Another day to die

2-Е МАРТА 2002       3:21 Гарри Джеймс Поттер, оперативник секретной службы Британии, только что уснул. Его задание было завершено, и несколько часов назад, поздно вечером, последняя аудиозапись переговоров террористической ячейки «Багровый ноябрь» была передана аналитикам MI6. Зашёл в квартиру молодой агент пять часов назад, но оставался ещё отчёт для Таннера, составление коего заняло ещё три. Щёлкнув кнопку отправки электронного письма, Гарри вздохнул с облегчением. Наконец-то свободен! Без малого пол-четвёртого утра, пора и в кровать…. Но судьба распорядилась иначе. Гарри всю свою жизнь спал не особо крепко, хоть и засыпал довольно быстро, а его слух за время работы в MI6 стал заметно острее. Поэтому стук в дверь, пусть и очень тихий, был моментально услышан. Привстав с кровати, мужчина глянул на электронные часы на тумбочке, чуть сощурив глаза: почти пол-четвёртого утра, кого там чёрт принёс? Чувствуя, что «ранние пташки» могут иметь далеко не мирные наблюдения, он, кроме палочки, положил в карман пижамы и личный «кольт». Подойдя к двери, Гарри глянул в глазок и… сильно засомневался в увиденном. Он применил невербальное «Специалис ревелио», но магическая проверка личности вернула положительный результат. Сьюзен Боунс пропала почти два месяца назад… и сейчас она стоит на его пороге? Звучало не очень убедительно. Последний и контрольный вопрос… — Что за платье было на тебе на выпускном? Он услышал за дверью слабый вздох с ноткой обречённости. — На мне было длинное тёмно-голубое платье… с белыми вечерними перчатками… а МакГонагалл чуть ли не втиснула тебя в смокинг, за что ты сильно злился. Гарри… пожалуйста…. У Гарри больше не оставалось сомнений. Открыв дверь, он и правда увидел стоявшую на пороге уставшую и бледную Сьюзен Эвелин Боунс. Не глюк всё же… Молодая женщина попыталась шагнуть ему навстречу, но перецепилась. Гарри почти автоматически подхватил её и так, на руках, отнёс на жёстковатый диван в гостиной. Только сейчас он отметил, что сбежала Сьюзен впопыхах: на ней были абсолютно не подходящие по сезону лёгкое пальто и летние туфли на каблуках, а за окном дай бог пять градусов тепла. — Сьюзен, что с тобой?! — ахнул агент, обеспокоенно смотря на гостью. — Привет, Гарри, — слабым голосом ответила девушка. — Извини, что в таком виде… Она попыталась сбросить пальто, но только начала вынимать левую руку, как поморщилась и оставила это занятие. Помогая снять плащ и туфли, молодой человек предложил: — Хочешь, я осмотрю твои раны? — Спасибо, — тихо поблагодарила она. Гарри аккуратно расстегнул её блузку и, когда ткань обнажила левую руку, заметил чуть ниже локтя повязку. — Что у тебя с рукой? — Когда я бежала, один из охранников попал в локоть. Я чуть сознание не потеряла, так больно было, но… в общем, доплелась как-то до города. Обработав мазью синяки спереди, Гарри попросил Сьюзен повернуться к нему спиной. Плечам и спине пришлось куда как хуже: их сплошь покрывали длинные воспалённые следы. Что же на ней практиковали эти нелюди?.. Мужчина не хотел спрашивать и не был уверен, что хочет получить ответ. Прежде чем обрабатывать, он наудачу применил облегчающие боль чары и приступил к делу. Сьюзен почти не дёрнулась, но Гарри всё равно ощущал напряжение её мышц. Ей явно было больно. — Ну, кажется, я закончил… с верхней частью тела, — произнёс он. Ноутбук издал звук пришедшего письма, и Гарри отошёл проверить, что там. Ага, ну так и есть: отчёт принят, задание официально завершено, «М» выражает признательность. Гарри расслышал сзади шорох и повернулся. Сьюзен, морщась, сняла юбку, оставшись, таким образом, в одном нижнем белье. — - Я не думаю, что ты найдёшь здесь хоть один перелом, но мексиканские ублюдки не скупились на удары. Не посмотришь? Гарри кивнул, хотя ему стало немного неловко. Ноги девушки тоже не жалели — те же следы, что на плечах и спине, но их меньше. Хотя, судя по шипению Сью, когда он обрабатывал их перекисью водорода, могли быть более глубокими. Ступни вроде бы целы… Видя, с каким вниманием Гарри обрабатывает её раны, девушка невольно порадовалась, что те… события, которые произошли с ними летом перед шестым курсом, не сильно повлияли на его психику. Если слухи о том, что произошло между ним и Виндой Розье в той закрытой министерской комнате, правда, то… В общем, Сьюзен искренне радовалась, что при виде женщин у её друга не возникало приступа убежать куда подальше. — Сделал, что мог, Сью. Но всё же я не врач, и тебе стоит пойти к нормальному специалисту. Надеюсь, мексиканцы не пытались… ну… не распускали руки? Сьюзен осторожно встала — видимо, убеждаясь, что ничего больше не повреждено. — Если честно, то один пытался. Перестал после удара в пах. Он этого не простил, — ответила Сью, показав на свои плечи. Гарри вздохнул и применил на подруге Экскуро. Засохшая кровь вместе с грязью мигом исчезли. — Не хочешь принять душ? А я пока приготовлю тебе что-нибудь поесть. — Спасибо, — улыбнулась она. — Ты все ещё готовишь? — Здорово экономит время, — ответил Гарри. Через час Сьюзен привела себя в порядок и, уже одетая в запасной ночной халат Гарри, завтракала вместе с ним, попутно выкладывая свои злоключения в Мексике. Она, как оказалось, потому и попалась, что один из подчинённых Дарио оказался параноиком, хорошо владеющим своим лицом. Но его открытие было в итоге умножено на пофигизм одного из охранников в здании, где держали заложников. Он позволил себе забыть закрыть двери. — … он отвернулся и не закрыл дверь, я его придушила и бегом оттуда. Правда, вдогонку в меня пальнули и попали в локоть… Звучало как голливудский сценарий, но Гарри понимал, чего стоило хрупкой женщине, тем более ослабленной, вывести из строя даже обычного мужчину. — Замечательный пастуший пирог, Гарри, и чай отличный, — произнесла Сьюзен, когда с едой было покончено. — Ты не против, если я у тебя переночую? — Нет, конечно. Моя спальня в твоём распоряжении. Сьюзен улыбнулась. — Только не стесняйся меня. Обещаю, что не буду ворочаться и толкаться. У меня довольно спокойный сон. — Чего часто не могу сказать про себя. Часть Гарри хотела ещё немного поломаться — всё же спать не одному ему доводилось крайне редко — но за годы работы он научился подавлять свои страхи. Так что он и Сьюзен смогли комфортно провести ночь на одной кровати, впрочем, отвернувшись в разные стороны. 5-Е МАРТА 2002       6:38 Нет… только не она… что угодно, лишь бы не… Гарри вздрогнул и рывком поднялся с кровати. Чёртов ночной кошмар, где он видел, как Сьюзен тонет, и не мог спасти её, мучил уже третью ночь подряд. «Чёрт, вот так точно с ума сойти недолго», — подумал молодой человек, успокаиваясь. Это просто чёртов ночной сон, не самый приятный… — Гарри, с тобой всё в порядке? Кошмар? — прозвучал голос сзади. Гарри посмотрел налево. Сьюзен, должно быть, разбудил его резкий подъём, и теперь она полусидела, натянув одеяло на грудь — в квартире было холодновато. — Ничего страшного, Сью. Извини, что… разбудил тебя, — произнёс мужчина, вставая с кровати. Он направился на кухню, где выпил стакан воды, устранив неприятную сухость в горле, и, прищурившись, глянул за окно. Уже почти рассвело. Сьюзен, зевнув, тоже встала. Впереди был трудный день, и он обещал быть с сюрпризами. «М» вкратце рассказал ей о её роли в небольшом спектакле, который предстояло разыграть для членов «Багрового ноября», но полной картиной обладал лишь Бонд — из опасений, что «зрители» что-то заподозрят.       20:50, МАКС-РОУЧ-ПАРК Агент 007 видел много смертей, но никогда не участвовал в инсценировке таковой. Не сказать, чтобы MI6 никогда не прибегала к такому приёму, но всегда находились другие лица, ответственные за это, а он в основном читал подложные «завещания» в газетах. Однако всегда бывает первый раз. Сьюзен Боунс нужно «убить», и обязательно с членом группировки в роли свидетеля. Было почти девять вечера. Джеймс Бонд преследовал двух дельцов из «Багрового ноября». Пока они обедали в одном из пабов, он ухитрился подложить в чашку кофе одного из них сильнодействующий препарат. Если верить «Q», то через полчаса голубчик будет отчаянно искать ближайшую общественную уборную. И уже прошло минут двадцать… 007 ухмыльнулся и ещё раз коснулся нагрудного кармана, чтобы убедиться, что с флаконом Оборотного зелья всё в порядке. Он внимательно слушал разговор потенциальных убийц, понимая даже их жуткий испанский акцент. Хмм… — Эй, амиго, я на минутку отойду в туалет, — наконец произнёс один из них. — Наверное, что-то не то съел. — Да без проблем, Антонио, я тут подожду. Преследователь подождал, пока их пути не разошлись и вышеуказанный Антонио не удалился в сторону туалета, а затем бесшумно проследовал за ним. Тот мексиканец, что остался, лишь что-то пробурчал про то, что еда у бритишей полный отстой, как и они сами. Туалет был пуст, так что Бонд свободно вошёл и занял соседнюю кабинку. Нагнувшись так, чтобы видеть ноги своей цели, он потянул назад правый рукав, чтобы полностью видеть наручные часы, а затем повернул одно из колец вокруг циферблата. Встроенный диод замигал красным. «Последний заряд», — подумал 007. — «Надо бы отнести мисс Грэйнджер на подзарядку». Направив руку на ноги цели, Бонд мысленно произнёс: «Окаменей!». С его пальцев сорвалась тонкая алая молния, и Антонио тут же повалился на пол. Агент MI6 быстро оттащил его подальше от греха. Он достал флакон с зельем, добавил туда волосок с головы наёмника и посмотрел, как цвет изменился на болотно-зелёный. Джеймс подавил рвотный позыв, а затем выпил одним махом. Его снова чуть не вырвало, но позыв опять был подавлен. Пошла, как и предупреждала Гермиона, волна боли. Он ощутил, как меняется размер его конечностей — наёмник был дородней и ниже его ростом — и видя, как буквально на глазах кожа становится на пару порядков смуглее, Джеймс понял, что стал точной копией мексиканца. Неприятное ощущение трансформации ушло. «Стоит поторопиться, у меня лишь один час», — прошептал 007. Он быстро переоделся в вещи Антонио, борясь с ощущением гадливости. Не забыть бы потом забрать свои вещи… Подобрал свой и его телефоны. И вышел наружу, где «его» напарник мерил дорожки шагами взад-вперёд. — У тебя там что, понос был? — нетерпеливо произнёс он. — Пошли, а то упустим эту девку. Они вышли из парка и пошли по улицам ночного Брикстона, кишащего преступниками всех мастей. Некоторые из них были настолько смелыми, что открыто носили оружие. Временный «партнёр» Бонда, видимо, пользовался некоторым авторитетом, потому что его некоторые гангстеры даже узнавали и здоровались. Ещё пятнадцать минут — и они достигли дома Боунс, выйдя к нему сбоку через ухоженный сквер. — Не выглядит жилым, — цокнул языком мексиканец. — - Мартинез божился, что эта сучка тут живёт. Ладно, может, стоит подождать… — Верно, — согласился Бонд. — Если бы она жила как ни в чём не бывало, то я бы подумал, что она или самоуверенная, или просто тупая. Наёмник «Багрового ноября» был прав: через каких-то двадцать минут возле дома остановился серебристый BMW 330i. Бонд заметил, что оба его юных «коллеги» выглядят неуверенно. Непрофессионально, отметил он про себя, оперативники должны как раз первыми привыкать к быстро меняющейся обстановке. От этого может зависеть их жизнь. Но именно сейчас это прибавляло им очков в «игре на публику». Эти двое и правда выглядели как семейная парочка, планирующая переезд. Джеймсу Бонду было почти неловко прерывать эту «семейную идиллию», но он не знал, чего можно ждать от «партнёра», да и его оружие было заряжено настоящими патронами. Надо действовать. — Пошли, что ли? — обратился он к партнёру и, не дожидаясь его ответа, направился в сторону автомобиля парочки. — Эй, ты, подожди!.. — спохватился было тот, но Бонд останавливаться не собирался. Вытащив пистолет и наведя его на мисс Боунс, он выстрелил несколько раз, целясь ей в голову. Несмотря на интенсивные тренировки, Гарри всё же не успел среагировать. Какой-то миг старший оперативный сотрудник MI6 в шоке смотрел на свою коллегу, голова которой склонилась чуть вперёд и в сторону, в её лбу «красовалось» отверстие, из которого медленно вытекала струйка крови. Он использовал приёмы агентов MI6, чтобы обратить весь спектр эмоций на пользу дела. Сейчас важнее всего догнать её убийцу. Когда он закопает его… и только тогда… можно будет дать волю эмоциям. Но не сейчас. Он едва что не вылетел из машины. Нельзя дать уйти. Убийца был довольно умён, он перепрыгивал через различные заборы, сворачивал в подворотни, кидал Гарри под ноги различные предметы… но Гарри мог очень быстро бегать, даже быстрее, чем сам от себя ожидал. Поворот налево, прямо, прямо через толпы людей, через дорогу, не обращая внимания на яростно сигналящих водителей, свернуть направо и далее прямо по Брикстон-роуд, затем налево, в закуток, промчаться прямо, распугивая случайных прохожих, опять направо, пытаясь не упустить киллера из виду, прямо, пока не… На секунду Гарри и впрямь поверил в то, что может развивать скорость как у супергероя Флэша, только вот ноги твердили обратное. Тут он увидел, что неизвестный, застреливший Сьюзен, явно начинает выдыхаться… да и вообще, что это с ним? Ему кажется, или волосы убийцы ещё пару секунд назад были тоном насыщенней? Да и с фигурой что-то творилось непонятное: худел, что ли?.. Так они оба забежали в ближайший сквер и, предчувствуя, что дело может запахнуть керосином, Гарри вынул из кармана «кольт». Но очень скоро стало понятно, что он ему не понадобится. Человек перед ним менялся на глазах: стал более худым и вытянулся, черты лица менялись, словно расплавленный воск. Гарри сразу узнал последствия «отхода» от действия Оборотного зелья. Через пару секунд перед ним был… Джеймс Бонд. Гарри убрал пистолет за пояс, затем вздохнул. — Джеймс, с тебя объяснения. Много объяснений.       ПАРОЙ ДНЕЙ ПОЗЖЕ … Когда самолёт из Лиссабона приземлился в Хитроу, Гарри окончательно осознал, насколько легче ему стало теперь, когда картель «Багровый ноябрь» наконец предстал перед судом. Пару дней назад всех трёх отправили в Португалию с наказом перехватить Дарио. Это удалось, и вскоре за главарём под суд пошли все члены его шайки, которых арестовали стражи закона ещё в четырёх странах. Разумеется, Сьюзен не могла дать свои показания, но нашлись другие люди. В итоге второй по влиятельности наркокартель Мексики распался. Продуктивно проведя пару дней и помня слова начальника про выходной после завершения задания, Бонд удалился под руку с Татьяной Романовой на какое-то закрытое мероприятие, связанное с модой. — Есть планы на вечер, Гарри? — весело спросила Сьюзен. — Уверена, что мы можем провести вечер не хуже них. Гарри потёр подбородок. — Есть идейка… Часом позже, сидя в уютном кресле на веранде ресторана «Rules», Гарри подумал, что, чёрт побери, после всего, через что они с Сьюзен прошли, может, и правда стоит стать болен раскованным в общении с женщинами и перестать зажиматься при малейшем намёке на секс. Сьюзен улыбалась. Он уже засомневался. Она убедит его поступить правильно. В конце концов, вечер только начался…