Питер Паркер-Старк. Часть 2.

Перевод
PG-13
Завершён
1105
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
56 страниц, 18 421 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1105 Нравится 73 Отзывы 369 В сборник

Глава 6: Малыши Пеппер Поттс

Настройки
— Папа? — Питер проснулся в своей комнате, завернувшись в одеяла, он только что встал с кровати и едва ли помнил, что случилось вчера. Парень сонно моргнул, и вновь лег в кровать, устраиваясь удобнее. — Пятница? Где папа? — Ответа не последовало. — Дерьмо… она все еще в оффлайне… — пробормотал он. — Я в сети, Питер. Мистер Старк уже модернизировал мою систему безопасности. Он также сказал: «Ты можешь снова попробовать взломать мой ИИ, малыш, но тебе придется чертовски трудно». Конец цитаты, — Питер вздохнул, закатывая глаза. — Хорошо, папа… как скажешь… Не волнуйся, я больше не буду этого делать. А где мама и папа? — Он перевернулся на спину, все еще обнимая подушку с Железным человеком. Подушку, которую Тони купил ему после инцидента на озере. — Мистер Старк и Мисс Поттс сейчас на кухне. — Тьфу… кстати, который час? — Сейчас 7 утра. Я уже сообщила им, что ты проснулся и спрашиваешь про них. — Ну и зачем?! Нет… Я чувствую себя ребенком. Я же не Морган. Тебе не нужно сообщать им, что я проснулся. Я же в порядке. — Недовольно промычал он. — Я не могу этого не делать. Мои протоколы изменены, что позволяет мне автоматически информировать Мистера Старка о твоем состоянии. — Какой протокол? — Угрюмо спросил он. — Протокол наблюдения за малышом. — Ответила она, и в комнате послышался приглушённый стон Питера. — Ну естественно! — Питер снова застонал, взяв подушку и положив ее себе на лицо, он начал кричать в нее, расстроенный еще одним протоколом, который он не может нарушить. А также тем, что Тони относится к нему как к ребенку! Он даже не ребенок! Ему уже 15 лет! — Пит? — Тони зашел в его комнату и сел на край кровати. — Ты не спишь? — Папа, что за чертовщина с этим новым протоколом? Я же не Морган! — Простонал Питер, надувая губы. Его рука вцепилась в наволочку так сильно, как будто он хотел разорвать ткань в клочья. — Ну вот что ты получил за то, что вел себя как ребенок, паучок. — Тони приподнял бровь и хихикнул, заметив угрюмый взгляд сына. Подняв руку, он с беспокойством ощупал его лоб. — Пятница, какая у Питера температура? — 38,2. — Тони нахмурился, хотя и был рад, что температура наконец-то снизилась. Из-за его болезни у него совсем пропал сон. — Как ты себя чувствуешь, малыш? — Продолжила Пятница. — Какой ужас! — Застонал Питер в подушку, и Тони не удержался от смеха. — Малыш, это твое наказание за взлом Пятницы. Я с уверенностью могу заявить, что она не в восторге от этого, да, Пятница? — Даже не имея человеческих эмоций и чувств, босс, я должна согласиться. — Питер тяжело вздохнул. — Прости, Пятница. Я больше не буду этого делать. — Питер наклонился к Тони. Его недовольство пропало, когда он наконец осознал, что наделал. — Извинения приняты. — Ответил ИИ. — Тебе все еще не очень хорошо, верно? — Тони обнял ребенка за плечи и притянул ближе к себе. — Есть такое. Как Морган? — Ест морковное пюре и радуется жизни. Температура поднялась из-за того, что у нее растут зубы. С ней все хорошо. Чего не скажешь о тебе. — Мягко ответил Тони. — Но я в порядке… можно мне сегодня пойти куда-нибудь? — Конечно, ответ был очевиден. — Ты болеешь, ребенок. Ни за что. — А как насчет завтрашнего дня? — Тони вздохнул, обхватив пылающие щеки сына. — Как только температура спадёт, мы обязательно обсудим это. — Строго ответил он, показывая тем самым, что разговор на этом окончен. — Кроме того, Пеппер должна остаться с тобой сегодня. — Тони подал Питеру таблетки и стакан воды, и тот без каких-либо возражений принял лекарство. — Куда это ты собрался? — Ухмыльнулся младший. — Приятель, тебе нужно помолчать об этом, ладно? — О чем же? — С нетерпением спросил подросток. — Я больше не могу откладывать свадьбу. Мы и так довольно долго откладывали это. Так что я пытаюсь завершить уже начатое. Небольшая приватная свадьба. С семьей. Ты, Морган, ваш дядя Роуди, и дядя Хэппи — мой лучший друг. Еще будут остальные Мстители и несколько членов семьи Пеппер. — Питер начал буквально светиться от этой новости. Его родители наконец-то женятся. После всего случившегося. — А разве вам двоим не нужно будет потом поехать в свадебное путешествие? — С любопытством спросил он, хотя и не уверен, что после всего его можно так долго оставлять одного без родителей. — Приятель, мы уже сделали это. Морган — это результат, помнишь? — Тони ухмыльнулся, а Питер с отвращением нахмурился. — Слишком много лишней информации, папа! — На этот раз Тони не удержался от смеха. — А теперь мне нужно, чтобы ты отдохнул и поправился. Помнишь, что мы говорили о возвращении в школу в следующем семестре? — Питер вздрогнул, когда отец снова заключил его в объятия. — Да… — Ладно, приятель. Мы поговорим об этом, когда я вернусь. — А как же Морган? Мама не может заботиться о ней, пока я болею. Она тоже может заболеть. — Не беспокойся о Морган. Она с тётей и дядей. Наташа и Клинт помогают Пеппер. Тем более у Пятницы есть протоколы на любой случай. — Тони подмигнул ему, и Питер снова закатил глаза. — Если бы только я мог избавить тебя от болезни, я бы незамедлительно сделал это. Отдыхай. — Тони чмокнул его в макушку. — Я люблю тебя, Пит. Очень сильно. — Я знаю, папа. — Питер мягко улыбнулся напоследок. — А где же мое «Я тебя тоже»? — Тони отстранился, прищурившись и глядя на большие карие глаза своего сына. Питер закатил глаза. — Я тоже тебя люблю, папа. — На этот раз Питер обнял отца, и Тони даже застыл от удивления, прежде чем обнять сына в ответ. — Я люблю тебя больше, малыш… — Он отстранился и подмигнул, прежде, чем скрыться в дверях.

***

— Папа? — Питер проснулся от нежной ласки и потер глаза. Кто-то заботливо поглаживал его беспорядочные кудри. — Дорогой, — этот тихий голос определенно не принадлежал его отцу. — Мама… — Он улыбнулся, когда Пеппер поцеловала его в голову. — Пятница только что сообщила, что у тебя снова поднялась температура, милый. — Прошептала женщина, накрыв его щеку своей ладонью. — А где же папа? — Питер развернулся и лег на спину, глубоко вдыхая и выдыхая воздух. Пеппер присела на край кровати. — Он позвонил, как только получил сигнал тревоги. В СИ возникла проблема, и он должен быть там. Хэппи написал, что он застрял там надолго. — Пеппер мягко улыбнулась, очевидно представляя, как Тони кричит на всех в СИ, потому что хочет вернуться домой как можно скорее. — Морган? — Не волнуйся. Морган в порядке, и ее любимая тетя следит за ней. — Питер улыбнулся, зная, как добра к ней Наташа. — Ты можешь сесть прямо? — Питер кивнул, и Пеппер помогла ему подняться. — Милый? — Питер сел ровно, но тут же неожиданно упал на бок, резко выдохнув от боли. — Питер! — Пеппер быстро усадила его обратно, притягивая к себе. Она потянулась до ингалятора Питера, что стоял на прикроватной тумбочке, и протянула ему. — Мама… больно… — Питер громко закашлял после нескольких вдохов, его дыхание все никак не приходило в норму. — Копируй мое дыхание, дорогой. Ты в порядке… Все хорошо. Мама рядом. — Безустанно повторяла она. Усиленный слух Питера сфокусировался на быстром сердечном ритме его мамы, затем он прислушался к ее ровному дыханию, он бессознательно начал копировать его и немного успокоился. Пеппер прекрасно понимала, что Питер ближе к Тони, но это не сильно влияло на нее, зная, что она все еще может понемногу завоевать доверие парня. Однажды вечером Питер даже сказал ей, что она напоминает ему тётю Мэй, что еще больше затрудняло положение, зная, что произошло с ней. Питер сам боялся сближения. Ее смерть сильно повлияла на него. — Я вам не малыш… — Пробормотал Питер, когда Пеппер начала укачивать его. — Ты наш малыш, дорогой. Ты мой первый ребенок, и так будет всегда. — Питер не смог ничего ответить, потому что Пеппер снова протянула ему ингалятор. — Не ребенок… — обиженно буркнул Питер в плечо женщины. — Хорошо-хорошо. Но малышу-пауку нужно поесть. Пойдем? — Питер устало вздохнул, позволяя Пеппер помочь ему подняться. Они прошли мимо гостиной, где Наташа сидела с Морган. Клинт спал на полу в куче подушек, а телевизор был включён на минимальную громкость. Похоже, что маленькая леди утомила их. — Как ты, паучок? — Спросила Нат. Шпионка быстро подошла к подростку и дотронулась до его лба. — Все еще небольшая температура, да? — Нахмурилась она. — Да, собираемся поесть. Как насчет тебя, Нат? Может ты хочешь немного? — Заботливо спросила Пеппер. Наташа бросила мимолетный взгляд на спящего ребенка и уверенно кивнула. — Твои волосы так отрасли! — Таша ласково провела ладонью по кудрям мальчика. — Знаю. Папа не разрешает стричься. Мама возьмет меня с собой за покупками, чтобы он не узнал.— Питер хитро подмигнул Наташе, и она усмехнулась. — Только папе не говори. — Он поднес палец к губам, а потом продолжил есть. — Твоя тайна умрет со мной, — подмигнула она. Пеппер покачала головой и улыбнулась. В последнее время между Наташей и Пеппер установилась тесная связь, тем более, что Наташа часто присматривает за Питом и Морган. Она была их самой любимой тётей в мире. Она могла менять подгузники за пятнадцать секунд и останавливать истерики за пять. — Давай в кровать, Питер, — произнесла Пеппер, когда парень закончил есть. — Мам? — Питер слегка покраснел. — Можно я буду спать в твоей комнате? — И этот парень говорит, что он не ребенок. Пеппер задумалась и поцеловала его в макушку. — Конечно, малыш. — Питер хотел было возмутиться, но Пеппер прервала его. — Ты всегда будешь моим ребенком, Питер. Хочешь, чтобы я осталась с тобой? — Спросила она. — Но Морган… — С ней Нат, Клинт и Роуди. Морган знает, что сейчас я нужна ее брату. — Но она ребенок, а я нет. Мне не нужно, чтобы люди постоянно заботились обо мне. — Питер нахмурился, его ладонь неосознанно сжала рубашку Пеппер. — Дорогой, даже Тони нуждается в заботе. Каждый нуждается в ком-то. Никто не может жить один в этом мире. Особенно ты, милый. И не только потому, что я твоя мать. Все потому, что я безумно люблю тебя и хочу о тебе заботиться. — Женщина ласково поцеловала его в щеку. — Я тоже тебя люблю, мама. Спасибо… — Питер улыбается в ответ и поднял голову, чтобы поцеловать маму в щеку.

***

— Пятница, отчет по Морган. — ИИ тут же вывела на Старкпаде все таблицы и графики. — В данный момент Морган ест. Полковник Роудс кормит ее. Мисс Романофф греет ее молоко, а Мистер Бартон убирает беспорядок в гостиной. — Как же хорошо иметь в няньках Мстителей. — На другом конце провода Пеппер тихо засмеяться, стараясь не разбудить Питера. — В котором часу ты приедешь домой? Тебе там нужна помощь? — Устало спросила она. — Нет, я справляюсь сам, Пеп. Как там Пит? Все еще температура? Пятница уведомила меня о приступе астмы. — Жар прошел. Сейчас все хорошо. Да и он довольно энергичен, так что я бы не очень волновалась на твоем месте. С ним все будет в порядке. — С улыбкой ответила она. — Буду дома через полчаса. Как там Морган? — У нее самые лучшие няни во всей Вселенной. Мы должны действительно платить им за это. — Заплатить им? Они живут в моей башне бесплатно! Это они должны мне платить, Пеп, — Женщина вновь тихо засмеялась. Они еще немного поговорили о детях и бытовухе, пока Пеппер не повесила трубку, чтобы вернуться к Морган. Когда она вернулась в гостиную, увидела очень милую сцену. Клинт устало пытался оторвать ладошку ребенка от своих волос. — Скоро я лишусь волос, — застонал он, на что малышка громко захихикала, показывая всем два своих крошечных зуба. — Она просто без ума от своего дядюшки Клинта, — подмигнула ему Пеппер, забирая из его рук ребенка. — Роуди снова в нокауте, — покачал головой Клинт, указывая на полуспящего полковника. — Она слишком энергичная, но уж лучше это, чем слезы. — Подметила Нат. — Кто-нибудь хочет кофе? — Клинт и Пеппер активно закивали и обменялись понимающей, но усталой улыбкой. Через несколько минут Морган наконец заснула на руках у мамы и все спокойно выдохнули, понимая, что тяжёлый день подошел к концу.
Примечания:
1105 Нравится 73 Отзывы 369 В сборник
Отзывы (3)