ID работы: 865719

Что делают техасские парни, когда им скучно

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1. - Харли маловат для верховой езды. - Конечно, не ты же поедешь на нем, гигант. Но, видишь ли, я-то просто образец стройности по сравнению с твоими тоннами веса. - Мышцы весят больше, чем жир, - отвечает Джаред, - ты меня не заденешь. И нет, ты не будешь кататься на моей собаке. - Ну, тогда покупаем лошадь, - говорит Дженсен. - Это ты так пытаешься восстановить свой мужественный образ? После того ковбойского фотошута? Потому что, знаешь ли, я лично уверен, что уже поздно. Тебе для этой цели придется отправиться назад во времени, убить своего менеджера, убить своего фотографа и, возможно, прикончить самого себя тоже. Потому что иными способами такое не поправишь. - Если бы я убил самого себя в прошлом, то меня бы не существовало и сейчас, и я не смог бы отправляться во всякие там путешествия во времени, тупица. И зачем это ты смотрел мои фотошуты из девяностых? - Ради бога, как будто у тебя нет всех когда-либо сделанных моих фотографий в отдельной секретной папочке под названием «моя единственная любовь», - высокомерно отвечает Джаред. - Не совсем, чувак. Твоя папка называется «сходил налево разок». В «моей единственной любви» - фотографии Джима. - А у Джима есть модельные фотки? Дженсен на секунду задумывается: - Ну еще бы, Джим тоже делал ковбойский фотошут - еще в семидесятых. - И до сих пор не восстановил свою репутацию, - качает головой Джаред, - короче, плевать, чувак, мне пофигу, что у нас нет лошадей, на моей собаке ты как на необъезженной кобыле кататься не будешь. - Хреновый из тебя техасовец. - Мама твоя хреновый техасовец. - А твоя мама уж наверняка смогла бы объездить Харли. Джаред показывает ему средний палец. 2. - Это форт из подушек, - констатирует Дженсен. Он не вполне одет, еще не успел выпить кофе и даже не надел линзы. А вот Джаред уже каким-то образом ухитрился настолько проснуться, что 1) соорудил подушечную крепость и 2) начал атаковать его оттуда. - Это битва за Аламо, - сообщает Джаред. - Не могу понять, ты пьян или просто сошел с ума, - бурчит Дженсен. Джаред швыряет в него еще один комок носков: - Сейчас полдень и воскресенье. - Вот именно, - Дженсен кидает носок обратно, - ты ведь в курсе, что в этой битве я должен победить? - Я собираюсь изменить историю. - Конечно, аламовцам ведь так помогло бы сделанное из диваных подушек прикрытие. - Брось, я настолько крут, что сам Дэвид Крокетт мечтает столь же крутым. - Он давно умер, Джаред. Полагаю, если он о чем и мечтает, так это побыть живым, разве что. Джаред размышляет. Дженсен может себе представить, как именно он выглядит в этот момент, хотя Джаред и находится внутри крепости и его не видно. - Слушай, Дэвид Крокетт в виде зомби - вот это было бы круто. Дженсен тоже обдумывает этот вариант. - Черт возьми. Да. Выпив кофе, он возвращается в комнату, сгибается в три погибели и лезет к Джареду в его форт. Там жутко тесно и жарко, его правый бок прижат к джаредовскому, и делать там решительно нечего, потому что помимо них в доме никого нет. Но они остаются сидеть там до тех пор, пока собаки не вбегают в комнату и не обрушиваются с размаху на подушки. 3. Настоящая причина того, что Дженсен периодически и вправду чувствует необходимость залатывать прорехи в своей маскулинности, заключается в том, что все до единого его друзья постоянно высмеивают его за совместное проживание со своим коллегой по съемкам - коллегой мужского пола. И Дженсен не может их винить, хотя что для них-то с Джаредом вся эта затея и имеет свой смысл, потому что они давно уже выстроили свой собственный непонятный никому снаружи мир. Они проводят столько времени вместе, что придумали даже свой собственный язык, не говоря уже о пространстве уникальнейшей логики, в котором они болтаются только вдвоем. Так что совместное проживание абсолютно оправданно, если, конечно, не пытаться отыскать в нем что-нибудь навроде нормы. - Чувак, вы с Джаредом уже в шаге от того, чтобы превратиться в тех двух мужиков из Горбатой Горы, - говорит ему как-то по телефону его друг Хьюго. - Те мужики не жили вместе, - замечает Дженсен, - еще у них были жены. И один из них умер в конце. За этим следует длинная пауза. - Да ну? Я вынес для себя из этого фильма одно - ковбои-геи. Дженсен думает, что наверное, если он признается в том, что смотрел этот фильм вместе с Джаредом, то это делу не поможет. - Ну, - кашляет он, - там вообще-то довольно сложный сюжет. - Как скажешь, гомик, - отвечает Хьюго, - и попробуй только не пригласить меня на свадьбу. Дженсен полагает, что вся эта история с обсуждением Горбатой Горы не очень-то помогла ему в процессе восстановления маскулинности. 4. - Алкогольное соревнование! - объявляет Джаред. - Что? - переспрашивает Дженсен, - с чего это вдруг? - Чувак, тебе еще и причины нужны? - отвечает вопросом на вопрос Джаред, - у меня есть текила. И «Корона» на закуску. - Закуска - это что-то безалкогольное должно быть, придурок. - Если ты девчонка, то конечно. - Девчонка из нас ясно кто, ты свою прическу видал? - А член ты мой видал? Дженсен обдумывает ответ недолго: - Трудно не заметить то, во что тебя все время тыкают носом. Джаред слегка давится, и Дженсен воспринимает это как очко в свою пользу. - Ну чувак, ну где твое техасское нутро? - спрашивает, отдышавшись, Джаред. - Текила! Корона! - Не все в этом мире должно вертеться вокруг моей техасского нутра. Джаред наливает ему рюмку до краев: - Данное предложение вертится. Пей, сучка. Дженсен вздыхает: - Ну да, да, я же не хочу потерять свою мужскую гордость. - После ковбойских фоток ты рискуешь лишь жалкими ее остатками. - Ей-богу, что у тебя за пунктик на тех фотографиях? Джаред ухмыляется и опрокидывает рюмку текилы в рот: - Ты там просто очарователен, чувак. На это у Дженсена ответа нет, так что он просто пьет свою порцию, догоняется Короной и пытается игнорировать взгляд Джареда, устремленный на него. 5. Три рюмки спустя язык Джареда оказывается у Дженсена во рту, а рука - у Дженсена же в штанах. - Это тоже как-то связано с моим техасским нутром? - выдыхает Дженсен. - Нет, это связано с твоей любовью к верховой езде. - Я не собираюсь играть в наездницу, - недоволен Дженсен. - Ты можешь надеть шляпу. - Что ж, - отвечает он, - в таком случае. Fin
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.