ID работы: 8660587

Golden Boy

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
11
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 16 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Fall.

Настройки текста
      Дон сидел за компьютером, у него оставалось всего несколько минут до начала смены, и он уже боялся ее. Он ненавидел свою работу; это не было не совсем секретом, как он пытался скрыть это. Микки много раз говорил ему, что он должен уйти оттуда. Но он не мог, им нужны были деньги. И это был предлог чтобы задержаться допоздна, он ему не нужен был, но это было лучше, чем сидеть в кресле и ждать, когда Раф вернется домой. И предлог, чтобы выпить много кофе. Говоря об этом, он перевел взгляд со своего стола на кухню, где его тяжеловесный производитель эликсиров сидел на стойке. Может быть, он успеет выпить чашку раньше- Как по команде, он услышал, как дверь открылась, послышались ворчание и стоны, за которыми последовал большой зевок. Небрежный треск мотоциклетного шлема, брошенного на бетонный пол. Так много кофе. Теперь пришло время для его наименее любимой части ночи.       Донни быстро отвернулся от кухни и откинулся на спинку стула, несмотря на то, что он не вел себя так, словно не ждал старшего брата до пяти утра. Но это помогло ему почувствовать себя менее «по-матерински», - Эй Раф, где ты был? Ответа не последовало, Дон повернулся и увидел Рафа, прислонившегося к холодильнику, скрестив руки на груди и глядя на Дона. Если бы Донни не знал ничего лучше, он бы подумал, что Раф пытается подражать плохому мальчику из 50-х. Его глаза с трудом переместились на него: - разве Золотой Мальчик не должен быть в постели? А, Золотой Мальчик. Одно из менее ласковых прозвищ, которые дал ему Раф. Это был лишь один из многих способов, которые Раф выбрал, чтобы показать свой гнев в прошлом году. Дон хотел бы сказать, что это был каждый, с кем он так обращался, но это было не так. конечно, Раф больше не был терпим к Майки, но казалось, что Раф из кожи вон лез только для того, чтобы позлить Донни. К сожалению, на этот раз все окупилось. - Я собираюсь начать свою смену. Я спросил, Где ты был, Раф. Шипение газировки наполнило воздух и фырканье, которое ясно обозначило веселье его старшего брата. Но Дон глубоко вздохнул, повернувшись к своему компьютеру, чтобы набрать на клавиатуре, хотя любой тупица мог видеть, что его экран все еще был домашним окном. Поэтому его машинопись была устаревшей: "я просто спрашиваю, что нет закона против этого." - Всё. - Несвязанный ответ, который указывал на то, что Раф не слышал ни слова из того, что он сказал. Но просто знал, что Донни говорил, однако решил, что его слова не стоят того, чтобы их слушать. Это и закрытие холодильника, сопровождаемое затихающими шагами. Донни ничего так не хотел, как отпустить его, Но Лео просил его не об этом, когда назначал Дона лидером. Он вскочил со своего места как раз в тот момент, когда Раф достиг лестницы, - Раф, пожалуйста. Ты всех беспокоишь. Даже Кейси не знает, куда ты идешь, помнишь его? Твой лучший друг? - А на третьей ступеньке он уже добрался до подножия лестницы. - Ну же, поговори со мной. Мне все равно, куда ты идешь, но я не хочу, чтобы ты шел один. Я пойду, я могу помочь. Все лучше, чем бодрствовать до рассвета и до смерти беспокоиться о тебе,- но его брат уже поднялся по лестнице, - Ну же, бро, пожалуйста?! - он добрался до второго этажа. Для такого мускулистого идиота он был быстр (и обладал отличными способностями к игнорированию). Дверь в комнату Рафа медленно закрылась за ним, рука Дона метнулась в темноту, схватившись за мускулистую руку.-       Боль взорвалась в центре лица Дона, и медные волны заполнили его рот. Он попятился назад из темной комнаты, когда его панцирь ударился в перила, которые удерживали семью от падения в гостиную (за что он никогда не был более благодарен). Его рука зацепилась за перила, чтобы совсем не упасть на пол. Его свободная рука задержала кровь, теперь льющуюся из его рта, и боль, исходящую от его головы - его зрение было заполнено болезненными огнями, которые указывали на вероятное повреждение его черепа- - Дон! - О, Теперь Раф был обеспокоен. Если бы шипящая пролившаяся сода, бегущая по его ногам, была чем-нибудь, чтобы пройти. Чья-то рука схватила его за плечо:- блин, блин, ты в порядке?! Прости, черт возьми, я не знал, что это ты. Ну ладно, я знал, что это ты, я просто отреагировал.- - Просто отреагировал? Ну, "просто реакция" Рафа оставила Донни с больной головой и рукой, полной крови. Он отвел руку от лица достаточно долго, чтобы проверить — О да, это было много крови. - Блин, блин, блин. - Разве Раф не мог сказать что-нибудь ещё? - Оставайся здесь, я схожу за аптечкой первой помощи. - Дон хотел сказать Рафу, чтобы тот не беспокоился, но по звуку затихающих шагов понял, что в этом нет смысла. И еще он знал, что нет смысла разговаривать.       Все еще держась рукой за перила, он медленно подтянул под себя ноги. Заставив себя подняться на ноги, он на мгновение перегнулся через перила, борясь с пульсирующей болью в голове. Ему нужно было приниматься за работу. Одна нога за другой, перила уходили только в одну сторону, и он знал, что в конце концов доберется до ступенек. Его смена начнётся через 5 минут. Его семья нуждалась в этих деньгах… Плечо Дона врезалось в опорную балку, которая отмечала конец перил. Какого чёрта у него так кружится голова? Ступеньки под ногами были как масло, но ему как-то удалось не соскользнуть вниз и не разбудить всех в логове.Руки Донни изо всех сил вцепились в перила (а поскольку он их туда вставил, то знал, чего они стоят). Наконец его ноги коснулись первого этажа. Отлично, теперь, когда он добрался до своего стола, звук торопливых шагов снова наполнил воздух из открытого коридора. Похоже, Раф наконец-то нашел аптечку "второго этажа". - Дон? Донни, ты куда пропал??- Дон мог только закатить глаза, двигаясь к задней части лестницы, - О, черт возьми, вот ты где!- На лестнице послышались шаги. Рука ударила его по панцирю. Но годы тренировок Дона заставили его выдвинуть свой вес вперед и звук ногтей, едва царапающих его раковину, - Дон, - Уходи 'тсюда. - - Почему его слова так сильно заплетались? Он не мог так работать, но альтернативой было поговорить с Рафом и уделить ему внимание. Он предпочел бы говорить как пьяный. - У меня есть аптечка, просто посмотри на меня, чтобы я мог осмотреть твою голову. Да и какой в этом смысл? Донни снова повернулся к экрану, его пальцы двигались вместе с памятью, чтобы записать информацию. За 2 минуты до начала его смены, и он будет наказан, если он войдёт в систему поздно. Он не мог себе этого позволить. Приближалась зима, и Логово нуждалось в пополнении запасов, чтобы подготовиться к холодам. Особенно для Сплинтера- Рука крепко сжала его челюсть, легкий рывок сказал, что " медик "(Донни не был уверен, когда они поменялись ролями) хотел его внимания: - черт возьми, Дон, просто посмотри на меня, чтобы я мог исправить твою голову. Я принёс твой ингалятор, он тебе нужен? Я знаю, что это было давно- Хотя от этого у него болела голова, он резко высвободил челюсть и наклонился вперед. Чёрт возьми, почему экран был таким размытым- - Ч-чёрт возьми, Донни - снова раздался тот же голос, скрежещущий где-то в глубине его мозга. Добавляя к и без того болезненному пульсу, проходящему через него: - черт возьми, Дон, позволь мне помочь тебе. Помочь. - Помочь? Слабый смешок лениво слетел с его губ. - Чего тут смешного? - Донни не был уверен, как Раф справился с " злостью "и" беспокойством " одновременно, не разорвав свой крошечный мозг, - я не хотел ударить тебя, я просто отреагировал, Я наполовину спал. Он не спал и наполовину, когда вошел, - Просто скажи что-нибудь, пожалуйста. Я буду слушать, клянусь тебе. Просто скажи мне, что происходит, скажи, что ты меня прощаешь. Скажи, что ты не злишься. И вот это случилось Именно этого от него всегда и ждали. Все вокруг него ожидали одного и того же. Мне очень жаль, Дон Я не хотел его ломать, брат Это был несчастный случай. Ты можешь починить это? Ты же знаешь, что мне нужна моя игровая приставка!* Ну пожалуйста! Это не займёт много времени! Я знаю, что ты занят, но мне нужно это исправить до нашей следующей практики? Это очень важно Ну же, Дон, пожалуйста, помоги, пожалуйста почини его Это очень важно! Ты можешь уделить свое 'драгоценное время для нас, смертных Донни, почини его! Прости, Дон! Ну же, смирись с этим Смирись с этим, Донни СМИРИСЬ! - Уходи. Донни не был уверен, когда он вообще заговорил, но в комнате воцарилось холодное молчание, рука, которая пыталась дернуть его голову в сторону "старшего брата", медленно соскользнула. Он был заменён более мягким захватом плеча. Дон мог только чувствовать дрожь пальцев своего брата, борющегося за то, чтобы сжать или не сжать мышцы. Дон знал этого Рафа. Разрываясь между собственным гневом, он был совершенно сбит с толку. Донни знал как его успокоить. Но проблема была в том, что ему было все равно. Он медленно повернул голову назад, глядя на старшего брата, от которого так зависел. Донни помнил ту ночь, когда Леонардо уехал. В ту ночь он был так охвачен паникой, что вся ответственность легла на него тяжким грузом. При мысли о том, что ему придется одновременно играть две главные роли в семье, он почти не удивился тому, что у него случился приступ астмы. Но Раф был там, он вернулся от Кейси и Эйприл как раз вовремя. Единственный, кто видел его в таком измученном состоянии, он достал ингалятор Дона и помог ему успокоиться, а потом часами разговаривал с ним. Большая часть ночи была размыта кислородным голоданием, дыханием в бумажные пакеты и рукой, потирающей его плечо. Большая часть слов была потеряна с увеличением времени, которое последовало. Но Донни помнил четыре слова, которые Раф произнес той ночью. Будучи заключенными в крепкие братские объятия, они оставались с ним каждую ночь с тех пор, когда Раф сохранял свой горький тон и отношение, когда он приходил домой пьяный и нуждался в ком-то, кто мог бы уложить его в собственную постель. - Я здесь ради тебя. Рука снова потянулась к его плечу, тихий шепот достиг его в маленьком акте отчаяния: - бро-" - Уходи. Прочь. - Донни снова повернул голову к брату, но это не помогло-боль поползла вниз по позвоночнику и шее. Невыносимая пульсация, которая распространялась, как бубонная чума в Средние века. Янтарные глаза сверлили его; отчаяние наполняло их обычно сердитую искру, которая поглощала их каждый день. Они умоляли о прощении, они требовали его прощения. Они хотели, чтобы он сказал, что его не волнует физическое нападение на его тело, или кровь, которую он все еще чувствовал, стекающую по его лицу. Но Дону было всё равно. Медленно боль в его глазах начала исчезать,мерцание медленно поглощало их. Его губы скривились, и по горлу пробежала легкая дрожь. Пламя пожирало его глаза и звук лопающихся костей в кулаке, которым он ранее помял лицо Донни. Дон снова повернул голову к монитору, взял шлем, чтобы поставить его на место, и нажал кнопку сбоку, возвращая его на дежурство и обратно к работе. А так же указывая на конец их разговора. Что-то изумрудно-зеленое пронеслось мимо его головы, один из мониторов взорвался неистовыми искрами и огнями под сердитым рычанием. Хриплый голос донесся до его уха: - Просто иди и умри уже. Тяжелые шаги затопали прочь. Отступая вверх по лестнице и исчезая за хлопающей дверью. Логово опустилось обратно в тишину, и воздух поднялся от отсутствующего напряжения. Дон почувствовал, как под дрожащими пальцами кнопки его клавиатуры едва заметно шевелятся. Он отодвинулся достаточно далеко, чтобы почесать голову, потер рот тыльной стороной ладони, чтобы выпустить оставшуюся кровь, но слабая струйка указывала на все еще свежий поток. Его конечности отяжелели от усталости. Может быть, он мог бы на мгновение опустить голову Только на мгновение. Просто чтобы закрыть глаза. Как раз перед тем, как он начал свою смену.. Как раз перед тем, как жизнь отняла у него что-то еще... Просто перерыв от того «Золотого мальчика»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.