Νεαρός πατέρας (Фабрика, "Мама молодая")
8 мая 2021 г., 04:27
Примечания:
Угадайте песню, от которой меня вдруг торкнуло!
Э-э-эвоэ*,
Э-э-эвоэ…
Поманив рукой,
вскипятила кровь,
увлекла с собой,
думал, то — любовь!
Ведь она одна —
молода, вдова.
Семь недель спустя
поползла молва.
Э-э-эвоэ,
Поползла молва,
Э-э-эвоэ,
Поползла молва.
То ли ты дурак,
то ли что с тобой?
Встретил утро с тещей,
как с женой.
Позабудь ты ее —
не было любви.
Пыл забудь ты огня —
Бога не гневи.
«Сам уснуть не могу,
от себя бегу,
То была не жизнь,
только миражи!»
Там, где был огонь,
вьется нынче дым —
Стал мальчишка батькой
молодым.
Э-э-эвоэ,
Батькой молодым.
Неарос патерас**,
близости хотелось,
безрассудна смело-
ло-ло-ость,
Неарос патерас,
страсти разгорелись,
что ж ты будешь дела-
ла-ла-ать?
Эвоэ, эвоэ,
Неарос патерас!
Эвоэ, эвоэ,
Неарос патерас!
***
Э-э-эвоэ, Э-э-эвоэ… Белоснежный локон, греческий нос, Темно-карее око. Не сдержишь слез: Этот мальчик — твой, твой родимый сын. И седая прядь — ну один в один! Э-э-эвоэ, ну один в один! Неарос патерас, близости хотелось, безрассудна смело- ло-ло-ость, Неарос патерас, страсти разгорелись, что ж ты будешь дела- ла-ла-ать? Эвоэ, эвоэ, Неарос патерас! Эвоэ, эвоэ, Неарос патерас!
Примечания:
*эвоэ — традиционный ликующий возглас, характерный для дионисийских мистерий,
**νεαρός πατέρας - юный отец (греч.)
