The Devil Wears Gucci

Перевод
NC-17
Завершён
578
3
переводчик
Kimmmi_Kim бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
342 страницы, 114 149 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник

часть 6

Настройки
Кёнсу не мог оторвать глаз от слов на странице. Такие простые слова, в которых сокрыто так много смысла. Так много мыслей. Вероятно, это был пятый или шестой раз, когда он перечитывал интервью Чонина в свежем выпуске журнала. И с каждым разом он понимал, что что-то упустил в прошлый раз. Что-то незначительное, едва уловимое, но несущее в себе тысячу значений. Он выдохнул, когда закрыл журнал и взглянул на обложку. Губы Чонина были слегка приоткрыты, волосы развевались на ветру, а рука с красивыми пальцами, между которыми были зажаты маленькие жёлтые одуванчики, закрывала половину его лица. Его взгляд был чувственным, как будто он приглашал влюбиться в него. Требовал. До вздохнул. Возможно, в этой милой голове Ким Чонина было нечто большее, чем он думал раньше. Гораздо большее. По крайней мере, судя по тому интервью и тому, как он выразил себя. Парень задавался вопросом, было ли это всё реальным, или редакторы изменили некоторые слова, чтобы сделать интервью более впечатляющим. Однако тут же засомневался, поскольку Чонин сам был редактором. Редактором. Дверь громко открылась, и холодный ветер снаружи заставил Кёнсу вздрогнуть, когда он оттолкнул журнал в сторону, делая вид, что это не он только что пялился на обложку. А потом едва не стукнул себя по лбу за такую глупость. Он работал в VOGUE. ТАК КАКАЯ РАЗНИЦА, если кто-то войдёт и увидит журнал у него на столе? Вместо того, чтобы отчитать самого себя, он поднял голову и увидел надутого Бэкхёна, завалившегося в кабинет с двумя вешалками. - Которая? Младший помощник глупо моргнул, уставившись на дизайнера, который поднял руки выше, показывая свисающие с них две абсолютно разные рубашки. - Что? Ты просишь совета? Из всех людей ты выбрал меня? - Ну, я здесь никого больше не вижу, поэтому мне придётся работать с тем, что есть. Кёнсу закрыл рот, оглядывая одежду. Одна рубашка была светло-бежевого цвета и казалась слишком тяжёлой. На ней был карман спереди и слишком длинные рукава, До подумал, что если он наденет её, то они будут свисать аж до лодыжек. Другая была чёрной и выглядела куда проще. Ну вроде бы. Она была почти прозрачной с вышитыми ярко красными цветами, которые контрастировали с тканью. Его глаза задержались на чёрной рубашке, и разум очень некстати подкинул изображение Чонина, одетого в это подобие рубашки, через ткань которой просматривалась его упругая грудь и пресс. Чёрт бы побрал этот Китай и тот самый момент, когда Ким Чонин открыл дверь, будучи в одних штанах. С тех пор не было ни дня, чтобы Кёнсу не вспоминал об этом. Он прочистил горло, выкинул картинку с головы, а затем кивнул подбородком на чёрную рубашку. - Эта. Бэкхён улыбнулся. Он выглядел очень довольным, как будто ждал именно этого ответа. - Как я и думал, - Бён опустил рубашки и перекинул их через локоть, и его улыбка только расширилась. Он казался довольным собой. Даже гордым. - Ты, мой друг, наконец-то начал что-то понимать в моде. Я знал, что через некоторое время работа здесь изменит тебя. - Она не изменила меня. - Позволю себе не согласиться, - Бэкхён ухмыльнулся. - Я больше не вижу, чтобы ты носил брюки цвета хаки, а что это, если не прогресс? До бросил на него взгляд, прежде чем выпрямиться в кресле. - И для чего они? - Для журнала, - Бэкхён пренебрежительно взмахнул рукой. - Но если тебе понравилась эта рубашка, я могу достать ещё. Второй помощник усмехнулся. - Спасибо, не надо. - Почему нет? - Потому, что я лучше умру, чем надену что-нибудь подобное. - Тогда почему ты сказал, что она тебе понравилась больше? Кёнсу практически почувствовал, как вспыхнули его щёки. Конечно, он даже не мог представить себя в прозрачной ​​рубашке. Однако, Чонин... - Она лучше, чем это уродство, - он указал на бежевую рубашку. Быстро среагировал. - Такое ощущение, что змея сбросила кожу прямо тебе на руки. Настала очередь Бэкхёна усмехнуться. - Так, а где Сехун? Мне нужно поговорить с ним кое о чём, - дизайнер наклонился над столом Кёнсу с блеском в глазах и лёгкой улыбкой на губах и продолжил тихим голосом. - Вообще, я думал о том, чтобы попросить его побыть моделью для моей линии одежды. Как думаешь, ему это понравится? До призадумался. Сехун когда-то упоминал, что всегда хотел быть моделью и рассказывал, что именно поэтому он начал работать в этой сфере. Кроме того, если О возьмёт на себя ещё дополнительную работу, то это сможет отвлечь его от всего остального. От одного китайского помощника, в частности. Кёнсу почувствовал, как по его губам расползается улыбка, прежде чем понял, что вообще улыбается. - Понравится? Бэк, он будет в восторге. - А то! - Бэкхён широко улыбнулся, демонстрируя почти все зубы. - Я и не на такое готов ради него. Улыбка До осталась маленькой, тёплой, а мыслями он вернулся к своему самому первому дню в этом офисе. И как ему казалось, что он никогда не впишется, что его место не здесь. Теперь-то он сблизился со многими людьми. Конечно, они не были его друзьями, как Чанёль и Чондэ, и, конечно, они даже не пытались быть деликатными, вместо того, чтобы критиковать его, но они всё равно имели значение. Кое-кто из редакторов, из моделей, фотографов. Сехун. Бэкхён. И хотя они не были ни Чанёлем, ни Чондэ, но они всё же были его друзьями. В каком-то смысле. С их легкомысленными и саркастическими комментариями и глупыми ответами, и с этим искусственным мехом и кожей. В свой первый день здесь он никогда бы не подумал, что он действительно полюбит их.

***

Сехун разговаривал по телефону, продолжая расхаживать взад-вперёд с очень хмурым видом. Он до сих пор не снял пальто и его волосы были мокрыми от тающих в них снежинок. Тот, с кем он разговаривал, был, по-видимому, «конченым придурком», которого только что «уволили». Кёнсу поморщился, глядя вниз на ленту, которую пытался завязать в идеальный бант на красной коробке. Офис сходил с ума. Все работали - каждые десять минут звонили редакторы с просьбой поговорить с Чонином, который всё ещё не появлялся на работе, деловые партнеры звонили, чтобы заказать статьи, ежедневно приходили приглашения на множество различных мероприятий. Прогоны проводились всё чаще. Видимо, зимой люди покупали больше журналов. У редакторов было около двадцати различных проектов резервных статей для декабрьского номера. И вдобавок ко всему, не за горами была рождественская вечеринка компании. Что означало, что её организация ложилась на него и Сехуна. Конечно же. Единственное, что утешало его в том факте, что он лучше всех делал декоративные подарочные коробки, было то, что все доходы от сбора средств пойдут на благотворительность, как и процент от продаж журнала. Делай это для детей, повторял он про себя. Даже после того, как он в который раз порезал пальцы о бумагу. - Ну что за идиоты, - выплюнул Сехун, одновременно впечатывая трубку в телефонный аппарат. - Они отправили заказ Чонина на какой-то неправильный адрес! - Какой заказ? - Изготовленный на заказ костюм от Gucci для рождественской вечеринки, - первый помощник казался раздражённым, что-то яростно печатая. С таким-то обращением его клавиатура не долго проживёт. Кёнсу тихо вздохнул, качая головой и рассматривая бант. Одна сторона была больше другой, и это раздражало его больше, чем должно было бы. Он развязал узел, потянув за ленту, и начал всё заново. - И что? - И что?! - Повторил Сехун, а затем усмехнулся. - Это значит, что у него нет костюма. Это значит, что мы потеряли и этот чёртов костюм, и около десяти тысяч долларов. До пожал плечами. - Ну, я не думаю, что это большая проблема. Это не твоя вина, - пробормотал он, зажимая пальцами ленту. - Кроме того, Чонин, вероятно, был уже неприлично богат, когда родился. Явился на свет Божий в костюме. Его пуповиной был ремень от Gucci. В комнате раздался тихий, хриплый смешок. Кровь младшего помощника застыла в венах. Это определённо не был смешок Сехуна. Он чуть не уронил коробку, которую держал в руках, когда поднял голову и увидел Чонина, стоящего у двери. На его широких плечах покоилось большое пальто, а в волосах таяли снежинки, и он смотрел на парня со слегка приоткрытым ртом, как будто забавляясь. Его губы приподнялись в едва заметной улыбке, возможно, ошеломлённой. Кёнсу выбило весь воздух из груди, когда их взгляды встретились. Дерьмо. Он как раз собирался начать разбрасываться извинениями и, возможно, умолять не увольнять его, по крайней мере, до праздников, чтобы он смог позволить себе купить подарки и заплатить за квартиру. Сехун, однако, уже подорвался, бросая косой взгляд на Кёнсу, прежде чем помочь Чонину снять пальто. - Позвони Сухо и попроси его прийти сюда как можно скорее, - Чонин начал говорить первым, нарушая тишину и попутно снимая перчатки с рук. - И организуй ещё одну фотосессию с Минсоком. Мы выбрасываем всё отснятое, оранжевый слишком напоминает мне Хэллоуин, это не соответствует декабрьскому выпуску. Кроме того, девушка, которую они прислали, не имела ничего общего с тем, что я себе представлял. До пытался игнорировать свой шок некоторое время и протянул руку, чтобы схватить бумагу и начать записывать всё, что говорил Ким, когда мужчина раздражённо провёл рукой по волосам, стряхивая снежинки. - Неужели так сложно найти здоровую счастливую девушку, которая может держать поднос с печеньем, и чтобы это выглядело хорошо? Я думаю, может быть, Сыльги? Может быть. Свяжись с Кристал и посмотри, что у неё в расписании. Пусть Бэкхён подготовит следующий прогон, и скажи ему, что мы проведём его сегодня днём. Отмени мою встречу с представителями той айдол-группы, у меня нет на это времени. Рука Кёнсу металась по бумаге, его уродливые каракули заполняли страницу. - Сехун, сходи в отдел маркетинга и расскажи всем о рождественской вечеринке. Нам нужно, чтобы это было освещено в новостях. Чем больше людей сделают пожертвование, тем лучше. Первому помощнику не нужно было говорить дважды. Он выскочил за дверь, как только босс закончил говорить. - Нам нужно, чтобы приглашения на вечеринку были разосланы к среде, поэтому просмотри список гостей и убедись, что всё в порядке. Кёнсу кивнул, записав ещё один пункт в растущем списке задач. Он поджал губы, когда Чонин прошёл мимо стола к своему кабинету. Сердце, отдававшее в ушах помощника, пропустило удар, когда в комнате снова зазвучал мягкий голос мужчины. - О, и, Кёнсу? Когда До поднял глаза, то увидел, что Ким остановился прямо в дверном проёме своего кабинета. Он смотрел на него со слегка поднятыми бровями. - Пекарня. Кёнсу моргнул. - Пекарня? - Моим родителям принадлежала пекарня, - сказал Чонин, одна из его бровей чуть приподнялась. - Очень маленькая пекарня. Помощник тяжело вздохнул, когда босс наконец повернулся и вошёл в свой кабинет. До даже не осознавал, что впивался ногтями в свои ладони, пока не разжал пальцы. Его разум был затуманен. Что-то в этом мире, может быть, какое-то божество ненавидело его. Имело с Кёнсу личные счёты. По-другому никак не объяснить его дерьмовую удачу. Из всего времени, когда Ким мог зайти, он появился именно тогда, когда Кёнсу нёс херню. Он хотел размозжить свою голову этим декоративным подарком, что держал в руках.

***

- Эй! - Кёнсу поприветствовал Сехуна, когда увидел, как тот входит. Младший только подозрительно глянул на него, затем подошёл к своему столу и схватил стакан с кофе, ждущий его. - Ты пришёл раньше меня и по какой-то причине выглядишь слишком воодушевлённым. Что случилось? До закатил глаза, встал со стула и схватил металлическую коробку на столе. Он откинул крышку, пожал плечами и подошёл к столу Сехуна. - Я разослал все приглашения, всё попереносил и думаю, что сумел найти костюм Чонина. Впервые в жизни всё хорошо. И, - второй помощник поставил открытую коробку перед Сехуном. - Моя мама прислала мне домашнее печенье на Рождество. Вот, угощайся. О недоверчиво посмотрел на коробку, прежде чем посмотреть на Кёнсу с вызовом. - Ты знаешь, сколько сахара в них? Сколько углеводов? - Это Рождество, Ватсон. Ты в любом случае поправишься, и печенье ничего не изменит. Это не в счёт, оно изменит твою жизнь, поверь мне, - младший помощник потряс содержимым коробки перед Сехуном, который, казалось, следил за ней слишком пристально для того, кто ссылался на диету. - Ты сам съел половину? - О нерешительно взял одно печенье. - Если ты продолжишь в том же темпе, то не влезешь в свою одежду к январю. - Если бы, - усмехнулся парень, накрыв крышкой коробку. - Бэкхён заглянул раньше. Схомячил полбанки. Кёнсу тепло улыбнулся, увидев Сехуна, пытающегося сдержать удивлённый звук, когда он попробовал печенье. Его мама в самом деле делала лучшие рождественские сладости. - Как я уже говорил, мне кажется, что я выполнил большинство заданий за последние несколько дней. Нам просто нужно позвонить и подтвердить оформление освещения, а также проверить обслуживающий персонал. Сехун промычал с полным печенья ртом, стряхивая пальто с плеч, и нахмурился. - Ты сказал, что твоя мама прислала это тебе? Почему? - Мне хочется думать, что из-за любви ко мне. - Я не об этом, умник. Ты не будешь проводить Рождество со своей семьёй? До откинулся на спинку стула и пожал плечами. - Не-а. Я не смог вернуться домой из-за работы, поэтому мои родители решили поехать в отпуск. У них будет снежное, полное волшебства Рождество в Альпах. - И ты собираешься провести свое снежное, полное волшебства Рождество в этом белом, полном волшебства офисе? Не особо справедливо. Парень издал хриплый смешок. - Захлопнись. Я проведу его с моими другими угнетёнными работой друзьями из среднего класса. У нас будет рождественский ужин. Он вспомнил очень нетерпеливого Чондэ, обещающего приготовить яблочный пирог. Однако четырёх лет жизни с Чонде во время обучения в колледже и свидетельства его кулинарного мастерства было достаточно, чтобы Кёнсу напомнил себе не забыть купить пирог на этой неделе. И Чанёль- - Кстати, о друзьях! - Выпрямился До. - Мне нужна твоя помощь кое с чем. - Нет. Второй помощник закатил глаза. - Мой друг очень большой поклонник Balenciaga, поэтому я хотел достать что-то от этого бренда для него в качестве рождественского подарка. Бэкхён сказал, что у них на складе много вещей, которые больше не используются, поэтому я могу купить их с большой скидкой или что-то в этом роде. Можешь помочь мне выбрать что-нибудь? Сехун моргнул, выражение его лица было таким же каменным, как и всегда. Он слегка покачал головой. - Я не знаю, что меня больше шокирует - то, что у тебя есть друзья, интересующиеся модой, или то, что ты правильно произнёс Balenciaga впервые с тех пор, как начал здесь работать. Кто ты? Кёнсу снова закатил глаза, поворачиваясь к компьютеру. - Буду расценивать это как «да».

***

Зал, в углу которого стояла впечатляюще большая украшенная рождественская ёлка, был оформлен прекрасно. Все улыбались и казались непринуждёнными. В конце концов, это была рождественская вечеринка. И Кёнсу предположил, что сердца даже самых суровых из всех редакторов и дизайнеров могут немного смягчиться от запаха корицы в воздухе и обмена подарками. Ему было комфортно. Сехуну было комфортно - им не нужно было работать сегодня. После полной организации вечеринки, они наконец-то могли выпить. Ведь они тоже должны праздновать. Как и Чонин. Он был великолепен в своем костюме. Его галстук был красный, с каким-то зелёным рисунком. Кёнсу не знал, было ли это просто совпадением или даже его босс чувствовал дух Рождества. Его улыбка была ослепительной - широкой и красивой, и До не раз ловил себя на том, что разглядывал мужчину. Когда он был таким спокойным, не работал, а общался с людьми. Этот безмятежный взгляд напомнил ему о том Чонине в спортивных штанах и белой футболке, которого он видел в Китае. Это напомнило ему о том небольшом шансе увидеть настоящего Чонина, которого он удостоился. Только жаль, что он видел это в первый и последний раз. Но ничего страшного. Кёнсу видел его настоящего время от времени, и этого было достаточно для него. Рождество. Это действительно был волшебный праздник, который объединял людей. До вскинул брови, когда кто-то неожиданно врезался в него сбоку, а затем почувствовал, как две руки плотно обхватили его талию. Он ощутил, как чьи-то губы плотно прижались к его щеке, а затем последовал неприятный чмокающий звук. Кёнсу засмеялся, стряхивая Бэкхёна с себя. - Считай, что это твой рождественский подарок. - Это был мой рождественский подарок? Могу ли я оформить возврат? - Можешь получить только ещё один поцелуй, вот что. - Ладно, но тебе нужно держаться подальше от пунша. Сейчас только три часа дня, - второй помощник засмеялся, но позволил Бэкхёну опереться на его плечо. - Я трезв как стёклышко, милый. - Как скажешь. Кёнсу болтал с Бэкхёном, и тот иногда таскал его туда-сюда, завидев своих коллег, с которыми хотел поздороваться. Тёплая улыбка расцвела на лице второго помощника, когда он увидел в толпе Сехуна, разговаривавшего с кем-то из моделей. О был одет в уютный свитер с брюками, и каким-то образом это выглядело прекрасно. У него всегда так получалось. Бён был прав, когда захотел нанять его в качестве модели для своего бренда. Сехун как будто почувствовал, что кто-то смотрит на него, и обернулся, на мгновение встретившись взглядом с парнем. Кёнсу пришлось быстро моргнуть, чтобы убедиться, что улыбка О ему не померещилась - настоящая улыбка, широкая, счастливая. И ещё раз ему пришлось моргнуть, чтобы убедиться, что поднятая в приветственном жесте рука Сехуна с бокалом была реальной. До в ответ растянул губы в широкой улыбке. В этот момент Бэкхён потащил его прочь, вероятно завидев очередную компанию, к которой решил присоединиться и понадоедать. - ВЭНДИ! Крик дизайнера почти оглушил До. Ответный визг был таким же громким и неприятным. - БЭКХЁН! - Женщина, на которой помощник наконец сфокусировал свой взгляд, подняла руки и направилась к ним. - Вот ты где! Я искала твою надоедливую задницу целый час! - Странно, что вы не слышали, как он недавно подпевал Мэрайе Кэри. Это было трудно пропустить, - пробормотал Кёнсу, а Вэнди просто радостно рассмеялась, ударив дизайнера в плечо. - Так это был ты?! - Где ещё ты слышала такой красивый голос? Конечно, это был я. Вэнди снова засмеялась, наконец, выуживая До из цепкой хватки Бэкхёна, которого тут же приобняла. И затем повернулась ко второму помощнику. - И где же наши манеры? Кёнсу! Как дела? До этого момента это была отличная вечеринка. Однако теперь, когда он услышал, как автор, которым он так восхищался, назвал его по имени, запомнив его ещё с благотворительного вечера - стало в десять раз лучше. Он засиял радостной улыбкой. - Блестяще. А у вас? - Так же, - пропела миниатюрная женщина и сделала глоток пунша. Потом она подняла палец, многозначительно глядя на Кёнсу, а затем переместила руку с плеча Бэкхёна на его. - Вообще, я хотела поговорить с тобой! - Со мной? - Второй помощник был искренне удивлён. Он смутно заметил, что Бэкхёна в сторону потащила Кристал, чтобы поприветствовать кого-то. - Конечно, да, э-э-… о чём? - У меня наконец-то появилось время, чтобы просмотреть немного того, что ты мне прислал, - начала она, и парень издал напряженное «ах». Он напрочь забыл об этом. - Должна сказать, что я действительно впечатлена. Твои работы действительно хороши, Кёнсу. От услышанного комплимента он почувствовал, как в его груди разливается что-то тёплое. Это так много значило для него. Он как раз подбирал подходящие слова, чтобы выразить это, но Вэнди остановилась и посмотрела на него довольно серьёзно. - И я на самом деле так считаю, это не просто потому, что ты мой друг. Твои работы действительно очень хорошие, - она сделала ещё один глоток напитка. - В издательстве есть свободная вакансия. И, честно говоря, с моей рекомендацией шансы на то, что ты её получишь, чертовски высоки. До был ошеломлён. На секунду ему показалось, что он даже забыл, как дышать, поскольку его мозг обрабатывал всю эту информацию. Предложение. Предложение о работе. Работе, которую он на самом деле хотел. Работа, о которой он мечтал годами. Он чувствовал, что воздуха вокруг него недостаточно. - Я-… я не знаю, что сказать. - О, нет, нет, нет, - Вэнди весело рассмеялась, похлопав его по плечу. - Тебе не нужно ничего говорить сейчас. Это предложение, так что подумай. Я не ожидаю, что ты ответишь мне сразу же. Парень кивнул, всё ещё немного задыхаясь. - Кроме того, давай не будем портить Рождество разговорами о работе, - усмехнулась женщина. - Я свяжусь с тобой после праздников. Кёнсу, затаив дыхание, кивнул, едва успев пробормотать тихое «спасибо», прежде чем Вэнди попрощалась и скрылась в толпе. Он чувствовал себя так, словно был один среди этого скопления людей, его сердце громко стучало в груди. Он оглянулся вокруг, всё ещё чувствуя себя совершенно ошеломлённым. И его взгляд упал на Бэкхёна, смеющегося с Кристал и Сухо и ещё несколькими редакторами. Затем он посмотрел на Сехуна, который стоял рядом с Сыльги, позируя для Минсока. И на Чонина, конечно. Окружённого людьми, улыбающегося своей красивой улыбкой. До покачал головой. Он опрокинул свой стакан, и сладкий напиток напомнил ему, что сегодня он здесь, чтобы праздновать.

***

К тому времени, как начало темнеть, и рождественские огни в зале начали ярко светить, большинство гостей уже ушли. Было всего шесть часов вечера, но в зале оставалось лишь несколько человек, которые болтали. Большинство людей вернулись в свои семьи, чтобы поужинать в канун Рождества и отпраздновать вместе с близкими. Кёнсу тоже думал уйти. Чанёль и Чондэ скорее всего уже были дома у последнего, и там наверняка стояла разруха. Возможно, он мог бы приехать немного раньше, чем обещал. Может быть, он мог бы помочь предотвратить дальнейшие бедствия. Но безошибочный звук голоса Чонина остановил его. - Кёнсу! Он обернулся и увидел своего босса, направляющегося в его сторону. Он застёгивал свой пиджак и выглядел так же прекрасно, как и несколько часов назад. Ни один волос не выбился из идеальной причёски. - Да? - Спросил До, когда его начальник наконец достиг его. - Где Сехун? - Он ушёл раньше, - ответил помощник. - Его семья приехала навестить его, они проведут каникулы вместе. - Ах, ясно, - тихо произнёс Чонин, дёргая бровями. - Ну, пошли тогда. - Пошли? - Осторожно переспросил Кёнсу, когда Ким начал двигаться к выходу, и сделал несколько неуверенных шагов. - Куда? - В офис. Младший помощник сразу почувствовал, как у него пересохло во рту и опустились плечи. - Я-… Почему мы идём в офис? - Я разговаривал с Юри из PR-отдела ранее, и она упомянула, что они так и не получили подписанные бумаги насчёт новых статей. - Что? - Усмехнулся До. - Мы с Сехуном подготовили их в понедельник и сразу же отправили! - Мы должны пойти, проверить и отправить их снова, если это необходимо. В противном случае мы потеряем половину статей для январского номера. Тон Чонина не терпел возражений, в нём не оставалось ни намёка для пререканий и споров. Второй помощник почувствовал, как его плечи полностью опустились, и испустил разочарованный вздох. И просто последовал за своим боссом.

***

Ещё чуть-чуть, и у него начался бы нервный тик. Его голова то и дело разворачивалась к часам каждые несколько минут, а его пальцы продолжали нервно постукивать по поверхности стола. Голос Чонина, льющийся из кабинета, был монотонным и спокойным. Он всё ещё разговаривал по телефону. Кёнсу опаздывал, было почти восемь. Он прикусил нижнюю губу и услышал, как на его столе снова загудел телефон. Он поднял его трясущимися пальцами. Chensa: Серьёзно, Су Нам нужна помощь Loey: Реально Знаешь тот прикол, где чувак пытается подкинуть блин, чтобы он перевернулся? И сковородка просто ломается Так вот этот чувак - это Чондэ на кухне Chensa: ЗахлопнИСЬ перестань пиздеть, моя еда выглядит охуенно вкусно, ясно тебе? Просто поторопись, Су Еда начинает остывать, и я не думаю, что смогу сдержать Чанёля от того, чтобы он не сожрал индейку полностью Кёнсу выдохнул почти в отчаянии. Он коротко извинился и пообещал, что постарается быть там как можно скорее, прежде чем чуть не бросил телефон обратно на стол. И кинул ещё один взгляд на часы на стене. Затем на часы на экране компьютера. Затем в сторону кабинета, откуда он слышал мелодичный голос Чонина. Эти чёртовы документы были в PR-отделе, он был уверен на все 100%. Нет, он был уверен на все 1000%. Они отправили их с Сехуном едва ли не в первую очередь на той неделе. Он не мог поверить, что это был канун Рождества, и он действительно проводил его в офисе. Он едва не расплакался, когда его глаза снова уставились на часы. Ещё двадцать секунд, и он бы окончательно и бесповоротно возненавидел Ким Чонина, ещё двадцать секунд, и он бы полностью сдался, когда, наконец, босс появился в проёме двери. Он выглядел уставшим и взмахнул рукой, чтобы потереть лоб. Кёнсу почти сразу же вскочил на ноги. Он не рискнул спросить, разобрался ли Чонин со всем или нет. Он боялся, что ему придётся остаться ещё дольше, если он вообще заикнётся. Вместо этого он застыл в безмолвном ожидании и предвкушении, чтобы Ким заговорил первым. И его босс наконец открыл рот. Он вздохнул, выпуская из раскрытых пухлых губ вздох, и поднял руку, чтобы ослабить красно-зелёный галстук, а затем покачал головой. - Я полагаю, мы должны разобраться с этим в другой день. Нет смысла сидеть здесь и ждать. Кёнсу сразу оживился. Он протянул руку, чтобы схватить свой телефон. - Ваш водитель должен быть внизу, - сказал помощник, внезапно почувствовав прилив сил. Наконец, он поедет к Чондэ и хорошо проведёт время со своими друзьями. Проведёт каникулы с ними. И он последовал за своим боссом по пустому коридору до лифтов. - Вечеринка была хорошей, правда? - Поинтересовался Чонин, и До почувствовал, как напряжённо прозвучал вопрос. Как будто Ким говорил, чтобы избежать неловкого молчания за те двадцать секунд, пока лифт спускался на первый этаж. - Да, - Кёнсу кивнул. Это не была ложь. - Все веселились. Я думаю, что много людей сделали пожертвования. - Это хорошо. Водитель ждал в чёрной машине прямо перед зданием, как и обещал. Младшему помощнику почти хотелось подтолкнуть Чонина к машине, чтобы тот шёл быстрее, а затем поспешить в метро и добраться до друзей. Ким, однако, ступал неторопливо. С его идеальной осанкой он выглядел как модель, идущая по снегу. Если бы Кёнсу не торопился, проверяя время каждые несколько секунд, он бы остановился, чтобы оценить вид мужчины и его поцелованную солнцем кожу, окружённую белым снегом. Это было волшебное зрелище. Чонин остановился у машины и посмотрел на него. Он поднял бровь, когда глаза До снова покосились на телефон. - Кажется, ты торопишься? - Спросил редактор, и Кёнсу усмехнулся. - Да уж… Чонин поджал губы и кивнул. - Садись. Мы подвезём тебя, куда тебе нужно. Парень моргнул, глядя на Чонина, который держал дверь открытой и не двигался с места. - Что? В самом деле? Ким несколько секунд смотрел на него, а потом пожал плечами. Затем он снова указал на машину. - Давай. Кёнсу снова удивлённо моргнул, но не стал ждать второго приглашения. Если водитель босса подкинет его, то это будет намного быстрее, чем ждать метро, ​​которое ходит только два раза в час. В конце концов, это был канун Рождества. Внутри машины было уютно и тепло. И показалось ещё жарче, когда Чонин сел рядом с ним на заднем сиденье. До тихо назвал адрес водителю и оценил тихий гул двигателя, когда машина завелась и начала двигаться по дороге. Внутри было слишком тихо, а на улицах почти не было движения. Только рождественские огни сияли повсюду. Кёнсу попытался сосредоточиться на этом, а не на том факте, что он так небрежно сидел рядом с Чонином. - Семья? До посмотрел на мужчину, когда услышал, как тот говорит. Его начальник смотрел на него, его волосы по-прежнему были идеально уложены. Помощник выпрямился, когда понял, что ему задали вопрос. Небольшая беседа, чтобы нарушить неловкое молчание в машине. - Ах, нет. Не в этом году. - О, - Чонин издал глухой звук. - Тогда девушка? Парень? - Нет! - Голос Кёнсу был почти похож на писк, когда он моментально выпалил ответ. - Нет, я имею в виду-... ничего такого. Мои родители отдыхают за границей, поэтому я просто провожу канун Рождества с друзьями. - Понятно. До был почти уверен, что его лицо снова начинает краснеть и прежде чем неловкое молчание опять повисло между ними, он прочистил горло. - Как насчёт вас? Как вы проведёте этот вечер? Кёнсу хотел прикусить собственный язык. Он надеялся, что не перешёл черту со своим вопросом. Чонин, однако, просто откинулся на сиденье. - Закажу что-нибудь с доставкой и устрою марафоном по просмотру фильмов о Санта Клаусе, скорее всего. До открыл рот, затем снова закрыл и почувствовал острую боль в груди. - Вы... не увидитесь с семьёй? - Мои родители в Штатах, они проводят каникулы с моей сестрой и ее семьёй. Я не мог присоединиться к ним - слишком много работы в журнале, - Чонин пожал плечами. Когда он замолчал, то прикрыл глаза, поэтому помощник позволил посмотреть на того с жалостью во взгляде. Он почувствовал, как это задело его за живое. Пока машина двигалась по улицам, которые сияли в рождественских огнях и украшениях, всё, о чём он мог думать, - это о семьях за стенами всех этих зданий. Которые праздновали вместе. О Чанёле и Чондэ, которые его ждали. Он посмотрел на Чонина, его губы крепко сжались. Чонина никто не ждал. Ему не с кем ни провести Рождество, ни поужинать, он совсем один. И Кёнсу стало так жаль его. Так чертовски жаль. Неважно, насколько требовательным или плохим был человек, никто не заслуживал быть один на Рождество. Он попытался резко прикусить губу, чтобы остановить себя, но его сердце сжалось, когда он увидел, что машина подъехала к улице Чондэ. Он вздохнул, прежде чем заговорить. - Почему бы Вам не присоединиться ко мне и моим друзьям на ужин? Чонин приподнял голову с подголовника и наконец открыл глаза. Он выглядел неуверенным, словно не правильно расслышал. Кёнсу вздохнул, прежде чем позволить небольшой улыбке вернуть сочувственное выражение его лицу. - Это не пятизвёздочный отель, и еда, скорее всего, даже не дотягивает до уровня доставки. На самом деле, возможность съесть подгоревшую лазанью довольно высока, но я полагаю, это лучше, чем киномарафон. Он не был уверен, но казалось, что глаза мужчины рядом распахнулись шире, чем обычно. Он смотрел на него, не моргая, его губы были слегка приоткрыты, и он всё ещё молчал. Впервые он увидел это выражение на лице Ким Чонина. Второй помощник моргнул, когда почувствовал, что машина остановилась. Он просто посмотрел на Чонина и чуть приподнял брови. Мужчина слегка выдохнул. - Полагаю, что да...

***

Скорее всего, Кёнсу должен был благодарить всех существующих богов за то, что его друзья не были столь же асоциальными, как он. Так что, если они и были как-то удивлены тем, что он привёл с собой Ким Чонина, то не подали вида, когда увидели их в прихожей. К тому времени, как они почти закончили ужинать, До чувствовал себя так, словно он был единственным, кому всё ещё было неловко. Чанёль и Чондэ как всегда были задорными, позабыв о том, что Кёнсу, вообще-то, опоздал почти на два часа. Или, может быть, в них проснулось чувство такта, и поэтому они решили не поднимать эту тему, так как скорее всего виновник опоздания Кёнсу сидел прямо перед ними. Всё в этом ужине казалось нереальным - начиная с того факта, что Ким Чонин на самом деле сидел здесь, перед двумя лучшими друзьями До в канун Рождества, и заканчивая тем, что Чондэ действительно удалось приготовить этот пирог, не спалив его. Беседа была непринуждённой - Чанёль интересовался работой Чонина, наконец раскрывая свою помешанную на моде сторону, а Ким отвечал на все вопросы с доброй улыбкой и ободряюще кивал. - Вы должны прийти в наш офис как-нибудь с Кёнсу, - Чонин повернулся к нему во время обеда, и До выпрямился. - Ты можешь взять его с собой после праздников. - Правда? - Голос Чанёля выражал восхищение. Было забавно видеть его таким взволнованным, его глаза сияли, и Кёнсу не мог сдержать улыбку. - Да, почему нет? - Мужчина кивнул. - Мы можем устроить вам экскурсию и всё такое. Вам это, вероятно, будет интересно. - Я-… вау, - красноречиво произнёс Пак, всё ещё улыбаясь. - Честно, это будет здорово. Я прочитал всё о- - Сбавь обороты, Коко, - усмехнулся Чондэ, схватив кучу тарелок. - Прежде чем ты отправишься в тур по журналу мод, у меня есть ещё один тур для тебя. На кухню, где ты должен помочь мне с посудой. Кёнсу поднял брови, когда увидел, как Чонин встал со своего места и потянулся к Чондэ. - Пожалуйста, позвольте мне помочь с этим. Чондэ выхватил тарелки у Чонина. - Не смешите меня, Вы гость. - А я кто тогда? - Проворчал Пак, но последовал за Чондэ. - Пустое место для тебя? - Ты практически живёшь здесь, ты, придурок. До слышал их ссору даже после того, как они скрылись на кухне. Типичные Чанёль и Чондэ. Он чувствовал себя сытым, и он был счастлив, находясь со своими друзьями. Конечно, всё ещё было очень странно, что Чонин тоже был здесь, но спустя час он уже начал к этому привыкать. Привыкать к ​​тому, что даже по прошествии долгого времени Ким по-прежнему выглядел абсолютно идеально. Он был без пиджака, рукава его белой классической рубашки были расстёгнуты и закатаны, а галстук где-то затерялся. Это был уже не идеальный костюм, но он каким-то образом заставил мужчину выглядеть ещё лучше. Ещё более совершенным. До понял, что Чонин поймал его взгляд, и вздрогнул, отодвинув стул. Он нервно засмеялся, руками теребя край своей рубашки. - Надеюсь, они не надоели Вам. Иногда они перегибают. - Они замечательные, - Чонин улыбнулся, кинув короткий взгляд на кухню, с которой всё ещё слышался приглушённый звук непрекращающихся споров. Кёнсу одобрительно хмыкнул, вставая со стула и направляясь к окну на балкон Чондэ. Он выглянул на улицу. Там снова шёл снег. Это было так прекрасно. Огни тёмной ночи и спокойно падающий снег. От его дыхания окно запотело. - Это так отличается. Младший помощник вышел из транса, когда понял, что Чонин присоединился к нему у окна. Когда понял, что его босс также смотрит на заснеженную улицу. - Что именно? - Всё. Это так отличается от всего, к чему я привык. Это напоминает мне о праздниках, когда я был ребёнком, - Чонин покачал головой с задумчивой улыбкой. - До всего. До модельного бизнеса, до работы, до Vogue. Кёнсу издал глухой звук. Он предполагал, что жизнь немного отличается, если ты кто-то на подобие Ким Чонина. Эта жизнь несколько одинока. - Вот. До почувствовал, как что-то его касается, и когда он посмотрел вниз, то увидел, что Чонин протянул руку. Он что-то ему вручал. Взгляд помощника поднялся на Чонина, смотрящего на конверт. Кёнсу нерешительно протянул руку, чтобы принять это. Его мозг снова начал подтормаживать. Что это могло быть? Какое-то письмо? Это мог быть подарок? В почтовом конверте? Он почти нахмурился. Ким, что, решил подарить ему деньги? Одна часть его ехидно подсказала, что это может быть рождественским бонусом. До определённо заслужил его после пребывания в офисе в канун Рождества. Кёнсу не хотелось признавать, что его пальцы на самом деле дрожали, когда он открыл конверт. Его брови нахмурились, когда он вытащил два прямоугольника. Билеты. Его глаза расширились, когда он прочитал текст на картинке. Он посмотрел на Чонина. - Ты говорил, что тебе нравится балет, но ты не часто его видел, - пожал плечами Ким, криво улыбаясь, и снова посмотрел в окно. - «Щелкунчик», наверное, мой самый любимый. Я думаю, тебе тоже понравится. Младший помощник чувствовал себя так, будто кто-то ударил его ногой в грудь, когда снова посмотрел на билеты. - Я купил два, на случай, если ты не захочешь идти один. Можешь взять с собой друга. Кажется, Чондэ должно это понравиться. Или можешь позвать Сехуна, похоже, ему нужно посмотреть что-то, что не основано на романе Николаса Спаркса. Кёнсу издал хриплый смешок, он всё ещё был ошеломлён. Он смотрел на билеты, но не видел их. Всё казалось странным, когда он пытался взять себя в руки. - Я-… я не знаю, что сказать, - До закончил бормотать через мгновение. - Простите, я даже не приготовил вам подарок- Чонин прервал его тихим смешком - хриплым и мягким. - Если бы ты не пригласил меня сюда, мне пришлось бы провести Рождество в одиночестве. Одному, в своём большом пустом доме. Скорее всего, даже без возможности устроить киномарафон, а отвечая на электронные письма по работе, - Чонин почти застенчиво улыбнулся. - Так что ты сделал мне подарок. Великолепный подарок, на самом деле. Мужчина слегка поднял свой стакан и собирался обернуться. Только сейчас До заметил, как стало тихо. Он наблюдал, как Чонин собирался отойти от окна и присоединиться к Чондэ и Чанёлю, которые очень плохо притворялись, что не подслушивали. - Подождите! - Помощник остановил его, прежде чем тот отошёл. Прежде чем сам смог остановиться. Редактор повернулся к нему, и их взгляды на мгновение встретились. Кёнсу чувствовал, как его сердце громко стучало в груди, когда он протянул руку с одним из билетов. - Вы сказали, что прошло много времени с тех пор, как Вы в последний раз посещали театр, не так ли? Брови Чонина изогнулись, и он посмотрел на него почти неверяще. До задержал дыхание. Сегодня он реально перешёл все границы. - Кроме того, вы достали два билета. Не хотите составить мне компанию? Улыбка редактора была мягкой. Полностью сбитая с толку, но мягкая. Даже тёплая. Он поднял руку, чтобы потереть шею, уголки его губ поднялись в ухмылке. - Я не знаю. У меня довольно плотное расписание. Думаю, мне придётся позвонить своему помощнику и посмотреть, что он может с этим сделать. - Вы невероятны! - Выдохнул До. Он бы соврал, если бы сказал, что его не тошнило от количества потенциальных телефонных звонков, которые ему придётся сделать, чтобы очистить этот чёртов график. Тем не менее, казалось, что это вообще не имеет значения, нисколечко. Не тогда, когда Чонин взял билет из рук Кёнсу. Их пальцы соприкоснулись, и До почувствовал, как по его позвоночнику пробежала дрожь, когда он поднял голову и увидел лицо мужчины перед собой. Тот излучал тепло и выглядел счастливым, смотря на билет. Действительно счастливым. Без широкой улыбки и глаз, образующих полумесяцы, когда он смеялся. Нет, в его глазах был блеск. Который скрывал в себе куда больше. А потом он вдруг посмотрел на До. Их глаза снова встретились, и дыхание Кёнсу снова прервалось. - Спасибо. Смотреть Чонину в глаза было, наверное, самым трудным из того, что он когда-либо делал. Воздух между ними наэлектризовался, и Кёнсу чувствовал, что падает куда-то в другой мир, просто глядя на этого мужчину. Было тяжело смотреть, но оторваться было ещё сложнее. Он не мог отвести взгляд. В итоге он коротко кивнул. - Счастливого Рождества, Чонин. И ещё труднее было отвести взгляд, когда Чонин улыбнулся. Сердце До сжалось в груди. - Счастливого Рождества, Кёнсу.
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (13)