ID работы: 8659866

Малыш птенчик

Джен
Перевод
G
Завершён
193
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 3 Отзывы 35 В сборник Скачать

Самый младший в семье

Настройки текста
Не сказал бы, что Грейсон - самый лучший из нас, Робинов, но с неохотой признаю, что скорее всего он самый добрый из людей. На самом деле я не совсем уверен, как такой хороший человек, как Грейсон, дожил до своих лет при нашей то работе. Возможно, это потому, что его партнёром был Отец. (хотя потом он долгое время работал один, и как-то выжил.) Так что да, Грейсон, возможно, не самый лучший Робин, но он, без словно, самый хороший. Он готов открыть своё сердце любому. Пусть даже если после этого вы оставите в нем кровавые следы. Он слишком легко доверяется и слишком легко прощает. (Хотя никто не знает забыл ли он свои обиды.) И все же... Несмотря на всю его доброту и мягкость, Грейсон может быть одним из самых пугающих людей, особенно когда злится. Особенно, когда одному из людей, которыми он дорожит, угрожают. О, и для него не имеет никакого значения, что этот человек может и сам защитить себя. (Однажды я видел, как Грейсон стал излишне жестоким, потому что кто-то причинил боль Отцу. А Отец был Бэтменом. Он был непобедимым.) Грейсон всегда говорил, что любит меня. Но я не верил ему. Я знаю, что с моим характером, даже просто уживаться со мной не так уж и легко. Но все же... Всякий раз, когда мне больно, Грейсон, который должен быть милым, милым и нежным, злится. Не на меня за то, что я «неадекватный», а на тех людей, которые осмелились навредить мне. И самое абсурдное, что он также злится на себя. "За неспособность защитить меня", объяснил он это однажды. Я назвал это ерундой. Я не был ребенком, каким Грейсону нравилось меня представлять. Что еще более важно, я не был беззащитен. Я мог бы защитить себя. Я должен был быть в состоянии защищать себя. Так что, если бы я получил травму, это была бы только моя вина, и никого, кроме меня самого. Грейсон настаивал, что это не моя вина. И он мог быть действительно упрямым, когда хотел этого. Поэтому я смягчился. «Хорошо», - сказал я Грейсону. «Это была не моя вина». Грейсон выглядел довольным, но только на мгновение. Затем я продолжил: «но и не твоя тоже». Грейсон отвернулся. «Не твоя», - настаивал я. Потому что, по-видимому, упрямство было характерной чертой в нашей семье. Воцарилась долгое молчание... "Хорошо", наконец сказал Грейсон. Я так и не понял, что он имел в виду, но я решил, что этого пока будет достаточно. Я решительно кивнул. Грейсон - самый красивый из всех Робинов. Он милый, теплый и добрый. Но он может стать жестоким, когда кого-то защищает, кого-то, кто дорог ему. И он, кажется, защищает меня сильнее всех. Так что можно предположить, что он любит меня, верно? *"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*" Люди говорят, что Тодд может «плохо влиять», он «черная овца» семьи - и мне все больше и больше кажется, что это такая своеобразная шутка; каждый член этой семьи живет и греется во тьме, какое имеет значение, какого цвета Тодд, в темноте все цвета одинаковы. Тем не менее, даже Грейсон осторожен с Тоддом, однажды он сказал мне, что я должен держаться от него подальше. Нет, он не боится Тодда. Видите ли, он боится за меня. Он боится, что Тодд сделает мне больно. Хех, я хотел бы увидеть его попытки. Люди называют Тодда самым жестоким среди Робинов. И я склонен согласиться. Он нестабилен. Псих. И все же... Он поворачивается спиной ко мне, думая "доверяя" что я не нанесу ему удар. И зачем бы ему это делать? Вставать между мной и моими врагами. «Закрой глаза, Птенчик. Скоро все окрасится кровью», - сказал Тодд однажды ночью насмешливым певучим голосом. Он улыбался от уха до уха, пока готовил своё оружие. Первое что я тогда сделал это сильно толкнул его, чтобы дать понять, что: 1) я не был брезгливым - я мог пережить слегка пропитавшеюся в броню кровь (я был выращен как ассасин, ради всего святого!) 2) он никогда не должен был звать меня «птенчиком». Только Грейсон мог называть меня так, он был единственным, кто вел себя как... Большой Старший брат-наседка, поэтому он заслуживал быть единственным с такой привилегией. Но... Тодд стрелял в бандитов, которые угрожали мне. Хотели Убить меня. Это было неправильно. Это было против кодекса Бэтмена. И все же... Он сделал это ради меня. Так что я позволил ему жить дальше, даже если он назвал меня Птенчиком. Только на первый раз. *"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*" Честно говоря, я никогда не ожидал, что Дрейк (из всех людей) заступиться за меня. Я думал, что со временем мы могли бы научиться быть вежливыми друг с другом - потому что Пенниворт всегда расстраивался, когда мы ссорились, и никто, никто не хотел бы расстраивать Пенниворта. Я ожидал, что всегда буду видеть в нем только, объект раздражения. И он тоже. Но потом однажды... «Демонический Брат», - крикнул мне Импульс. Я со всей силы сжал рукоять катаны, мне хотелось рычать на него. Я могу позволить Тодду звать меня так, иногда Дрейку, но никому больше! Я собирался показать этому простодушному, на что я был способен, когда почувствовал руку на своем плече, остановившею меня. Я оглянулся и увидел Дрейка. «Отпусти», - прошипел я сквозь стиснутые зубы. Если он не позволит мне ударить Импульса по лицу, я был полностью готов вместо этого ударить его. Но он не отпустил. Я думал, что он начнет ругать меня, проповедуя о лучшем самоконтроле или чего-то подобного (-как будто он лучше меня-) но, к моему удивлению, вместо этого он повернулся, чтобы посмотреть на своего товарища по команде и сказал: «Ты никогда больше не будешь так его называть.» «Почему бы и нет?» «Это грубо», просто ответил Дрейк. «Но ты все время так его называешь», - обиделся Импульс. «я могу называть его как захочу, однако ты никогда больше этого не сделаешь» Дрейк посмотрел на других своих товарищей по команде. «Никто из вас никогда не будет называть его так. Никто, кроме меня.» Строгость в его голосе застала меня врасплох. Но я бы предпочел быть проклятым, чем позволить ему узнать об этом. Я молчал, наблюдал, гадая, что Дрейк будет делать дальше. «Это не честно!» «Жизнь несправедлива. Смирись с этим», - был холодный ответ Дрейка. «Но-» Дрейк нетерпеливо закатил глаза. «Это привилегия старших братьев», - сказал он, прежде чем кто-либо смог сказать что-то еще. Его ответ застал меня врасплох. В его голосе была такая простая честность. Я мог только с недоверием смотреть, когда он продолжал: «Итак, если вы не хотите присоединится к нашему «демоническому братству» вы должны перестать называть его так». Определение, которое он использовал, не ускользнуло от моего внимания. И при этом он не заострял на этом внимание. «Да.» Кто знал, что собственничество заразно? Импульс сморщил нос. «Тьфу. Нет, спасибо.» Когда эти идиоты ушли, я все еще пристально смотрел на Дрейка. «Ты только что назвал меня своим братом?» Спросил я. «Каким именно?» - спросил Дрейк в ответ абсолютно спокойным голосом. Он посмотрел на меня, словно осмеливаясь оспорить то, что только что произошло. «Ничего», - сказал я. Дрейк ухмыльнулся. "я так и подумал." Затем настала моя очередь закатить глаза, хотя я ничего не сказал. "*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"* Эпилог «Птенчик», позвал меня Грейсон своим певучим голосом. Я автоматически нахмурился на него. «Сколько раз я должен предупреждать тебя? Прекрати называть меня так!» «Да, Дикхерд, перестань называть его так», сказал Тодд со злой усмешкой на лице. Я обернулся, чтобы увидеть Тодда, с подозрением прищурив глаза, удивляясь, почему он решил совершенно неожиданно заступиться за меня. Тодд был не из тех, кто поддерживал кого либо, в первую очередь меня. Итак, ... почему? «Вместо этого ты должен звать его «брат-молокосос» !» хихикнул Тодд. Я взглянул на него. Я должен был предугадать это! "Ой, не будь таким подлым, Джейсон! Ты можешь ранить чувства Маленького Демона!" Сказал Дрейк, как раз тогда, когда Джейсон радостно пытался растрепать мои волосы. Я должен отметить что: Я убрал его руку, прежде чем она приблизилась к моей голове. Как будто я позволил бы ему это сделать, вот так просто коснуться меня! Тодд фыркнул. «Как будто наш Брат способен испытывать чувства». Мне хватило этих двух идиотов, говорящих обо мне, как будто меня здесь нет. Я сжал руки в кулаки, готовый ссориться и сражаться, если это необходимо, но Грейсон остановил меня, прежде чем я успел что-либо сделать, притянув меня ближе и обняв за талию. Его хватка была достаточно крепкой, и я не мог легко вырваться. Не подравшись с ним. «Перестаньте дразнить Дэми», - отругал их Грейсон. "Но Дик! Если мы этого не сделаем, то кто?" Спросил Дрейк. Его глаза расширились в фальшивой невинности. "Да, Дикхерд, кто? Ты пугаешь всех, кто осмелится даже неправильно взглянуть на паршивца!" Даже оглядываясь, я мог понять, что Грейсон закатил глаза. "Возложить всю вину на меня, почему бы и нет?" Добродушно проворчав, под нос. "Но я не единственный, кто это делает, не так ли?" Сказал он, более громко. Дрейк отвел взгляд, розовый, вытирая щеки, пробормотал: «Я не знаю, о чем ты говоришь». "Я? Защищать паршивца? Да никогда!" усмехнулся Тодд. У меня было ощущение, что Грейсон знал о случае, когда Тодд решил убить всех, кто угрожал мне. (Каким-то образом, он всегда знал о таких вещах. Но он все же был Бэтменом, один раз. Однако все-таки был им.) Но это была слишком хорошая возможность чтобы её упускать. Я хитро отстранился от Грейсона, на достаточное расстояние, чтобы я мог повернуться и посмотреть на него. «Тодд был достаточно любезен, чтобы помочь мне отразить группу головорезов на днях, даже если он знал, что я более чем способен справиться с ними сам», - объяснил я, улыбаясь сладкой улыбкой. Краем глаза я мог видеть, как дернулся глаз Тодда. "Это было только один раз!" прошипел он. "Видите? Он даже не пытается это отрицать!" закричал я от радости. «Почему бы этому мелкому…» Если бы взглядом можно было бы убить, я умирал бы довольно мучительной смертью от того, как красноречивый взгляд Тодда врезался в меня. Я просто ухмыльнулся ему, наслаждаясь своим триумфом. Дрейк тихо засмеялся, а Грейсон рассмеялся в голос. Возможно, мне не стоило так радостно смеялся над своим так называемым старшим братом, но я не мог чувствовать себя счастливее, я ведь не виноват, что радость Грейсона была заразительной! «Ну, в нашу… мою защиту» Дрейк изменил формулировку своего предложения, поймав взгляд Тодда. (Слабак.) «Я бы сказал, что мы просто следуем твоему примеру», - сказал Дрейк, неуклюже почесывая щеку. "Никто не имеет права вредить нашей семье, верно?" Он застенчиво посмотрел на Грейсона в попытке получить поддержку. Грейсон на мгновение выглядел удивленным, прежде чем на его лице появилась широкая улыбка. «Да. Никто не имеет права», - тихо пробормотал он, радостно обнимая меня обеими руками, притянув в защитные объятия. Если бы я закатил глаза еще сильнее, они бы выпали из глазниц. Грейсон чрезмерно защищающий меня. Так тупо. О, я мог бы легко оторваться из его объятий. Но тогда мне придется слушать его нытье целый день. В конце концов, Грейсон, будучи слишком заботливым, был гораздо более достающим, чем Джейсон. У Джейсона хотя бы не использовал фальшивые слезы, надутые губы, и длинные, преувеличенные вздохи, чтобы привлечь мое внимание и сочувствие. Мне, конечно, не нравилось, когда Грейсон сходил с ума от меня. Я не был ребенком. Мне не нужно было обниматься. "Вы все помните, что я полностью способен заботиться о себе, не так ли?" Спросил я, говоря достаточно громко, чтобы привлечь внимание каждого. Когда Грейсон посмотрел на меня сверху вниз, его глаза блестели от удовольствия. «Конечно, Малыш птенчик», - ответил он. «Тогда тебе не нужно…» "Это не так уж и важно", сказал Дрейк, перебивая меня. «Мы знаем, на что ты способен. Но мы ведь еще могли бросать все свой дела чтобы примчаться и помочь тебе, так что не все так плохо» От этой мысли он с отвращением сморщил нос. "Правда! правда!" Тодд быстро согласился. «Мы не можем все сразу так часто портить тебе репутацию, маленький Д. Так что, в редких случаях, когда мы добираемся до тебя, ты должен просто, знаешь, позволить нам». «Не так часто»? Я недоверчиво повторил слова Грейсона. «В любом случае, не так часто, как хотелось бы», - признал Грейсон. Я вздохнул. «Вы бы испортили меня насквозь, если бы я позволял вам слишком многое». «Это так плохо? В конце концов, ты младший ребенок в семье». Я обдумывал его слова, а потом пожал плечами. «мне все равно», - сказал я небрежно. «Я устал от этого разговора. В любом случае, этот тривиальный вопрос вряд ли стоит моего времени». Тодд ухмыльнулся. "Ха, просто признай, что тебе это нравится, брат!" "Заткнись, Тодд." Конец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.