Girls' Night In

      Был ясный вечер, немного влажный от дождя, который шел несколько часов назад, когда туристический автобус въехал в город и нашел отель. Булыжная мостовая блестела от дождевых капель, и лужи отражали их лица, когда Крист, Дэйв и Курт вышли из парадной двери отеля, чтобы последовать за членами Sonic Youth в город. Тур только что прибыл в Лондон, и у всех был свободный вечер, чтобы делать все, что им заблагорассудится.       — Эй, Курт! — крикнула Ким, стоя рядом с входной дверью. Солист обернулся и посмотрел на нее. — Хочешь себе маникюрчик? — спросила она.       — Ага! — крикнул он в ответ.       — Ну, тащи сюда свою задницу!       Он показал ей большой палец и повернулся к Дэйву, который с любопытством наблюдал за ней. — Ты пойдешь с нами, — сказал он.       Патлатый стоял, размышляя. Крист заметил, что барабанщик задумался. — Я думал, ты идешь в пивную с ребятами, — он махнул через плечо в сторону такси, где Ли, Терстон и несколько роуди ждали прибытия «Нирваны», чтобы они могли взять несколько такси и отправиться в свое приключение.       Дэйв переводил взгляд с Криста на Курта, который теперь был в нескольких ярдах от него и шел за Ким. Всё же брюнет быстро принял решение. — Похоже, сегодня девичник, — сказал он долговязому, улыбаясь и виновато пожимая плечами, прежде чем броситься вслед за солистом и блондинкой, которые входили в фойе.       Крист весело помахал на прощание своим товарищам по группе и побежал догонять свою вечернюю компанию.       Ким заметила подошедшего Дэйва, и схватила Курта за руку, указывая на барабанщика. Блондин обернулся и широко улыбнулся, увидев, что патлатый присоединился к ним. — Я рад, что ты пришел, — сказал он, когда Дэйв подошел к ним.       — Я тоже. Наверное, я сегодня не в настроении прыгать по барам, — ответил брюнет.       — Хорошо. В любом случае, нам будет гораздо веселее, чем мальчикам, — сказала Ким и повела Дэйва с Куртом наверх, в свой номер. Она схватила свою косметичку из ванной и бросила ее на кровать, призывая мальчиков устроиться поудобнее. Они плюхнулись на кровать, и блондинка включила телевизор, прихватив с собой пульт, чтобы сесть рядом с ними.       — Вот, выбери что-нибудь, — сказала она Курту, протягивая пульт. Он начал переключать каналы, пока Ким рылась в косметичке в поисках лака для ногтей.       — Я скучаю по своим подружкам. Поэтому сегодня мне придется довольствоваться вами двумя, — сказала блондинка, поднимая глаза от сумки и улыбаясь.       — Что ж, для меня большая честь считаться приемлемой заменой, — ответил певец с весельем в глазах, прежде чем снова переключить свое внимание на телевизор.       — Тебе когда-нибудь делали маникюр? — Спросила Ким у Дэйва.       — Нет. Во всяком случае, пока, — ответил брюнет.       — Какого цвета ты хочешь?       — Как насчет зеленого?       — Бирюзовый пойдет?       — Да, вполне, — она протянула ему маленькую бутылочку перламутрового лака и сказала встряхнуть ее, что он и сделал, покачав при этом кровать.       — Мне нужен красный, — произнес Курт, все еще переключая каналы.       Ким порылась в своей косметичке и торжествующе вытащила маленькую бутылочку красного. — Тебе повезло. У меня осталось совсем немного.       — А каким цветом ты собираешься сделать? — спросил ее Дэйв.       — Черным, — она вытащила последний флакон, лак был темный, как тушь, и блондинка поставила его на кровать рядом с красным.       Солист наконец заметил телевизионное шоу с гитарой в нем и остановился, чтобы посмотреть, что это было. Похоже, это была французская музыкальная программа, освещавшая концерт где-то на континенте.       — Кто это? — спросил брюнет, и Ким тоже повернулась посмотреть.       — Даже не знаю. Они еще не показали свое имя, — группа была в середине концерта, публика вертелась под музыку.       — Они звучат довольно хорошо. Оставь их, — сказала блондинка, Курт положил пульт и повернулся к своим друзьям.       — Ты ведь уже делал это раньше, да? — спросила Ким у певца, протягивая ему флакон лака.       — Да, я уже помогал своей девушке с этим раньше.       — А ты? — взглянула она на Дэйва. Он покачал головой.       — Не волнуйся, мы тебе покажем, — сказала ему певица.       На комоде рядом с телевизором стояла бутылка виски и несколько рюмок, которые в этот момент привлекли внимание патлатого. — Эй, эта бутылка входит в наши планы на сегодняшний вечер?       — Конечно, — сказала Ким. — Ты хочешь открыть ее?       Дэйв ответил с усмешкой и встал, чтобы взять бутылку и стаканы, возвращая их на кровать. Он открыл бутылку и налил по рюмке каждому.       — Пей до дна! — воскликнула блондинка, и они опрокинули рюмки. Как только у Ким перехватило дыхание, она сказала: — Хорошо, Дэйв, дай мне свои руки. Я покажу тебе, как это делается, — она схватила лак, и брюнет послушно протянул к ней руки ладонями вниз. Она взяла его левую руку, одолжив Курту подержать флакон с лаком и принялась за работу, на ходу давая Дэйву несколько советов. Это было незадолго до того, как она закончила, добавив последний мазок лака на мизинец барабанщика.       — Думаю, я справлюсь, — сказал патлатый, глядя на свои ногти. То, как Ким это сделала, не казалось слишком сложным. Курт схватил черный лак и начал красить ногти певице, в то время как Дэйв размахивал руками, чтобы помочь им высохнуть. Затем они еще раз залили в себя спиртное, аккуратно держа рюмки, чтобы не размазать лак.       — Ладно, Дэйв, это момент истины. Посмотрим, как ты справишься, — сказала блондинка, когда настала очередь солиста краситься. Виски сделало брюнета немного самоуверенным, и он бросился в эту задачу, быстро испортив ее, несмотря на все попытки Ким и Курта дать ему совет. Первый указательный палец блондина выглядел еще приемлемо, но остальные быстро пошли под откос.       — У тебя это выглядело легко, — пожаловался барабанщик Ким, неудовлетворенно глядя на комковатое красное месиво на ногтях Курта. — Извини, что все так паршиво, — сказал он солисту, прикусив губу. — Ты хочешь, чтобы я сделал это снова? — он был похож на щенка, который понял, что сделал что-то плохое.       Курт колебался, не желая ранить чувства Дэйва, поэтому блондинка вмешалась: — Да, попробуй еще раз, но сделай это так, это будет легче, — она схватила руку певца и положила ее на колено патлатого, чтобы та не двигалась, пока он пытался рисовать. Курт и Дэйв быстро встретились глазами, но так же быстро отвели взгляд, и Ким ухмыльнулась про себя. Она достала из ванной туалетную бумагу и жидкость для снятия лака из сумки, чтобы вымыть руки солиста, и барабанщик мог попробовать еще раз. Когда она вернулась к кровати, рука Курта все еще лежала на колене Дэйва, и оба они нервно смотрели телевизор, глядя куда угодно, только не друг на друга.       Вторая попытка брюнета оказалась лучше первой, и певица развлекала себя, наблюдая, как нежно и осторожно Дэйв обращался с руками Курта. Блондин в основном смотрел на патлатого, а не телевизор. Ким сделала еще один маленький глоток, пока ждала, и налила еще два для мальчиков, закрыв виски крышкой и поставив его обратно на комод, сказав: — Нам лучше переключиться на вино, или мы потеряем сознание, — они согласились, и она вытащила две бутылки из ведерка со льдом на стойке в ванной, прихватив их с собой.       — Ну вот, — сказал Дэйв, выглядя гораздо более удовлетворенным, — Я думаю, это намного лучше, — он только что закончил с ногтями Курта, который растопырил пальцы, чтобы взглянуть.       — Это здорово. Спасибо, — сказал ему солист. Ким заметила, что на этот раз они чуть дольше смотрели друг другу в глаза.       — Что ты собираешься делать дальше? — спросила она.       — Давай сыграем в «Судьбу», — предложил барабанщик.       — Что это такое? — спросил блондин.       — Ты получаешь свою судьбу, решенную за тебя.       — Я не знала, что мальчики играют в «Судьбу», — прокомментировала Ким.       Дэйв пожал плечами. — Не играют. Я научился ей от своей сестры.       Они нашли в столе блокнот с ручкой и вместе уселись на кровать, чтобы начать игру. Блондинка чертила на листке, пока Дэйв объяснял Курту правила, и брюнет вызвался пойти первым. — Это значит, что мы вдвоем выбираем что-нибудь, что записать в список, — сказала Ким, — Так что придумай что-нибудь хорошее, — она подмигнула певцу. Сначала они составили список «брак». Дэйв попросил Синди Кроуфорд и Литу Форд в качестве своего выбора.       — Рональд Рейган, — сказал Курт, и патлатый бросил на него возмущенный взгляд. Солист только усмехнулся. Ким записала это, забавляясь.       Блондинка остановилась на мгновение, чтобы сделать свой выбор, покусывая кончик ручки. — Курт, — объявила она и вписала имя певца в список.       — Сюжет усложняется, — усмехнулся блондин и взглянул на Дэйва, который тут же оглянулся, нервно сглотнув и уставившись на игровое поле. Они втроем заполнили остальные списки Дэйва, и Курт рисовал спираль, пока брюнет не велел ему остановиться. Это было незадолго до того, как особняк, Синди, медовый месяц в мусорном контейнере, трехногая лошадь и 0 детей были вычеркнуты из списка. Дело шло ко второму раунду, и Ким вскоре вычеркнула имя Курта из списка.       — Оу-у-у, — вздохнул Дэйв разочаровано. Солист взглянул на него, подняв брови.       Барабанщик пожал плечами. — Ну… хороших вариантов осталось не так уж много, согласись, — глаза Курта и Дэйва снова встретились на несколько секунд, прежде чем они вернулись к игре, и ухмылка Ким вернулась. Она откупорила бутылку вина и сделала глоток, предлагая его мальчикам, которые сделали довольно большие глотки, прежде чем вновь обратить свое внимание на судьбу патлатого. Он закончил тем, что женился на Лите («Слава богу», — сказал он), жил в доме, имел 5 детей, проводил медовый месяц в заброшенном туннеле метро и катался на паре скейтбордов, связанных вместе.       Затем они сделали судьбу Ким, и парни заржали, когда она вышла замуж за Хи-Мэна. — Да, ну, я получу особняк! — сказала она и показала большим пальцем на них обоих. У нее был один ребенок, Toyota Tercel и медовый месяц на чайной чашке в Диснейленде. — Бывало и хуже, — решила она и легла на кровать, закрыв лицо руками. Курт и Дэйв не могли перестать смеяться, представляя ее медовый месяц с Хи-Мэном.       Судьба Курта закончилась тем, что он жил в квартире, женился на Крист (- Это на самом деле идеально», — согласились Дэйв и Ким, когда солист закатил глаза), медовый месяц в 7-Eleven (— Итак, мы должны заниматься сексом в ванной или что-то вроде этого? Это отвратительно, — сказал Курт. — На самом деле я думал о автомойке, — ответил Дэйв и разразился пьяным хихиканьем, когда блондин толкнул его), водил крытый фургон и имел 24 детей. — Господи, надеюсь, я не тот, кто рожал, — сказал блондин.       — Конечно, ты, — настаивал брюнет, — Ты можешь представить Криста в роли мамы?       — Нет, — признался Курт, нахмурившись. Ким фыркнула и закрыла лицо руками, хихикая. Лицо певца было слишком смешным. Они снова стали передавать бутылку вина, но так как Ким не успела прийти в себя перед тем, как выпить, вино разлилось по простыням кровати.       — Ох, вот дерьмо, — сказала она. — Я думаю, нам следует перейти на пол и дать высохнуть простыням.       — Во что мы будем играть дальше? — спросил Курт, как только они поменялись местами, его глаза загорелись.       — А как насчет «Правда или действие»? — предложила блондинка.       — Звучит забавно. Что это? — спросил он.       — Ты никогда не играл в «Правду или действие»? — удивился Дэйв. — Ты даже не жил! Как ты можешь не знать ни одной из этих игр?       Курт слегка покраснел и некоторое время смотрел в пол. — У меня давно не было друзей, — тихо сказал он. У Дэйва кольнуло в груди, улыбка быстро исчезла с его лица.       — Ну, теперь они у тебя есть, — сказала Ким солисту, одарив его теплой улыбкой и дружески потрепав по колену. — Мы тебе покажем. Не так ли, Дэйв? — в ее глазах появился озорной блеск.       — Ага! — он быстро согласился и добавил: — Я пойду первым.       — Ладно, правда или действие? — спросила его певица.       — Действие.       Она задумалась на мгновение, ее глаза сузились в раздумье. — Я хочу, чтобы ты снял один предмет одежды, и это не могут быть твои туфли или носки.       — О-о-о-о! — сказал Курт. — Никаких запретов.       — Каждая женщина сама за себя, — сухо согласилась Ким.       — А какое наказание, если я этого не сделаю? — спросил он. Дэйв и блондин с любопытством ждали ее ответа. Ее глаза снова сузились.       Наконец она решила: — Ты должен принять душ в одежде и носить ее, пока игра не закончится.       — А-а-а, нет! — воскликнул брюнет. Он выглядел побежденным на секунду, прежде чем идея явно прошла по его лицу. Он лукаво протянул руку и вытащил резинку, распустив волосы и тряхнув головой, чтобы привести их в порядок. Он протянул Ким резинку на раскрытой ладони, выражение его лица говорило: — «Шах и мат!»       Блондинка открыла рот, не веря в его дерзость, и посмотрела на Курта, говоря: — Это жульничество!       — Ага, — тут же согласился певец.       Дэйв посмотрел на него с шутливым отвращением. — Предатель, — сказал он.       — Давай, — подбодрила его Ким. — Или прыгай в душ, или сними что-нибудь, — широкая улыбка Курта, когда он наблюдал за Дэйвом, показала, что ему нравится, к чему все идет. Патлатый что-то проворчал себе под нос, но снял футболку, чтобы услышать «ох» и «ах» от Ким и Курта.       — Заткнулись, — смущенно сказал им брюнет. Его лицо покраснело.       — Нам нравится твой пресс. Разве это преступление? — поддразнил Курт. Его лицо было полно кокетства.       — Ты заплатишь за это, — мрачно пообещал Дэйв, но не смог сдержать улыбку.       — Будь осторожен, Курт, — сказала Ким, — Я думаю, он серьезно, — она снова передала вино по кругу, и все трое выпили.       Солист пошел следом. — Правда или действие? — спросил его барабанщик.       — Правда.       — С кем был твой первый поцелуй?       Курт что-то пробормотал, и Дэйв с Ким наклонились вперед, пытаясь расслышать его. Брюнет приложил ладонь к уху. — Говори громче! — крикнул он.       — Это был Крист, — сказал певец чуть громче, его выражение лица было застенчивым.       — Оу-у-у, — протянула блондинка и ткнула его в плечо. — Это мило.       Дэйв задумчиво посмотрел на Курта, полуулыбка скользнула по его лицу. — Приятно слышать, — сказал он, наполовину обращаясь к самому себе. Чтобы отвлечь от себя внимание, Курт повернулся к Ким. — Правда или действие?       — Действие! — ее глаза бросали ему вызов.       — Выпейте всю бутылку вина, — сказал блондин, указывая на открытую бутылку, из которой они пили.       — Черт. Какое наказание, если я этого не сделаю? Курт повернулся к Дэйву, и они тихо посовещались, шепча друг другу на ухо, подавляя смешки, когда пришли к решению. Солист оглянулся на Ким и сказал: — Ты должна сходить за ведерком льда в одном нижнем белье, — он усмехнулся, увидев выражение ее протеста, и скрестил руки на груди, отрицательно покачав головой, когда она сказала: — Ну же!       — Дэйв, перестань давать ему идеи! — воскликнула Ким, поднимая бутылку.       — Ну, это ведь не против правил, не так ли? — ответил певец, и его лицо дерзнуло ей возразить.       — Господи, ты такой злобный, — сказала она, — И ты хочешь сказать, что никогда раньше не играл в эту игру?       — Я быстро учусь, — сказал Курт с самодовольным видом.       — Пей! — крикнул Дэйв Ким, размахивая руками для выразительности. Она закатила глаза, но опрокинула бутылку в рот, послушно глотая вино, пока брюнет и блондин подбадривали ее.       — Черт, — сказала она себе под нос, когда закончила. Она положила руку на голову, чувствуя легкое головокружение. Блондинка повернула голову, чтобы сказать что-то Курту, но вместо этого упала на ковер. — Боже, я действительно напилась, — пробормотала она, когда мальчики засмеялись. С минуту она тихо лежала на ковре, чувствуя, как пол мягко вращается под ней, а потом поняла, что ей нужно в туалет. Ким поползла в ванную на четвереньках, заливаясь смехом и ругаясь на ходу на Дэйва и Курта.       Когда она наконец вернулась, все еще ползая, она обнаружила, что солист и патлатый решили, что это будет ее очередь снова для второго раунда. — Ким, правда или действие? — потребовал брюнет со злой усмешкой.       — О боже, правда! — сказала она, скрестив указательные пальцы, чтобы отогнать бутылки с вином.       — Ты когда-нибудь целовалась с девушкой? — спросил он.       Ким выглядела удивленной, но потом самодовольно улыбнулась. — Да, однажды я целовался с Кэтлин из «Bikini Kill», — она откинулась на спинку стула с пьяной довольной улыбкой на лице.       — Ничего себе, правда? — Курт выглядел впечатленным.       — Ага!       — Повезло, — пробормотал Дэйв. — Как оно было?       — Дэйв, — упрекнул его певец, шлепнув по ноге, — Не будь таким грубым.       — Нет, я не против, — сказала Ким. — И она, скорее всего, тоже. Вы ей нравитесь, ребята. Она была веселая, очень кусачая и немного грубоватая.       — Ням! — воскликнул патлатый, а потом добавил, обращаясь к Курту: — Разве ты не встречался с ней в Олимпии?       — Да, мы вместе рисовали граффити, но никогда не целовались, — ответил блондин.       — Круто, что вы делали? — спросила Ким. Она смотрела с любопытством.       — Это была куча феминистских вещей. Мы всю ночь говорили о революции.       — Отлично, — певица ухмыльнулась и протянула руку за пятеркой. Она и Курт полностью пропустили руки друг друга с первой попытки. Дэйв смеялся над ними, а потом они умудрились со второй попытки довольно грубо дать пять, и оба рассмеялись. — Блин, да вы пьяны, — хихикнул барабанщик.       — Что, а ты нет? — удивилась блондинка.       — Я не настолько пьян. Я хорошо переношу спиртное, — сказал он с оттенком гордости.       — Ну, мы должны это изменить, — сказала Ким и попросила Курта принести штопор, чтобы они могли открыть вторую бутылку вина. Как только Дэйв и солист сделали по глотку (Ким отказалась от предложенной бутылки), они попытались вспомнить, чья очередь. — Я думаю, ты следующий, — сказала блондинка брюнету.       — Правда или действие? — спросил его Курт.       — Правда, — ответил Дэйв.       — У тебя есть татуировки ниже пояса? — спросил певец, его глаза блуждали по нижней части тела барабанщика.       Дэйв закусил губу, встретившись взглядом с Куртом, застигнутый врасплох вопросом, но быстро пришел в себя. — Ты хочешь знать, да? — сказал он, многозначительно подняв брови.       Ким вмешался: — Я тоже хочу знать, и тебе лучше ответить быстро, или тебе придется показать их в качестве наказания!       Глаза блондина расширились от осознания того, что он может сделать это, и он быстро согласился, его улыбка была злорадной. — Ага! Это и будет наказанием.       Дэйв выглядел немного испуганным и подтянул колени к груди, обнимая их. — Ух, ладно, — сказал он, — Да, у меня есть одна небольшая.       — Где же? — спросил Курт.       — Нет, ты не можешь задать второй вопрос. Я только что ответил тебе, — патлатый усмехнулся, увидев разочарование солиста.       — Черт, — проворчал Курт.       — Ты мог бы сыграть и получше, — сказала ему Ким.       — Да, я только сейчас это понял, — певец потянулся за бутылкой вина и сделал еще один глоток.       — Окей, Курт! Правда или действие? — спросила блондинка, когда солист поставил бутылку и вытер рот.       — Действие.       — Хорошо, Курт, я хочу, чтобы ты поцеловал Дэйва, — глаза блондина загорелись, и он тут же взглянул на патлатого, высунув язык, чтобы облизать губы.       — Это нечестно, — сказал брюнет Ким, — Разве я не имею права голоса?       Она была похожа на кошку, поймавшую канарейку. — Хватит тянуть время! Вы двое флиртовали всю ночь, даже не отрицайте этого.       — Да, хорошо. Но это из-за принципов, — согласился Дэйв и повернулся лицом к Курту, нервно сглотнув. Певец уже смотрел на него, притягивая к себе взглядом, и он протянул руку, нежно взял барабанщика за подбородок и наклонился, чтобы поцеловать его.       Их губы мягко встретились в коротком поцелуе, оба слегка отстранились, чтобы увидеть реакцию друг друга, прежде чем снова прижаться друг к другу. Это началось очень нежно, но постепенно стало немного более активным, солист скользнул рукой по подбородку брюнета, и тот осторожно сжал бедро Курта. Блондину это понравилось, и он слегка вздохнул у губ Дэйва, так что тот скользнул рукой выше, пальцы потянулись к горячему месту между бедрами певца. Курт переместил руку с подбородка патлатого на его обнаженную грудь, когда они целовались, проводя пальцами по гладкой коже.       — О боже — Ким вдруг взорвалась, — Мне не терпится сказать Терстону, что он проиграл пари! — она начала безумно хихикать.       Дэйв и Курт оторвались друг от друга, обменявшись удивленными взглядами и повернувшись к девушке.       — Это был твой план с самого начала! — крикнул брюнет, указывая на нее. Он покраснел как свекла.       Она только сильнее захихикала, пьяно кивая им.       — С кем он заключил пари? — спросил солист.       Ким фыркнула и расхохоталась. — Крист! — ей удалось выбраться, и она упала боком на пол, смеясь.       Курт повернулся к Дэйву. — Вот сволочь! Я знал, что с ним что-то не так. Он даже не пытался уговорить нас пойти с ним сегодня вечером.       — Ты прав, — сказал патлатый, — Это не похоже на него, не так ли?       — Нисколько.       Парни посмотрели на свою пьяную спутницу, валявшуюся на полу, а потом снова уставились друг на друга. — Я не думаю, что мы выполнили свое обещание, — сказал блондин, сверля Дэйва дьявольским взглядом. Они снова начали наклоняться друг к другу.       Ким просияла, глядя на них. — Или вы могли бы провести «Семь минут на небесах», если не хотите, чтобы я смотрела… — предложила она, будто сама невинность. Глаза обоих мальчиков загорелись от этого предложения.       — Пошли, я хочу провести свои «Семь минут на небесах», — сказал Курт, хватая Дэйва за руку и поднимаясь на дрожащих ногах.       — Ты знаешь, что ЭТО такое? — спросил тот, цепляясь за солиста, чтобы удержать равновесие.       — Да, я слышал об этом, — подтвердил Курт и улыбнулся Дэйву, который улыбнулся в ответ.       Они спотыкаясь, хихикая, подошли к шкафу и закрылись в нем, когда Ким затаила дыхание на полу возле винных бутылок. Она усмехнулась про себя, услышав, как двое ее мальчиков наслаждаются друг другом, и потянулась за бутылкой. — Тост за меня! — подумала она, опрокидывая бутылку. Ким Гордон — необыкновенная сваха!