The Devil Wears Gucci

Перевод
NC-17
Завершён
578
3
переводчик
Kimmmi_Kim бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
342 страницы, 114 149 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник

часть 11

Настройки
Примечания:
- Это ж надо, а, - голос Чондэ был пронзительным и громким, когда Кёнсу подошёл к столику в баре, который они всегда занимали. - Я не знал, что мы собираемся на сеульскую Неделю моды. - Заткнись, - тихо рассмеялся До, заняв свое место. Чондэ только поднял брови. - Я к тому, что... Всё выглядит так, будто я тусуюсь с одним из тех противных снобов, над которыми мы смеялись в колледже. Исключая то, что этот сноб - ты. Это просто странно, знаешь. Кёнсу не принял это близко к сердцу. С тех пор, как он начал одеваться в брендовые вещи, с тех пор, как он обнаружил, что ему нравится изо всех сил стараться выглядеть как можно лучше, с тех пор, как он начал тратить на свою одежду больше, чем обычно, и получать от Бэкхёна те вещи, которые пылились в гардеробе VOGUE (как-будто Бён был Сантой, раздающим подарки на Рождество), Чондэ решил, что наступил тот самый момент, когда можно было начинать смеяться и с Кёнсу. Однако До был согласен, ситуация отчасти была ироничной. - Я вижу пакеты, - ухмыльнулся Ким, подталкивая банку с пивом в сторону Кёнсу. - Ты привёз мне подарок из Японии? - Да, засранец, но теперь я начинаю думать, что ты этого не заслуживаешь. - Но я же заслуживаю! - упрекнул его Чанёль. - Что ты мне приготовил, папочка? - Скажешь это ещё раз и всё, что ты получишь, - это сломанный нос, - снова засмеялся До. Ему было так легко, он был переполнен счастьем и ощущением свободы. Прошло много времени с тех пор, как он последний раз выпивал со своими друзьями. И после своей удивительной поездки в Японию ему было о чём рассказать. Для начала он решил, что сегодня отличный день, чтобы наконец рассказать им о себе и Чонине. Было самое время им узнать, ведь Кёнсу нужен был кто-то, с кем можно было бы поделиться своими чувствами и переживаниями. Тем более, кому он мог бы признаться первым, кроме как своим лучшим друзьям? И после этого он бы рассказал им всё о Чонине, о том, каким он был милым, когда они были наедине. Он бы рассказывал им о ночных прогулках по красивым улицам Хоккайдо, рассказал о том, как Чонин угощал всю команду дорогими ужинами, об этих лёгких поцелуях в лоб и тёплых объятиях. Он поделился бы с ними тем, как его сердце всегда замирало, когда Ким улыбался ему. Он наклонился, чтобы взять пакеты, а затем пихнул их прямиком в грудь парням. Чондэ с любопытством взглянул на подарок, в то время как Чанёль, словно щенок, начал взволнованно рыться в бумажной обёртке. - Эй, - внезапно вспомнил Кёнсу, наблюдая за своим другом. - Бэкхён звонил тебе? Казалось, Пак был удивлён услышать имя редактора, потому что на мгновенье он даже забыл о подарке в своих руках. Он поднял взгляд, пальцами слепо водя по бумаге. - Да, - произнёс парень, едва сдерживая улыбку. Его уши начали краснеть. - Да, он звонил. - Не могу поверить в то, что это с нами происходит, - резко вздохнул Чондэ, сжимая руку на своём сердце. - Один из нас продал свою душу за дизайнерские пальто и рубашки, а другой начал встречаться с дизайнером. Пока Чанёль весело смеялся, а затем продолжал рыться в пакете, который ему дали, Кёнсу поднёс пиво к губам, сделав один смелый глоток, прежде чем прочистить горло. Кажется, было самое время всё им рассказать. Сейчас. - Насчёт этого... я хочу вам кое-что рассказать.

***

Следующая неделя после их возвращения из Японии была беспокойной. Мало того, что у них почти не было времени, чтобы завершить все приготовления до сдачи в печать апрельского номера, так ещё и ежедневно поступали срочные предложения о сотрудничестве в следующих выпусках. Кроме того, ему и Сехуну приходилось следить за проектами и интервью Чонина, его личным графиком и всеми его прихотями наравне с делами VOGUE. Сказать, что неделя была изнурительной как физически, так и эмоционально, - ничего не сказать. Кёнсу чувствовал себя просто мёртвым внутри, и ни в его, ни в чьих-либо ещё силах было сделать так, чтобы долгие дни на работе казались менее утомительными. Сехун пил слишком много кофе, Чонин появлялся в офисе рано утром (хотя раньше его можно было увидеть только незадолго до обеда). Чёрт, даже у Бэкхёна, казалось, сошла с лица его привычная улыбка, когда он пулей врывался в их офис и так же пулей из него выбегал, таская с собой различные образцы и наброски, рисунки и статьи с разными вопросами и заметками. Всем было тяжело. Но те мимолётные моменты, хоть и редкие, но оттого не менее драгоценные, которые До делил с Чонином, он ожидал со сладко ноющим сердцем, особенно после того, как ему удалось раскрыться гораздо больше. Мимолётные прикосновения их рук поздними вечерами, затянувшиеся взгляды, когда кто-то из них покидал офис, или даже быстрые сообщения со «Спокойной ночи» - всё это заставляло сердце Кёнсу трепетать от волнения, несмотря на увеличивающиеся тёмные круги под глазами. Это произошло в пятницу, в 12 часов дня, когда он наконец почувствовал, что тяжесть с его плеч упала. Казалось, весь офис стал ярче, как будто все вместе сбросили с плеч тонну, наконец-то предоставив окончательный вариант макета и дав зелёный свет печати. По сравнению с адскими днями до, остальное время после полудня было просто ленивым. И хотя редакторы, дизайнеры, стилисты и модели всё ещё врывались в кабинет Чонина на примерку, всё же было намного проще, чем раньше. Когда всё было окончательно готово, Кёнсу схватил свой блокнот и рассеянно улыбнулся Сехуну, прежде чем войти в кабинет согласно протоколу второго помощника. Прогон, как всегда, был довольно насыщенным. Собравшиеся дизайнеры и редакторы фонтанировали идеями и сводили с ума бедную Сыльги, потому что ей приходилось переодеваться каждую минуту. Чонин стоял, прислонившись к своему столу, и острым взглядом за всем наблюдал. До старательно делал заметки каждый раз, когда главный редактор одобрял собранный для фотосессии наряд. - Это от Loewe? - Чонин поджал губы, рассматривая пальто, которое предложила Кристал. - Мне не нравится. - Как насчёт этого? - разворошив вешалки с верхней одеждой, Бэкхён вытянул оттуда что-то прозрачное. Чонин заинтригованно кивнул. Сыльги быстро надела пальто поверх узкой чёрной водолазки, которая уже была на ней. - Виниловый плащ? - Чунмён нахмурил брови. - Разве у нас не было чего-то похожего в 2017 году? - Нет, то была куртка, - ответила Кристал, из ниоткуда выуживая сапоги с текстильным верхом и передавая их модели. - И если мы скомбинируем это с правильными аксессуарами- - У тебя есть очки от Blanc & Eclare? - прервал Чонин, и женщина кивнула, немедленно вытаскивая коробку и показывая её ему. Кёнсу наблюдал, как главный редактор выбрал пару очень угловатых солнцезащитных очков и отдал их Сыльги. До взглянул на модель в середине комнаты: она была в чёрных велосипедках, а просвечивающееся виниловое пальто доходило до их края. Второй помощник не знал, что и думать. Он просто прикусил губу, снова взглянув на неё. К этому моменту он научился нескольким штукам: модные вещи не обязательно должны выглядеть хорошо, особенно это касалось высокой моды. Смысл был в том, чтобы быть уникальным, чтобы заявить о себе. И пусть сейчас он не мог понять, о чём хотел заявить этот наряд, но у него уже получалось во всё это вникнуть, чему он был рад. - Нам нужна шляпа, - неожиданно произнёс Чонин, и Бэкхён нырнул в коробки. В офисе воцарился хаос, люди искали разные шляпы, перерывали бесчисленные ящички. Когда указанный аксессуар так и не был найден, До заметил, что главный редактор приподнял брови в выражении, что плясало на опасно тонкой грани между скукой и раздражением. - Сделайте это сегодня, пожалуйста. - Что, если мы возьмём тиару? - предложила Кристал, и Ким с отвращением сморщил нос. - Повязку? - Нет. Кёнсу быстро набросал заметку по поводу этих вещей, прежде чем наклониться, чтобы посмотреть, как Бэкхён и Чунмён рылись в коробке в углу. - Почему вы не подготовились? - Чонин вздохнул и оттолкнулся от края стола, приближаясь к модели посреди комнаты. - Неужели я так много прошу, когда хочу, чтобы вы приходили на примерку с готовыми идеями и подобранной одеждой? Я требую невозможного? Кёнсу бы стало жаль редакторов и дизайнеров, если бы он не был слишком занят, глядя на то, как мужчина протянул руку, чтобы поправить воротник винилового плаща. Он подобрал несколько серебряных браслетов, которые были разложены на столе рядом, и протянул Сыльги. Девушка быстро их надела. Теперь До было жаль Чунмёна и Бэкхёна, что всё ещё копались в коробках, когда Чонин обернулся и не увидел шляпу. Второй помощник заметил менее разочарованный и более острый взгляд в карих глазах мужчины, тот самый, который он видел едва ли не каждый день в первые месяцы своей работы. Именно тогда он понял, что сейчас полетят головы. Он огляделся в поисках коробок с полным намерением помочь всем, когда заметил ещё несколько, сложенных сбоку. В одной из них было две шляпы. Одна представляла собой панамку с серебряными колечками, свисающими сбоку, другая - шапочка с отвратительными стразами по бокам. Кёнсу наклонился, чтобы схватить панамку, прежде чем Чонин успел что-то сказать. - Как насчёт этого? Он не ожидал, что все глаза в офисе обратятся к нему, и присутствующие посмотрят на него так, будто он свалился с другой планеты. Холодный взгляд Кристал пригвоздил его к полу немым вопросом, когда, чёрт возьми, Кёнсу начал разбираться в моде и почему он возомнил, что ему вообще позволено говорить. Или у неё в принципе было такое лицо, как и у Сехуна. Чунмён выглядел несколько растерянным, когда его взгляд метнулся с До на панамку в его руках, а затем на Чонина. И потом снова на Кёнсу. Бэкхён был единственным, кто казался искренне удивлённым в хорошем смысле. Он не выглядел так, будто хотел убить Кёнсу, так что, с одной стороны, это было хорошо. На самом деле он едва не издал выдох облегчения, когда внимание главного редактора переключилось с него. И босс... главный редактор. Он смотрел на него с пустым выражением лица - таким же, которое До возненавидел с начала их отношений. Возненавидел, потому что Чонин мастерски его использовал, скрывая свои эмоции и не впуская никого в свои мысли. И это было как пытка для второго помощника, который чувствовал себя таким беспомощным и незначительным в комнате со всеми этими выдающимися и важными в журнале людьми. Он собирался опустить руку, забиться в свой маленький уголок и умереть от стыда и сожаления за то, что вообще открыл рот, когда Чонин шагнул к нему. Он взял панамку, и это задумчиво нечитаемое выражение уже не было направлено на Кёнсу, всё внимание было переключено на шляпу с тремя серебряными колечками. Он наблюдал, как мужчина вернулся к Сыльги и надел панамку ей на голову, прежде чем отступить и внимательно посмотреть на неё. Кажется, что прошла вся жизнь, когда редактор, наконец, зашевелился и заговорил. - Хорошо, - объявил он в тишине комнаты. - Мне это нравится. И До почувствовал облегчение, растекающееся в его груди, поскольку знал, что Чонину действительно это понравилось (если он что-то и выучил за всё это время о Ким Чонине, это то, что он всегда относился к своей работе серьёзно). Он бы не сказал, что предложенный Кёнсу вариант хорош, если бы это на самом деле не было так. Второй помощник сдержал вздох и снова начал писать в своём блокноте. Дизайнеры и редакторы, казалось, вышли из шокового состояния, так как из них опять потоком посыпались идеи. - Если мы выбрали футуристический повседневный стиль, то, может, добавим перчатки? - предложил Чунмён, поднимая несколько переливающихся металлическими отблесками аксессуаров. - Да. Да, давайте попробуем. Может быть, только одну. Когда сердце До отмерло, и примерка пошла в своём темпе, он позволил себе один раз взглянуть на Сыльги. Она была похожа на рыбака из готической научной фантастики. На женщину-рыбака. Неважно. Он был без понятия, как все эти случайно выбранные вещи заиграли вместе, но почему-то чувствовал распирающую гордость. Потому, что бывает так, что тяжёлая работа иногда окупается. Потому, что когда Чонин поймал его взгляд во время очередной смены одежды, и на его губах заиграла тень улыбки, а его глаза игриво и успокаивающе подмигнули, второй помощник понял, что у него получилось.

***

Чонин был одет в чёрную водолазку с низким горлом, чёрные брюки и чёрные заострённые туфли, и единственным ярким пятном было клетчатое пальто, доходящее до колен. Кёнсу подумал, что это было просто до глупого смешно - как одежда мужчины иногда была такой простой, но производила такое колоссальное впечатление. Ким всегда выглядел хорошо, независимо от того, что носил. Его вкус был великолепен, его тело было великолепно. Всё было идеально. Ветер дул прямо на них, развевая мягкие волосы Чонина и его пальто, он был таким прекрасным под светом фонарей, когда они гуляли по тёмным аллеям парка. Он был так прекрасен, и с этой маленькой улыбкой на губах, счастливой и расслабленной, он выглядел безмятежным. Они просто бесцельно бродили по аллеям, разговаривая обо всем и ни о чём одновременно. И До обнаружил, что ему так приятно проводить время вместе, он чувствовал себя полным энергии, несмотря на утомительную неделю и полный работы день. Но сейчас был вечер пятницы, и он знал, что впереди его ждут целые выходные. Рядом с ним шёл Чонин, и этого было достаточно, чтобы сделать его счастливым. - Ты ужинал? - неожиданно спросил мужчина. - Ещё нет. - Может, пойдём куда-нибудь? Я тоже немного голоден. - Можно, - кивнул Кёнсу. Идея поужинать была просто превосходной. Он уже давно не видел, как Чонин забавно набивает рот едой, и он скучал по этому восхитительному зрелищу. - Что бы нам выбрать? - главный редактор вынул свой телефон. - Мы можем пойти в BLT Steak, если хочешь, я могу позвонить водителю. BLT Steak. До почти рассмеялся, когда услышал это название. Это был тот модный и невероятно дорогой стейк-хаус, где Чонин и Исин всегда проводили свои деловые встречи. Экстравагантный и роскошный. Совершенно не то, чего ему хотелось сегодня. Вместо этого он повернул голову, осматривая парк, и в следующий момент не церемонясь подхватил Чонина под локоть. - Как насчёт чего-то другого? - Другого? - спросил мужчина, подозрительно нахмурив брови. До только усмехнулся и потащил главного редактора за собой.

***

В это вечернее время ночной рынок с продуктовыми лавками по обеим сторонам улицы был оживлённым. Чонин пребывал в состоянии шока, что Кёнсу притащил его сюда, но постепенно эту эмоцию занял блеск в его глазах, когда они начали прогуливаться мимо палаток. До взволнованно объяснял, что стоит брать, что нет, а мужчина просто молча слушал его, наблюдая невероятно мягким взглядом и впитывая каждое сказанное им слово. В конце концов, Кёнсу решил взять картошку, нарезанную спиралью. Ким выбрал куриные шашлычки. И это стоило видеть - Ким Чонин, главный редактор корейского VOGUE, шёл по простому ночному рынку, словно спрыгнул прямо с подиума, и ел куриные шашлычки с выражением безграничного блаженства на лице. До тихо наблюдал за ним и жевал свою картошку, а потом его буквально ударило по голове осознание, что это было за чувство, которое он постоянно испытывал. И осознание повергло его в абсолютный шок. Чонин с набитым ртом почти издал стон, а затем повернулся к нему. - Это так вкусно! - поделился он. Кёнсу улыбнулся. Он определённо знал. Он был влюблён. Приняв такой простой ответ, у До больше не было времени задерживаться на нём, потому что Чонин снова заговорил, тихим смехом прерывая мысли парня. - Как ты вообще это ешь? Кёнсу переместил взгляд на свой картофель-торнадо. - Его нужно немного подтягивать. Ну или просто объедать по кругу, - он пожал плечами, поднимая картошку. - Вот, хочешь попробовать? Чонин взволнованно кивнул, и сердце До готово было выпрыгнуть из груди. Он поднёс руку ко рту мужчины, который обхватил её и приблизил к себе. Кожа в месте их прикосновения немного покалывала. На фоне палаток с уличной едой они очень сильно выделялись своей роскошной одеждой, даже Кёнсу, но ему было абсолютно всё равно, особенно когда Чонин откусил кусочек картофеля, а затем отряхнул крошки со своего пальто Burberry за 2000 долларов, как будто это был какой-то слюнявчик. - Тоже вкусно, - улыбнулся мужчина, поднося свою еду к губам До. - Попробуй моё. Парень почувствовал, как вспыхивают его щёки, и кивнул. Он попытался сдержать улыбку, когда открыл рот и ухватился зубами за кусочек курицы, стягивая его с деревянной палочки. - ...оже мо-! - почти мгновенно вскрикнул он, распахнув глаза. - Горячо! Пока он прыгал на месте с полуоткрытым ртом, поскуливал, боролся с курицей, которая обжигала слизистую его рта, и порывался то выплюнуть кусок, то проглотить его, глаза Чонина расширились. А потом До услышал самый яркий и глупый смех в мире и на мгновение забыл о слишком горячей еде, просто сосредоточившись на открывшемся зрелище смеющегося Чонина. Он был восхитителен. И его смех - он был заразителен и такой дурацкий, но Кёнсу это нравилось. - Не сме..сся, - он слегка ударил мужчину и поспешил проглотить кусочек, пока он не обжёг его рот полностью. Чонин, казалось, немного успокоился, но на его губах всё ещё танцевала улыбка, а брови дёрнулись в извинении и беспокойстве, когда он бросился вперёд, обхватывая руками лицо До. Куриный шашлык был в опасной близости от волос Кёнсу. - Прости, - произнёс Ким, и смех в его голосе всё ещё был слышен. - Ты в порядке? - Всё хорошо, - проворчал второй помощник. - Прости за смех, - снова извинился Чонин, но его губы всё ещё были слегка растянуты в мягкой улыбке, и это было всё, на что Кёнсу мог обратить внимание. - Ты выглядел просто очаровательно. - Я рад, что тебе нравится смотреть, как я страдаю, - промямлил До. Это объясняло большую часть их рабочих дней. - Извини, - повторил мужчина с более серьёзным лицом, наклонившись, чтобы на мгновение прижаться к нему губами посреди ночного рынка. Он отстранился с поднятыми бровями и всё ещё улыбался очаровательно и красиво. - В самом деле. - Извинения приняты, - Кёнсу потянул его вперёд. - Давай попробуем токпокки. Чонин с огромной радостью последовал за парнем. Они подошли к следующему киоску, заняв очередь, и заказали порцию. - Возьмём одну на двоих? - поинтересовался главный редактор, вопросительно подняв бровь, и До только ухмыльнулся. Он собирался вытащить свой кошелек и заплатить, когда рука Чонина остановила его. - Нет, - сказал мужчина. - Пожалуйста, позволь мне. Ты заплатил в прошлый раз. - И? - усмехнулся Кёнсу. - Ты платил на каждом нашем свидании. - Это не имеет значения. - Ким покачал головой, прежде чем залезть в карман и вытащить карточку. Он протянул руку над прилавком с едой к хозяину, который посмотрел на него, как на невиданное животное. Настала очередь До смеяться. Конечно, он пытался сделать это незаметно, прикрыв рукой половину лица и подавляя смешки. Богатые люди иногда могут быть такими забавными. - Извините, мы принимаем только наличные, - сообщил человек за прилавком, и Чонин просто уставился на него, словно тот начал говорить на иностранном языке. Он понял. Конечно, Ким не носил с собой наличные. Кёнсу предположил, что наличка была для таких нищих сучек, как он сам, но подавил смешок, когда главный редактор повернулся, чтобы посмотреть на него, как будто тот совершил какое-то предательство. - Что ты там говорил? - поддразнил До, вытащив из своего кошелька две купюры и протянув их продавцу. Чонин только шмыгнул носом. Они прогуливались по улице, деля одну порцию токпокки на двоих и наслаждаясь красотой прохладного весеннего вечера. Казалось, Ким всё ещё был в шоке, что в 2019 году существовали места, где не принимали карты, и До показалось это весёлым. Когда они покончили с едой, то свернули с главной улицы, и Кёнсу пришлось подавить зевок. Чонин, похоже, это заметил. - Давай я проведу тебя домой? - мягко предложил он, и До тихо рассмеялся. - До него около получаса пешком, это далеко. - Тогда мне удастся провести с тобой больше времени, - пожал плечами Чонин. Кёнсу не был против, поэтому он просто улыбнулся и пошёл рядом с мужчиной. Это был прекрасный вечер, и он весело провёл время со своим парнем. Парень. Даже в его мыслях это звучало странно, называть Чонина своим парнем. Но так и было, и До не думал, что когда-либо чувствовал себя настолько беззаботным и счастливым, чем сейчас. Спустя двадцать минут, когда до дома младшего помощника оставался один квартал, и они проходили по одной из больших улиц в его районе, их заметила девушка. Она отошла от своих друзей и направилась к ним, не сводя пристального взгляда удивлённых глаз. - Извините, - начала она, и Кёнсу быстро моргнул, увидев, что она нерешительно смотрит на мужчину рядом с ним. - Вы Ким Чонин, да? Ах. До задержал дыхание, наблюдая, как Чонин вежливо кивает, и вдруг - вдруг он выглядел не как его парень. Внезапно он снова стал моделью. Дизайнером. Главным редактором VOGUE. Со всем своим спокойствием, элегантностью и силой. - Боже мой! - взволнованно вскрикнула она. - Я такой большой поклонник вашей работы! Ваше сотрудничество с Ральфом Лореном два года назад вдохновило меня поступить в школу моды! Я учусь на дизайнера. Кёнсу просто молча наблюдал со стороны за тем, как поменявшийся Ким растянул губы в дежурной улыбке, вежливо поблагодарив девушку с лёгким поклоном, и как спросил, может быть, из любопытства или из вежливости о её работе. Она была на седьмом небе от счастья. До позволил своим губам растянуться в небольшой улыбке, скорее всего даже не счастливой, а отчасти горькой. Ведь независимо от того, как бы хорошо им ни было, они никогда не смогут прочувствовать всё это в полной мере, верно? Над Кёнсу висело постоянное напоминание, что Чонин был Чонином, и что Кёнсу был собой - чрезмерно амбициозным студентом-журналистом, который решил попробовать что-то новое, просто чтобы не быть безработным. До почувствовал, как к его горлу подступил комок, и его взгляд как-будто стал стеклянным, из-за чего он не обращал внимание на девушку перед ним, излучающую радость и счастье. Они говорили об одежде, о дизайнерах и вдохновении, и Кёнсу полностью отключился. Наряды, мода, дизайнеры, одежда. Ещё несколько месяцев назад это было чуждо До, а теперь он задумывался, что это всё значило для главного редактора, мода для которого была частью жизни. Он задался вопросом, что такой человек, как Чонин, рассмотрел в таком, как он. Что ему понравилось в нём, ведь он никогда не говорил об этом. Мысль эта была тревожной, нацеленной прямо на его неуверенность, и разжигающей пламя сомнений ещё больше. - Можно ваш автограф? - Конечно, - ответил Ким своим сладким медовым голосом и быстро подписал дневник, который протянула ему девушка. - Удачи в твоих начинаниях! Может быть, мы ещё встретимся в будущем! Кёнсу вышел из транса, когда увидел, что девушка отходит, и когда Чонин наконец обратил на него своё внимание, натянув рассеянную улыбку и опустив руку на талию До. Они продолжили идти по улице. Кёнсу каким-то образом не мог стряхнуть с себя те мысли, которые съедали его, а Ким всё продолжал беззаботно болтать о чём-то, как будто их разговор даже не прерывался. До пытался упрекнуть себя, убедить перестать быть настолько драматичным и чрезмерно пессимистичным, потому что они хорошо провели время. Им было весело. В противном случае, Чонин бы не предложил провести его домой в одиннадцать часов вечера по тёмным улочкам отдалённых кварталов. Тем не менее, тихий раздражающий голос в его голове продолжал напоминать ему, насколько они разные, и парень чувствовал, как к его горлу подступал горький комок, который мог вырваться наружу горячими слезами, если бы он не перестал думать об этом в следующие тридцать секунд. - Ты в порядке? - спросил Чонин, останавливаясь. Кёнсу поднял голову и понял, что они стояли на улице напротив входной двери в его подъезд, и что Ким взволнованно вглядывался в его лицо. - Ты выглядишь обеспокоенным. Всё в порядке? - Да, - поспешно произнёс До, кивая головой. - Да, всё хорошо. Я в порядке. Он ожидал, что мужчина просто кивнёт и согласится. Но совсем не того, что он опустит на его плечи свои руки и ещё сильнее нахмурится. - Я очень хорошо разбираюсь в двух вещах, и одна из них - понимать, когда мне лгут, - сообщил Ким, сжимая пальцы на плечах парня. - Что такое? Я что-то не то сказал? - Нет! - слишком громко выпалил Кёнсу. - Нет, дело не в тебе. Просто… - Просто что? До глубоко вздохнул, стараясь не смотреть Чонину в глаза. Тот же самый взгляд, которым он смотрел на костюм Сыльги сегодня на примерке, был обращён на него - острый и испытующий, и парень почувствовал, как его колени начали подкашиваться. Он на мгновение закрыл глаза. - Мне было просто интересно, как такому человеку, как ты, мог понравиться кто-то, как я. Молчание, которое воцарилось между ними, было тяжёлым, и у Кёнсу не хватило смелости посмотреть вверх в глаза мужчины. Не тогда, когда эта хватка на его плечах немного ослабла. Так держать, он едва не выругался вслух, ты просто испортил вечер. Он хотел ударить себя. Ему потребовалось много времени, чтобы глубоко вздохнуть, набраться смелости и посмотреть-таки вверх. Взгляд Чонина был таким же острым, а выражение его лица было нечитаемым, и До вздохнул. - Я знаю, что это глупо, - тихо начал он. - Но я не могу перестать думать о том, что ты просто заслуживаешь кого-то лучшего, кого-то из своего мира, и я не понимаю, почему ты выбрал меня, хотя я не- - Почему такому человеку, как я, понравился кто-то такой, как ты? - прервал его мужчина, протянув свой вопрос немного хриплым голосом, и Кёнсу почувствовал, как по его позвоночнику пробежала дрожь. - Давай посмотрим. Ну, во-первых, ты умный. Второй помощник удивлённо моргнул, когда руки Чонина скользнули по его рукам и крепко за них ухватились. Мужчина выглядел абсолютно серьёзным и искренним, когда смотрел на него. - Я не думаю, что у меня когда-либо был помощник с таким впечатляющим резюме, как твоё. Чёрт, да у некоторых моих редакторов нет такой квалификации, как у тебя. Ты умный, внимательный. К тому же быстро обучаешься. Это даётся не просто так, и мне очень нравится это в тебе. - Чонин- - Ты забавный, - продолжил мужчина и потянул Кёнсу за руки, ведя через улицу. - Даже когда ты шутишь надо мной, или когда ты кинул ту шутку насчёт моей пуповины, я не против. На самом деле, мне это нравится. Ты забавный. Говорить с тобой намного интереснее. До почувствовал, как замерло его сердце, а лицо снова окатило жаром. Он покачал головой. - Чонин, я сейчас не напрашиваюсь на комплименты. - Я знаю. Потому, что ты другой, - произнёс его парень и улыбнулся. - И мне в тебе это тоже нравится. Ты вошёл в мой офис, в VOGUE, в одежде с какого-то супермаркета и со своим характером, и тебе было плевать, и я знаю, что если бы ты мне тогда не понравился так, как сейчас, то я как минимум, чёрт возьми, стал бы тебя уважать. Ты был собой, и никто ничего не мог с этим поделать. До прикусил нижнюю губу, ощущая какой-то укол в груди. Сожаление. - А потом ты пришел на работу стильно одетый, и я… - Чонин покачал головой, слегка ухмыляясь. - Я был немного разочарован, правда. Конечно, меня впечатлило то, как ты выглядел, но отчасти разочаровало, что ты сдался. И когда Исин сделал комплимент по поводу твоего внешнего вида, у меня внутри как-будто что-то щёлкнуло, и, клянусь, я был готов выгнать его из офиса, потому что меня взбесило, что он так с тобой разговаривал. Флиртовал. Кёнсу потерял дар речи, когда мужчина крепче сжал его руки. - Весь следующий вечер был для меня адом, пока ты не зашёл в мой офис и не начал говорить о работе. И я просто смотрел на тебя и удивлялся, какого чёрта ты всё ещё был так добр ко мне после того, как я так ужасно обращался с тобой. И я понял, имела значение не твоя одежда, а ты - твоё отношение к людям. Все вокруг добры ко мне, потому что им приходится. Потому, что от этого зависит их работа. И я никогда не знаю, что на самом деле думают люди. Но не ты. Ты относился хорошо просто потому, что ты такой, какой есть. Не как они все. - Ким улыбнулся кривой улыбкой, тряся его руки. - Ты добрый. Я люблю это в тебе. Парень посмотрел вниз, прекрасно понимая, что его лицо было краснее помидора. Теперь он чувствовал себя глупым. Таким чертовски глупым. Но он также чувствовал себя счастливым. Не просто счастливым. Ему казалось, что его распирает от этого чувства. Особенно, когда он почувствовал нежную руку на своей щеке, которая приподняла его лицо. Когда его взгляд встретился с глазами Чонина, он почувствовал, как его сердце замерло при виде этой красивой улыбки. - И ты прекрасный, - мужчина наклонился, прижавшись к нему в слабом поцелуе. - И милый. Кёнсу ответил на прикосновение губ, положив руки на его грудь и позволив притянуть себя ближе и углубить поцелуй. Ему не нужно было больше объяснений. Теперь он знал. Всё, в чём он нуждался, - это в ощущении Чонина близко к нему, он хотел целовать его, держать его и знать, что он принадлежит ему. Что он хотел быть его единственным. Он зажал нижнюю губу мужчины между своими, слегка царапая зубами, прежде чем отпустить. Ким снова прильнул, жаждущий большего. Их губы и тела отчаянно прижимались друг к другу, и Кёнсу вцепился в ткань рубашки редактора. Поцелуй выбил у него весь воздух из лёгких. Он прислонился лбом ко лбу Чонина, пытаясь отдышаться и собрать себя по кусочкам. - Такой милый, - пробормотал мужчина на ухо хриплым голосом. - Настолько, что я хочу испортить тебя. До почувствовал, как по его позвоночнику пробежала сладкая дрожь, и всё его тело задрожало от возбуждения, а руки на груди Чонина сжались сильнее. - Хочешь зайти? - спросил парень, его голос звучал слишком глубоко с едва скрываемым желанием. Он почувствовал, как грудь мужчины вибрирует под его прикосновением. Чонин тихо засмеялся. - Я сказал это всё не потому, что хотел переспать с тобой, - произнёс Ким, отступая, чтобы заглянуть своему парню в глаза. - Я действительно имел это в виду. - Я знаю. Настала очередь Кёнсу потянуть Чонина за воротник его пальто, прижавшись к мужчине губами и притягивая его ближе к входной двери. После того, как все переживания улетучились из его головы, а их место и в сердце, и в мыслях занял только Чонин, оставалось кое-что ещё, чего он хотел больше всего, и что он мог получить только в спальне своей маленькой квартиры. Ему пришлось сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться, когда он отпрянул от мужчины и дрожащими пальцами принялся искать ключи в карманах. Руки Чонина опустились на его талию и крепко прижали к себе, пока До пытался отпереть дверь, и губы редактора, поцелуями покрывающие его шею, заставили Кёнсу чувствовать себя более живым, чем когда-либо, разливая предвкушение и волнение в его венах. - Пойдём.
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (5)