The Devil Wears Gucci

Перевод
NC-17
Завершён
578
3
переводчик
Kimmmi_Kim бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
342 страницы, 114 149 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник

часть 1

Настройки
Всё было белым или прозрачным. Белые стены, белые полы, белые полупустые столы. Стеклянные двери, огромные окна. Место кричало о профессионализме. Оно кричало о роскоши и успешности. Кёнсу постучал пальцем по своему портфелю с бумагами. Его глаза сканировали всё - эту простоту, но в то же время вычурность офиса. Человек, посоветовавший ему это место, действительно не шутил, когда сказал, что это будет хорошая возможность, если он получит здесь работу. - Доброе утро, - он, наконец, оправился от благоговейного трепета и шагнул к информационной стойке. - У меня встреча с О Се- - До Кёнсу? Он повернул голову, чтобы увидеть говорящего. И едва не подавился воздухом. Это был молодой человек, который держал одну из стеклянных дверей открытой и смотрел на него, вздёрнув идеальной формы брови. Его лицо было угловатое, волосы были воплощением идеальной причёски и одет он был в голубую рубашку, аккуратно заправленную в чёрные прямые брюки, которые заканчивались чуть выше его лодыжек. На его запястье были тяжёлые серебряные часы, а туфли были отполированы до блеска. Он был высоким, худым, и излучал так много привлекательности, что Кёнсу с трудом пришлось заставить себя не пялиться. Может быть, снисходительный взгляд этого человека, когда он мучительно медленно сканировал До с головы до ног, помог ему выйти из оцепенения. Кёнсу быстро кивнул, и мужчина усмехнулся. - Превосходно. У кадровиков странное чувство юмора. - Мужчина открыл дверь шире, а До просто быстро захлопнул рот. - Следуйте за мной. У Кёнсу даже не было времени не то, что сказать, но и подумать о чём-то, потому что мужчина - он предположил, что это был О Сехун - начал уходить в коридор, и Кёнсу пришлось поспешить за ним, толкнув дверь и подбежав к нему, сохраняя темп между ходьбой и бегом, чтобы не отставать. В этих коридорах было больше людей, а оттого стоял сильный гул. У Кёнсу было несколько секунд, чтобы осмотреться и заглянуть в разные кабинеты, которые разделяли только стеклянные стены. Все выглядели примерно так же хорошо, как Сехун. - Я был вторым помощником Чонина в течение двух лет, но с тех пор, как первого помощника недавно уволили за то, что он заболел перед важной поездкой в ​​Милан, я теперь первый, и моё старое место пустует. - Молодой человек заговорил, ни на мгновение не сбавляя темп, и всё так же продолжал двигаться по коридорам, которые показались Кёнсу лабиринтом. Всё было белым и выглядело одинаково. - Мы пытались найти кого-то подходящего на эту должность, но Чонин прогнал первых двух претендентов всего через несколько дней. - О, ясно, - всё, что Кёнсу смог сказать, снова ускоряясь, чтобы не отставать от Сехуна, который открыл ещё одну стеклянную дверь. - Кто такой Чонин? Первый помощник занёс ногу для следующего шага, но так и не сделал его, остановившись и снова бросив на него снисходительный взгляд. Может быть, немного шокированный. До не мог точно сказать из-за этих бровей. - Я сделаю вид, что вы не задавали мне этот вопрос, - сказал мужчина, развернувшись, и продолжил идти по коридору. - Ким Чонин. Он - главный редактор Vogue Korea. Действительно легенда. Сехун толкнул ещё одну дверь - значительно большую, чем все остальные, через которые они прошли, и вошел в большой кабинет, в котором напротив друг друга стояли два огромных полупустых стола. Из этого помещения была ещё одна дверь в другое, где располагался ещё больший стол и кресло, которое скорее напоминало трон. - Если продержишься год, то сможешь найти работу в любом журнале или газете, о которых только можешь подумать. Миллионы мечтают об этом. Кёнсу снова оглядел комнату, сжимая в одной руке органайзер, а в другой - ручку своего портфеля. Работа в любом журнале или газете это хорошо. Это круто, на самом деле. - Ну, это звучит как отличная возможность. Я бы хотел попробовать. Сехун обернулся и наконец посмотрел на него. На его губах была небольшая ухмылка, но она не означала ничего хорошего, а сам он опёрся об один из белых столов. - Кёнсу, Vogue - журнал о моде. Интерес и понимание моды имеют решающее значение, и, глядя на тебя, я не думаю- Громкий звонок телефона прервал О на середине предложения. Он бросил взгляд на Кёнсу, прежде чем вытащить устройство из кармана. До увидел, как выражение лица Сехуна наконец изменилось на что-то более узнаваемое. Как насмешка, которая была ранее, сменилась взметнувшимися от удивления бровями, а затем медленно расширившимися в абсолютном ужасе глазами. - О Боже мой. - Всё в порядке? Кёнсу едва задал вопрос, но Сехун почти оттолкнул его, обежав стол и схватив стационарный телефон, яростно нажимая пальцами кнопки. В его глазах было безумное выражение. - Он едет. Передай всем. - Подожди, кто? - cпросил До, когда первый помощник впечатал трубку в аппарат и начал собирать разбросанные бумаги на столе, который, видимо, принадлежал ему. Он бросил на До взгляд, прежде чем вздохнуть с явным раздражением. - Запомни эту мысль. Сделай шаг назад и ничего не трогай. И жди. Кёнсу не понравилось, как этот парень командовал им, ему не нравилось его отношение, и ему определенно не нравился тот факт, что О едва ли не оскорбил его всего спустя пять минут их знакомства, но было что-то совершенно пугающее в том, как он собирал бумаги и документы, в том, как он схватил iPad и начал что-то писать. Кёнсу услышал шум в коридоре, когда кто-то открыл дверь и вошёл. Это был ещё один молодой человек - с волосами медового цвета и круглыми очками в тон, покоящимися на переносице. Он был одет не так официально, как Сехун, но усилия и время, вложенные в его наряд, были очевидны. Он прошел мимо До, как будто тот был невидимкой, и бросил ящик на стол Сехуна. Тот даже не поднял глаза. - Он же собирался приехать к ланчу, - сказал мужчина довольно мальчишеским голосом. - Его водитель написал мне. Он отменил интервью. Мужчина с волосами медового цвета просто хмыкнул, оборачиваясь. На этот раз его взгляд остановился на Кёнсу, и в его глазах было то же снисходительное выражение, пока он сканировал его с головы до ног. - И кто это? - Ещё одна проблема, которую мне нужно решить. Кёнсу бросил взгляд в сторону Сехуна. Он собирался возмутиться, но тот, казалось, уже собрал со стола все необходимые вещи. Другой мужчина просто согласно хмыкнул, и До на этот раз покосился на него. - Оставайся здесь и жди, - снова приказал Сехун, когда недавно вошедший парень открыл дверь, и они оба покинули кабинет, не сказав ни слова. А Кёнсу? Он наблюдал за ними, двигающимися по коридорам. Те же самые коридоры, через которые О протянул его всего несколько минут назад, теперь были переполнены людьми. Бегущими, спешащими. Он мог слышать звенящий звук каблуков по полу, встревоженные команды, мог видеть, как люди полностью сходили с ума, перебегая с одного кабинета в другой и почти мучительно врезаясь друг в друга в своей спешке. Все сходили с ума. Это нужно было видеть, решил он, когда наконец отвернулся и нахмурился, глядя на свою одежду. Почему ему удалось всего за несколько минут встретить не одного, а двух человек, которые хмурились от одного взгляда на него и смотрели так, словно он был мусорным пакетом, было за пределами его понимания. До думал, что это хороший наряд. Профессиональный, презентабельный. Чондэ тоже так думал. Когда бы он ни надевал брюки цвета хаки и тёмно-зелёный вязаный свитер на собеседование, оно всегда проходило хорошо. Коричневый портфель прекрасно сочетался с цветами, и Кёнсу казалось, что он отлично выглядит. Он обернулся, когда услышал, что стуки каблуков стихли, как раз вовремя, чтобы увидеть, как дверь открылась. - ...не могу понять, почему так сложно выполнять свою работу должным образом, и найти мне тех моделей, которые нам нужны для этой съёмки. Я устал видеть одни и те же угловатые лица без запоминающихся черт со светлыми волосами, я хочу чего-то другого. Скажи Сухо, что мы убираем фотосессию в Burberry, она совсем не соответствует изданию. Нам нужны были тёплые оттенки из одной цветовой гаммы, вместо этого я получил холодные, неприятные и уродливые. Позвони Минсоку и сообщи ему, что мы собираемся организовать новую съёмку на этой неделе. Убедись, что бронь в ресторане для сегодняшнего ужина подтверждена и что водитель знает, где и когда забрать Исина. Я хочу, чтобы мои вещи из химчистки доставили сюда к четырём. Кроме того, скажи Бэкхёну, что мне нужно увидеть новые дизайны для выпуска. Кто это? Кёнсу казалось, что он видит происходящее как-будто на экране. То, как этот человек вошёл в помещение, как он снял это пальто со своих плеч и бросил его в руки Сехуна, пока тот изо всех сил пытался записать каждое распоряжение, исходящее от него. То, как он вёл себя уверенно и элегантно, шёл вперёд, даже не одаривая первого помощника взглядом. - Он по поводу работы. Я как раз собирался отправить его до- - Пригласи его ко мне. Это было последним, что мужчина приказал этим глубоким голосом, прежде чем вошёл в другую комнату, ту, где стоял большой тронный стул и массивный стол. Из-за того, как он ворвался в помещение, из-за того, как он бросал свои вещи в Сехуна, и из-за того, как он говорил с такой властью в голосе, Кёнсу предположил, что это был Чонин. Ким Чонин. У До была лишь доля секунды, чтобы подумать о том, насколько Ким потрясающе великолепен, и о том, что он выглядел немного молодым для должности главного редактора, прежде чем Сехун скинул всё, что держал, на стол и подошёл к нему. Он наклонился близко, опасно близко, и Кёнсу почувствовал запах его парфюма. - Он хочет тебя видеть. - О, - кивнул Кёнсу, вцепившись пальцами в ручку портфеля. - Круто! - Оставь эту отвратительную вещь. - Сехун практически зашипел на него, вырывая портфель из его рук. - Но- - Иди! Кёнсу не понравилось, что О фактически толкнул его к другой комнате. Ещё не прошло и десяти минут, а у До уже были довольно нецензурные мысли об этом наглом ребёнке. Однако, ему стоило больше переживать из-за этого божественного мужчины, сидящего за большим столом, чьи локоны каштановых волос были взъерошены, а глубокие шоколадные глаза смотрели прямо в его душу. - Кто вы? - Э-э… - Кёнсу попытался откашляться как можно осторожнее, отчасти изумлённый тем, как мужчина выглядел настолько непринуждённо красивым в своем костюме и отчасти шокированный, что это божество действительно разговаривало с ним. - Меня зовут До Кёнсу. Я недавно закончил Сеульский университет, факультет- - Почему вы здесь? Кёнсу переместил свой вес с одной ноги на другую, в то же время глаза мужчины переместились с него на журнал на его столе. - Ну... я хочу быть писателем. Я изучал журналистику, чтобы однажды писать для больших журналов или газет. Я проходил стажировку во многих местах, и когда пришло время искать настоящую работу, мне порекомендовали этот журнал. Мне позвонили из отдела кадров, и сказали, что у вас есть свободное место, и мне кажется... Я бы хотел стать вашим... помощником? - Это вопрос? - спросил редактор, всё ещё лениво разглядывая журнал. Он даже не смотрел на Кёнсу, и это его нервировало. - Ах, нет. Нет, сэр. - Вы хотите стать писателем, но вы здесь, подаёте заявку на работу в качестве моего помощника. Вы хоть читаете Vogue? Кёнсу открыл рот, но из него не вышло ни звука. Он наблюдал, как Чонин медленно поднял взгляд с журнала, чтобы посмотреть на него. Его взгляд медленно двигался вверх по ногам и туловищу До, пока, наконец, не остановился на его лице. Выражение лица редактора было нечитаемым. - Нет, сэр. - И вы также не знаете, кто я? - ...нет. Небольшая ухмылка тронула губы Ким Чонина, и Кёнсу почувствовал, как его сердцебиение участилось по разным причинам. В основном он нервничал. В этом человеке было что-то абсолютно пугающее, когда он откинулся на спинку кресла и начал постукивать пальцами по белому столу, его глаза лениво скользили вниз, чтобы ещё один раз осмотреть До. Тот хотел спрятаться. - Это штаны из Target? Ухмылка всё ещё присутствовала на этих полных губах, в то время как Кёнсу удивлённо посмотрел на свои брюки цвета хаки. - Э-э. Вообще-то, они из Costco. Человек за столом выдохнул - этот звук казался удивлённым, а сам он выглядел немного ошеломлённым. Кёнсу чувствовал, как вспотели его ладони. Тишина тянулась слишком долго и До ощутил, что он больше не сможет выдержать этот оценивающий взгляд на себе. Вот почему он сцепил руки в слабой попытке не шевелить ими. - Я был главным редактором газеты моего университета. У меня даже было несколько популярных статей в некоторых блогах. Я очень быстро учусь, и я абсолютно уверен, что достаточно умён, мой средний балл- - Я хочу чай. Кёнсу удивлённо моргнул от того, что его прервали. Но редактор больше не смотрел на него. Он отвернулся на своём кресле, держа журнал в руках, даже не обращая на него внимания. - Я... что? - Я хочу чай. Ты что, глухой? - Н-нет, сэр! Я просто, это значит... - Кёнсу запнулся, прежде чем выпалить что-то глупое. Он только что получил работу? Он быстро моргнул. - Какой чай, сэр? - Иди доставай своими дурацкими вопросами кого-то другого, - всё, что и сказал Чонин, полностью развернувшись в кресле. До был в замешательстве и шоке, буквально вытаскивая себя из кабинета. Он всё ещё моргал, уставившись на спинку массивного кресла, пока не почувствовал, как его локтя коснулась чья-то рука, уводя в сторону. Он почти забыл о Сехуне и его глупых неуместных комментариях, пока не увидел его лицо со вздёрнувшимися бровями. - Что там произошло? - спросил первый помощник, и Кёнсу вздохнул, покачав головой. - Я… я не знаю? Он постоянно перебивал меня. А потом сказал, что хочет чай. - Отлично, - усмехнулся Сехун, отпуская его. Настала очередь Кёнсу схватиться за руку О, но тот выглядел так, словно расцарапал бы лицо Кёнсу, не отпусти он его сейчас, поэтому До так и сделал. - Значит ли это, что я получил работу? - Похоже на то, дедушкины штаны. Иди принеси этот чай. Кёнсу чувствовал ликование около миллисекунды, полностью игнорируя комментарий, прежде чем снова потянуть руку Сехуна, заработав себе ещё один взгляд. - Я спросил его, что за чай, но он не ответил. Как- - Слушай. Во-первых, не трогай меня. Во-вторых, никогда не спрашивай у Чонина что-либо. - Сехун выдохнул и на мгновение закрыл глаза, прежде чем снова взглянуть на него. - Зелёный чай со льдом с двумя ложками сахара и молоком. Старбакс прямо через дорогу. - О… о, хорошо! Мне идти сейчас или... - Тебе есть, чем ещё заняться? - Сехун вскинул брови, поднял свой iPad и бросил на него последний взгляд. - Поторопись. Когда ты вернёшься, я покажу тебе офис. Мысли Кёнсу были в тумане. Не прошло и пятнадцати минут в этом месте, а он уже встретил трёх придурков и устроился на работу. Вообще удивительно, что у него это получилось. В конце концов он научится ладить с ними и избавится от глупых комментариев. Позже. А сейчас- - Иди! А сейчас - чай.

***

В первый же день Кёнсу узнал, что его начальник очень противоречивый человек с очень быстро меняющимися предпочтениями. К тому времени, когда он вернулся с чаем, Ким Чонина уже не было в офисе, а Сехун только пожал плечами и велел ему сесть за другой свободный стол. - Есть несколько правил, и ты должен их соблюдать. Во-первых, никогда- - Не задавать вопросы. Понял. Сехун бросил на него тяжёлый взгляд через всю комнату. - Во-первых, не перебивай меня, если только не хочешь разбираться во всём этом сам и в итоге накосячить. Не хочешь ведь? - Нет, - поражённо произнёс До, слегка нахмурившись. Он только что попытался пошутить. - Прости. - Во-первых, никогда не покидай рабочее место, если меня здесь нет, - продолжил Сехун. - Один из нас должен быть здесь всегда. Мы не можем позволить себе пропустить важные звонки. - Хорошо… но что, если мне нужно- - Никогда. Никогда не покидай стол. Понятно? Ладно, мысленно отметил Кёнсу, кивнув, придётся терпеть. - Хорошо. Во-вторых, всё, что хочет Чонин, он получает. Всё, что он просит, тебе лучше сделать это, или ты окажешься на улице, безработный. Он просит чай в 5 утра, ты идёшь и приносишь его. Он просит тебя быть живой движущейся вешалкой, ты делаешь это. Он просит тебя остаться на работе на два часа дольше, ты остаёшься, независимо от того, какие у тебя были планы. Твоя работа становится твоей жизнью. Ясно? Кёнсу попытался сдержать удивлённое выражение лица. Он знал, что работа может быть утомительной, но это- - Никогда не задавай вопросы. Чонин - занятой человек, у него нет времени, чтобы тратить его на неуместные детали. Если ему нужно что-то конкретное, он сам это скажет. Никаких вопросов, никаких взглядов, никаких разговоров, если только не спросят. - А ещё делать реверанс? - И не огрызайся. - Сехун обогнул свой стол, придвигаясь ближе. Его руки были спрятаны в карманах брюк, сам он несколько секунд смотрел на До, а затем покачал головой и выдохнул. - Я даже не знаю, как и почему ты получил работу, но она теперь твоя. Наша задача - навести порядок в хаосе, который здесь каждый день происходит, ясно? Ты должен понимать, что если ты всё испортишь, голову снесут не только тебе, но и мне. Так что не облажайся. Кёнсу только снова кивнул. Сехун пожал плечами. - Добро пожаловать в Vogue, я полагаю. До наконец выдавил улыбку и снова кивнул. Он предположил, что Сехун не так уж и плох. Вместо этого он посмотрел вниз на аккуратный стол, наконец, понимая ситуацию и позволяя пониманию происходящего нахлынуть на него. Он получил работу. Он получил работу! Он больше не был безработным, у него была работа, он не был чёртовым абсолютным разочарованием. Улыбка затронула только его губы, и он пообещал себе, что всё получится. Всего один год. И тогда любая должность в этой сфере будет его. - Так, что мне делать? Сехун закатил глаза и обогнул стол, чтобы снова сесть на стул. - Боже, ты один из тех энтузиастов. Сейчас нечего делать. - Он продолжил, уточняя. - Чонин отправился на встречу с президентом компании, а встреча редакторов - не раньше полудня. После этого у нас, вероятно, будут какие-то дела, а до тех пор мы просто сидим здесь и ждём звонков, если только Чонин не позвонит нам и не потребует помощи с чем-то. Кёнсу кивнул, впитывая каждое слово. - Хорошо. Итак, расскажи мне о Чонине. Раздражённый взгляд Сехуна пробежался по лицу До, но тот не был до конца уверен, действительно ли первый помощник испытывал это чувство. Может быть, всё дело было просто в его бровях. В конечном итоге Кёнсу придётся это понять, если они собираются работать вместе. - Что ты хочешь узнать? - Ну… для начала…. Кто он такой? Нет, то не было его раздражённое лицо. Это его раздражённое лицо. Он нахмурил брови. - Я не могу поверить, что ты на самом деле пришёл сюда в поисках работы, когда даже не знаешь, кто он... ладно. Он главный редактор журнала. Икона моды, абсолютная легенда в нашей области. Нет человека, кто бы не знал, кто он такой. - Сехун бросил на него взгляд. - Ладно, нет человека с хотя бы толикой интереса к моде. Нет бренда, который бы не хотел поработать с ним, и нет дизайнера, который хотя бы раз не назвал его своим вдохновением или силой, или как бы ты это ни называл. Он начинал как модель, невероятно успешная, я бы добавил. Он также изучал моду и журналистику. С правильными связями и тяжёлой работой, сейчас он тот, кем является. Кёнсу прикусил щёку изнутри, кивая. Сегодня вечером ему предстояло разузнать много информации. Возможно, Google поможет ему. Учитывая, насколько влиятельным был его начальник, по крайней мере, по словам Сехуна, где ещё будет больше информации о нём. Правильно? - Хорошо, но какой он, как человек? Как босс? Сехун колебался на этот раз, прежде чем ответить. Похоже, он пытался подобрать правильные слова. - Он может показаться резким, но мы должны понимать, что это ради журнала. Что же. Какой завуалированный способ сообщить, что он на самом деле мудак. Кёнсу кивнул. - В любом случае, - продолжил Сехун, уставившись на экран своего компьютера. - Мой обеденный перерыв 25 минут, а у тебя 15. Ты можешь идти после того, как я вернусь. Правильно, подсказал мозг Кёнсу, никаких столов без присмотра. - Хорошо. Есть ещё что-то, что мне нужно знать? Сехун снова кинул на него взгляд. До почти нахмурился, увидев, как первый помощник посмотрел на него с отвращением. Ну, не на него, а на его одежду. Как его мнение об этом чётко отразилось на его лице. До видел, как много хотел сказать Сехун, но в конце он просто покачал головой и снова посмотрел на компьютер. Кёнсу выдохнул, затаив дыхание. Он мог сделать это. Он мог сделать это. По крайней мере, один год он смог бы продержаться.

***

Может быть, сегодня боги были не на стороне Кёнсу. Может быть, они вообще никогда не были на его стороне. Но именно во время обеденного перерыва Сехуна их босс ворвался в офис. Кёнсу снова вспомнил, каким красивым был мужчина, когда тот ворвался в комнату, скидывая пальто. Он даже не поприветствовал его, бросив верхнюю одежду на стол. До быстро моргнул, а Ким Чонин поднял руки и начал развязывать узел галстука. Он не мог не уставиться на острую линию челюсти и бронзовую кожу, на эти слегка приоткрытые полные губы. Раньше был моделью. Неудивительно. Не пялься, голос Сехуна возник в его голове, и Кёнсу выпал из оцепенения как раз в то время, когда его начальник заговорил. - Совет директоров проводит собрание в пятницу в пять часов, поэтому не забудь освободить мой график. Я больше не хочу проводить фотосессию в Бразилии, поэтому свяжись с нашими редакторами и нашими партнерами в Швейцарии и заставь их что-нибудь придумать, - сказал Чонин ровным тоном, всё ещё развязывая галстук. - Скажи Бэкхёну, что я просмотрел проекты и одобрил их для обложки. Нам понадобится пятнадцать блейзеров от Armani. У директора на обед были морепродукты, и мне захотелось съесть лобстера, поэтому обязательно позвони в ресторан и позаботься о том, чтобы они приготовили его сегодня. Кёнсу почувствовал, как у него перехватило дыхание, когда он попытался прилепить стикер к бумаге или на что-нибудь и начать все записывать. Его босс не замедлился даже на мгновение. - Минсок звонил по поводу следующей недели? Позвони ему и разберись. Завтра запиши меня на приём к моему дерматологу и организуй часовой прогон. - Окончательно развязанный галстук Чонин кинул к пальто. - Принеси мне голубой галстук с карибским узором. Кёнсу выдохнул, когда его босс ушёл в свой кабинет, и посмотрел на заметку, на то, как неудачно он попытался записать всё, что ему поручили. Он в шоке огляделся. Галстук. Немедленная просьба, его босс хотел галстук. Где, чёрт возьми, он хранит свои галстуки? Его глаза расширились, когда наткнулись на шкаф в углу комнаты. Он лихорадочно открыл дверцу, вытащил один из ящиков и чуть не вскрикнул от облегчения, когда увидел там коллекцию галстуков. Кёнсу схватил первый попавшийся, который вроде как был с голубым узором, и почти столкнулся с Сехуном, обернувшись. - О, слава Богу, ты здесь! - воскликнул он, отводя первого помощника в сторону. До видел, как другой собрался возмутиться, но прервал его. - Чонин только что вернулся, и он-… он что-то сказал о фотосессии в Бразилии и Швейцарии. А потом было что-то о блейзерах и встрече директоров в пятницу. - Хорошо, успокойся. Что? - И он хотел что-то подтвердить и… ах! Лобстер! Рот Сехуна был слегка приоткрыт, но он резко закрыл его и покачал головой. - Что это? - он указал на галстук. - Он хотел галстук! - Окей. Принеси его ему, я разберусь с остальными. И повесь его пальто. Кёнсу почувствовал вздох облегчения, зарождающийся в его груди, когда он обогнул Сехуна и вошёл в кабинет их босса. Тот стоял за столом, пристально разглядывая несколько бумаг, разложенных на нём. Кёнсу не мог не подумать о том, как невероятно горячо это выглядело - молодой, невероятно хорошо выглядящий мужчина с закатанными рукавами и с отливающей золотом кожей, выглядывающей из-под расстёгнутой рубашки. До нерешительно поставил коробку с галстуком на стол и наблюдал, как его босс протянул руку, чтобы взять её. Мгновение спустя тот посмотрел на До поразительно острым взглядом, прежде чем Кёнсу вообще смог убежать. Выражение его лица всё ещё было нечитаемым. - Тебе прописали эти очки, которые ты носишь? - Да, сэр. - Может, они не работают должным образом? Брови Кёнсу дёрнулись в замешательстве, рука неосознанно потянулась к очкам. - Я так не думаю, сэр… - Ты, возможно, дальтоник? Кёнсу замер, качая головой, и вздрогнул, когда Чонин бросил коробку обратно на стол. - Я попросил карибский синий. Ты принёс мне лазурный. До даже не был уверен, было ли в человеческом языке слово лазурный, и он не смог подобрать слов, чтобы что-то сказать, а его начальник снова уставился на него. - Принеси мне правильный. Ты согласовал с Минсоком? - Я-… - Минсок. - Чонин повторил имя, звуча нетерпеливо. - Набери его. - Д-да. Кёнсу спиной попятился к дверям. Сехун бросил на него вопрошающий взгляд. - Минсок, - едва слышно сказал До, наклонившись ближе к другому человеку. - Он хочет поговорить с Минсоком. И... что это, блять, за карибский синий? - Ты о галстуке? - закатил глаза Сехун, одновременно поднимая трубку стационарного телефона и набирая номер. Кёнсу раздражённо кивнул. - Второй ряд, третий - слева. На коробке написано Hermes. Хорошо. Второй ряд, третий слева. Hermes. Ясно. Парень бросился к тому же шкафу, вытащил упомянутый галстук и положил другую коробку обратно. Он нахмурился, когда заметил, насколько похожи эти цвета. Кому, вообще, какая разница? Он почувствовал волнение и, возможно, раздражение, зарождающиеся в нём, когда развернулся, чтобы снова неуверенно войти в кабинет своего босса. К счастью, на этот раз Чонин разговаривал по телефону, его медовый голос разливался по кабинету. Кёнсу просто аккуратно положил коробку на стол и посмотрел, как его босс бросил на неё короткий взгляд, прежде чем снова отвести его. Ким ничего не сказал, он не посмотрел на До, поэтому тот решил, что это правильный галстук. Он почти выбежал из комнаты. - Так, что ты говорил о Бразилии и Швейцарии? - спросил Сехун первым делом, увидев его перед собой, и Кёнсу едва не разрыдался. Давай, мозг. Давай! - Ну, он сказал, что не хочет фотосессию в Бразилии и сказал связаться с редакторами и партнерами в Швейцарии. - Ладно. - Сехун кивнул, что-то записывая. - Что ещё? - Лобстер. Он видел, как кто-то ест рыбу, и хотел сегодня вечером съесть лобстера. И сообщить ресторану, чтобы они приготовили его. - Хорошо. Что ещё? - Э-э… ​​завтра визит к дерматологу? И организовать что-то на час? - Прогон? - Да! - воскликнул Кёнсу. - Да, его. И было что-то про утверждение дизайна для обложки. Сехун хмыкал, очевидно понимая, о чём идёт речь. - Окей. Хорошо. Займись рестораном, я постараюсь сделать остальное. И повесь его чёртово пальто. - Хорошо. Кёнсу почти споткнулся о свои же ноги из-за спешки, с которой двигался. Он-таки повесил пальто и вернул галстук в коробке в ящик. А потом он снова посмотрел на Сехуна, который, должно быть, почувствовал это, потому что вздохнул. - Расписание на общем сервере. Это на рабочем столе. Название ресторана там же, так что позвони им и убедись, что у них есть чёртов лобстер. - Хорошо. Кёнсу так и сделал. Открыл расписание. Нашёл ресторан. И едва не разразился истерикой. Это был стейк-хаус. Роскошный грёбаный ресторан, специализирующийся на стейках. Он просматривал меню, пытаясь найти хоть какое-то упоминание морепродуктов, но их не было. - Сехун, это стейк-хаус. - Ну да. Исин любит стейки, поэтому всякий раз, когда он приезжает из Китая, они проводят встречи там, - рассеянно сообщил Сехун, яростно что-то печатая на клавиатуре. - Сехун… Сехун, они не подают морепродукты. Они не готовят лобстеров. Первый помощник резко повернулся в своем кресле, уставившись прямо на Кёнсу, на мгновение забыв о том, что он печатал. - Ты что, действительно не понимаешь? Для Ким Чонина они приготовят его, - сказал мужчина твёрдо, с определённым холодом в голосе. - Я и ты, мы удостоверимся в том, что так и будет. Кёнсу резко прикусил нижнюю губу, когда Сехун вернулся к своей работе. Просто зашибись. И как будто ситуация была не настолько ужасной, какой она была на самом деле, так ещё и Ким Чонин снова вышел из своего офиса. С затянутым дурацким голубым галстуком с карибским узором и пиджаком на его раздражающе идеальной фигуре. - Сехун, вызови редакторов на собрание сейчас, я начну. Кёнсу снова замер, когда мужчина посмотрел на него после того, как Сехун потянулся к телефону, несомненно, чтобы прервать обеденный перерыв всех упомянутых. - Чтобы через 20 минут на моём столе был зелёный чай. И позвони моему водителю. - Х-хорошо, сэр. Сказал Кёнсу, поднимаясь. Двадцать минут на то, чтобы добраться до Старбакса, а затем выяснить, как связаться с его водителем, а затем чудесным образом убедиться, что в ресторане есть лобстер и кто-то, кто сможет его приготовить. - И перестань называть меня сэр. Мне не пятьдесят лет, чтобы ты ко мне так обращался. - Да, сэр! Мэм! О Боже, я имею в виду... извините. Да. Кёнсу склонил голову в извинении, чтобы избежать косых взглядов этих смертельных глаз. Его босс промолчал, но когда До поднял голову, то увидел, как Чонин методично прожигает дыры в каждом сантиметре его тела, смотря таким же отвратительным взглядом, которым смотрел Сехун. Больше никаких брюк цвета хаки, мысленно кричал До. Сожги все брюки цвета хаки. - Это... это всё... эм, Чонин? Его босс, наконец, посмотрел ему в глаза, и Кёнсу на секунду захотел, чтобы он этого не делал. Озноб пробежал по его телу, когда Ким Чонин снова натянул нечитаемое выражение лица. - Это всё. А потом он вышел из комнаты, оставляя Кёнсу со списком задач, которые нужно выполнить, и занятый Сехун жестом велел ему пошевеливаться. Всё, о чём он мог думать, когда схватил своё пальто и призвал себя успокоиться, было одно. Его босс был чёртовым мудаком.
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (8)