделать шаг назад. — Понятно, — говорит Дин, и вдруг начинает смеяться, хватая Каса за руки, — Я немного туповат, не так ли? — Что? Почему? — Я думал о твоих руках, когда ты делал мне массаж, думал, что они предназначены для более деликатной работы. А потом ты так искусно залатал этот порез, — Дин кладет руку на грудь Касу поверх его татуировки, — А ты просто змей. Боже, я тупой, теперь вся эта «Вера» и «Помни о смерти»* стали более понятными. Кас берет руки Дина в свои. — Ты не глупый. Я должен извиниться за то, что лгал тебе. Я просто был не готов говорить о прошлом. Да и никто не знает об этом, я никогда не говорил парням из группы, наверное надеялся, что смогу сбежать от этого. — Мэг не даст тебе сбежать, — говорит Дин, — Она объяснила мне это достаточно жёстко. — Я с ней разберусь, обещаю. Только не сегодня вечером. Дин никогда не видел Каса таким уставшим, даже после долгих ночей в группе, поэтому он кладет ему руку на плечо и притягивает ближе. — Давай немного посмотрим немного серий, ты можешь заснуть на мне. Он включает следующий эпизод, и Касу становится удобно лежать на нем. Дин проводит пальцами по его волосам и когда на экране появляется заставка, он усмехается. — Технически, у меня теперь есть свой собственный доктор Секси. — Бывший доктор, — тихо говорит Кас, прикрыв глаза. Дин не спорит, но в сознании начинает формироваться план. Возможно, он сможет что-то сделать с этим «прошлым» На следующий день Дин гудит от волнения. Он потратил все утро, чтобы воплотить в жизнь план, родившийся прошлой ночью, и теперь готов представить плоды своих трудов Касу. Сейчас только ранний вечер, но Дин приготовил целый стол еды, чтобы они могли отпраздновать прямо сейчас. Когда он в очередной раз проверяет, все ли на месте, дверь квартиры открывается и заходит Кас. Он замирает, когда видит стол. — В чем дело? Дин подбегает к нему и целует, прежде чем отвести на кухню. — Это чтобы отпраздновать сюрприз, который я для тебя приготовил. — Тебе не стоило… — начинает Кас, но Дин прерывает его, чтобы передать листок бумаги, который может изменить его жизнь. — Просто прочитай. Кас берет листок и разворачивает. Дин пристально смотрит, как он читает, ожидая улыбки, но лицо Каса становится все мрачнее и мрачнее. — Что ты наделал? — Попросил принять тебя на старую работу, — объявляет Дин, — И не беспокойся своих коллегах, эти старые пердуны совершили больше ошибок, чем кто-либо, и ты уже знаешь, что Мэг хочет, чтобы ты вернулся. Они звучала счастливо, когда я с ней разговаривал. — Ты что? Когда ты разговаривал с Мэг? — спрашивает Кас и в его голосе снова слышится гнев. — Вчера, и сегодня тоже, — объясняет Дин, ----- Я просто хотел все выяснить. Кстати, она рассказала, что многие врачи совершают ошибки намного хуже твоих, и это имеет большие последствия. Но ты можешь поговорить с ней об этом на следующей неделе. Если, конечно, не хочешь начать позже. Они сказали, что ждут твоего решения. — И об этом, — Кас встаёт со стула и небрежно бросает письмо из больницы на стол, — Мне кажется, или ты решил, что можешь принимать за меня решения? — Что? Нет, я просто подумал, что ты можешь снова начать работать, — говорит Дин, — Ты можешь снова стать врачом. Дин смотрит прямо на Каса, все еще ожидая, что тот начнет радоваться возвращению на старую работу. Но Кас не выглядит таким уж счастливым. — Дин, я никогда не хотел быть доктором. Моя мама заставила меня отучиться, а когда я оказался в медицинском колледже, я решил, что могу с этим справится. — Но ты говорил, что тебе нравилось, — совершенно растерянно говорит Дин. — Ну да. Но это не значит, что это была моя мечта. И для меня почти убийство — это большая проблема. — Я понимаю, но ты спасал жизни. Ты мог бы делать это снова. Это важная работа. Ди изо всех сил пытается объяснить, почему он думал, что желает Касу подарок, но, похоже, он только копает себе яму. Кас опускает голову. Он больше не злится, но он разочарован. — Понятно, — его голос грустный, как будто он задыхается от слез, — Ты должен был рассказать мне вчера. — Рассказать что? Кас, я пытаюсь… Кас прерывает Дина и идет к двери. — Я работаю в группе, и я снова буду работать дорожником. Мне нравится приносить людям радость именно таким образом. Это может быть недостаточно важно для тебя, но не для меня. Я думал, что нравлюсь тебе таким, какой я есть, но похоже, я ошибался, — он раскрывает руки, словно демонстрируя себя Дину, — Вот он я, и я никогда не буду чем-то большим, чем я есть. Мне жаль, что этого недостаточно. Он уходит, а Дин слишком потрясен, чтобы даже пошевелиться. Он попытался сделать для Каса что-то хорошо, но вместо этого только отдалил их. Дин смотрит на стол и когда понимает, что сейчас произошло, стряхивает все, до чего может дотянуться. Письмо из больницы затопляет вином, издеваясь над Дином алым кровавым цветом, и он только сейчас понимает историю Каса. Сейчас Дин сделал крошечный порез в самом неудачном месте, и этим самым убил то, что было у них с Касом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.