***
- Слава богу, ты вернулась, - восклицает Уинн, когда Кара возвращается к своему столу. - Что происходит? - Спрашивает его Кара. - Кира! - кричит Грант. Кара держала мороженое не растаянным, благодаря своему арктическому дыханию, она только надеялась, что оно смягчит настроение Кэт. Грант была расстроена, узнав, что Лоис Лейн снова победила в общенациональном конкурсе. - Мисс Грант, я пошла за вашим латте и обнаружила маленький грузовичок мороженщика, там было мороженое с соленой карамелью, и я знаю, что это одно из ваших любимых, - говорит Кара, передавая пакет. - Это похоже на то, из того места в Малибу, - задумчиво произносит Кэт, вытаскивая вроде бы типичный на вид контейнер, но крышка помечена, и Кэт знает, что это не из какого-то случайного грузовика мороженого. - Мисс Грант, я тоже так думала, вот почему я решила, что мы должны дать им шанс, - нервно говорит Кара, когда Кэт подозрительно смотрит на нее. Только Супергерл могла долететь до Малибу и обратно за то время, которое требуется большинству людей, чтобы дойти до кафе внизу, думает Кэт, наблюдая, как Кара ложкой выкладывает часть мороженого в миску для нее. - Не хотите ли посидеть с ним на улице? - Спрашивает Кара. - Это удовольствие, поэтому вы не можете просто съесть его за своим столом, - добавляет она со смехом. Кэт берет миску и ложку и направляется с ними на балкон, оглядываясь, чтобы убедиться, что Кара идет следом. - Спасибо, - говорит Кэт после того, как откусывает первый кусочек и начинает расслабляться. - Не за что, мисс Грант, и для записи, я проверила голосование на этом веб-сайте, и я думаю, что Дэйли Плэнет использует инет-ботов , 50% голосов пришли из Метрополиса, - восклицает Кара. - Это похоже на то, что сделал бы Перри Уайт, - ворчит Кэт. - Какой процент Нэшнл-сити проголосовал за нее? - Спрашивает она. - Менее 4% из Нэшнл-сити проголосовали за Лоис, а в Метрополисе вы набрали 18% голосов, - отвечает Кара. - Может быть, я напишу разоблачение о подобной избирательной политике и о том, как это портит конкурсы популярности, - размышляет Кэт, постукивая ложкой по губам. - Кара, пусть хоббит в кардигане разберется с этим для меня. Мне нужно, чтобы он нашел примеры этого, а затем взломал сайт для меня, я не могу писать об этом, пока не пойму, как это все работает, - добавляет она. Кара улыбается своему боссу. Женщина, наконец, расслабилась, ее туфли под столом, ноги поджаты под себя, и она почти улыбается, смакуя последние кусочки мороженого. Джеймс тихонько стучит в балконную дверь и ждет, пока Кэт разрешит ему войти. - Э-э, мисс Грант, у меня готовы для вас макеты, но там есть пара вещей, на которые я хотел бы обратить внимание. Мы можем просмотреть их вместе? - Спрашивает он. Кэт смотрит на Кару, они обычно вместе просматривают макеты, потом, поняв, что ей не нужно уточнять у своей помощницы, она мягко качает головой. - Да, все в порядке. Приноси их после трех, - отвечает она.***
- Ладно, это было странно. Почему она посмотрела на тебя, когда я попросил ее посмотреть со мной макеты? - Спрашивает Джеймс позже, когда Кара заходит к нему в кабинет. - Кара, я знаю, что вы двое проводите много времени вместе, и я бы понял, если бы ты встречалась с Кэт Грант, ты можешь рассказать мне, - предлагает он. - Что? Нет! Джеймс, я не встречаюсь с Кэт Грант! Я ее ассистентка и веду ее расписание. Она посмотрела на меня, потому что думала о своем расписании, - заикается Кара, ее сердце колотится от мысли, что Кэт узнает о его предположении. - Кара, я видел, как вы два часа подряд просматривали макеты и вместе ужинали в ее кабинете. И вы двое выглядите довольно уютно на этих диванах, - настаивает Джеймс. - Джеймс, мы уже почти год вместе просматриваем макеты и редактируем их, и нам стало комфортно рядом друг с другом. И я многому у нее научилась. Последнюю статью, которую я редактировала, она просмотрела и не сделала ни одного изменения, - гордо замечает Кара, радуясь, что Джеймс не слышит, как колотится ее сердце в груди. - Это здорово, Кара, но я не осуждаю тебя, я думаю, что это было бы здорово, так или иначе, и я поддерживаю тебя, - замечает Джеймс. - Я думаю, что вам двоим хорошо вместе, - добавляет он. - Тут нечего поддерживать! - Она фыркает, хватая макеты с его стола, прежде чем покинуть кабинет.***
- Мисс Грант? - Кара отрывает взгляд от планшета, недоумевая, почему машина останавливается. Вряд ли они уже вернулись в офис, думает Кара, понимая, что они на пляже. - Кара, вылезай из машины. Мы обедаем, - говорит Кэт, надевая солнцезащитные очки, пока водитель открывает дверь, чтобы помочь им выйти. - «У Нептуна»? Я люблю этот ресторан!- Кара заливается радостным смехом, когда они выходят из машины. - Я знаю, - отвечает Кэт с ухмылкой, легко кладя руку на плечо Кары, когда они идут к двери. - Э-э, мисс Грант, ваш столик готов, - говорит менеджер, приветствуя их у двери, прежде чем проводить в отдельный кабинет с видом на пляж. - Это потрясающе, мисс Грант, - замечает Кара, когда они садятся, и официант наливает им по бокалу вина и ставит на стол поднос с закусками. - Кара, ты стала отличной помощницей, я знаю, что говорю это не часто, но спасибо, - говорит Кэт, ставя маленькую подарочную коробку на стол между ними. - Это в честь твоей двухлетней годовщины в Кэтко, - добавляет она. - О, боже, - восклицает Кара, глядя на подарок, а затем снова на Кэт Грант. - Ничего особенного, просто знак моей признательности, - мягко говорит Кэт, надеясь успокоить девушку, прежде чем та устроит сцену. Все еще глядя на подарок, Кара тянется к женщине и берет Кэт за руку: - Мисс Грант, за последние два года я ... я многому у вас научилась. Вы были мне наставницей и другом, - восклицает Кара, обнимая ее и притягивая к себе. - Ладно, Кара. Хватит об этом, - шепчет Кэт ей на ухо, - Ты же знаешь, что я не обнимаюсь, - добавляет она, медленно отстраняясь. - Хорошо, хорошо. Простите, я просто ... это так много значит, что вы вспомнили, - бормочет Кара почти со слезами. - Кара, ты же понимаешь, что отдел кадров каждый месяц присылает мне юбилейное письмо с сообщением о том, у кого годовщина работы? - Сухо замечает Кэт, делая глоток вина. - Да, и вы удаляете сразу, не глядя на него, - возражает Кара, протягивая руку, чтобы ухватить огромную креветку с блюда перед ними. - Ну, на этот раз я тоже так сделала, - отвечает Кэт, взглянув на блюдо и взяв кусочек красного перца, чтобы окунуть его в хумус, наблюдая, как Кара берет подарок. - Погодите, так вы вспомнили о моей годовщине работы без письма?- Спрашивает Кара, кладя подарок обратно. Кэт осознает свою оплошность, поэтому берет бокал и делает глоток, ей требуется время обдумать свой ответ. Она не может признаться, что помнит годовщину работы Кары. - Ну, это легко запомнить, поскольку твоя компетентность в качестве ассистента улучшила мою производительность, - говорит она, легко отметая мысль о том, что она помнила дату по любой причине, кроме собственной выгоды. Официант приносит еще один поднос с тарелками и ставит его рядом с Карой, затем ставит тарелку сашими перед Кэт. Кэт смеется над лицом Кары, когда та понимает, что все блюда только для нее. - О боже, это все мои любимые!- Возбужденно восклицает она. - Я знаю, я спросила Уинна, - отвечает Кэт, улыбаясь ей. В стороне от их кабинета менеджер подходит к официанту: - Что там происходит, это помолвка? День Рождения? - Уточняет он. - Я не уверен, но этот подарок от Тиффани, - комментирует официант. - Давай на всякий случай приготовим бутылку Дом Периньона, - отвечает менеджер.***
- Откуда у тебя эта ручка? - Спрашивает Люси, почти выхватывая предмет из рук Кары, чтобы полюбоваться. - Мисс Грант подарила мне ее за обедом на прошлой неделе, - говорит Кара, широко улыбаясь. - Кэт пригласила тебя на обед и подарила ручку "Монблан"? - Недоверчиво переспрашивает Люси. - Это был просто юбилейный обед, в честь моей второй годовщины в Кэтко, - радостно заявляет Кара. - Ага. И сколько других сотрудников Кэт вывела на юбилейные обеды?- Интересуется Люси. - Не говоря уже о том, что дарила им дорогущие ручки? - Э-э, не могу сейчас вспомнить, но я уверена что таковые есть, - заикается Кара, обдумывая слова Люси. - Ничего себе, Кара, ты молодец. Я имею в виду, ты действительно хороша в этом, - говорит Люси, сидя на краю ее стола. - Как давно вы вместе? И прямо у меня под носом. Я не могу поверить, что не видела этого раньше. Теперь все имеет смысл, - добавляет она. - Нет, нет, мы не... Мисс Грант и я не вместе. Она не такая, то есть я не такая, ну, может быть… но она не такая, я так не думаю, - бормочет Кара, пока Люси не наклоняется и не хватает ее за лицо. - Кара, дыши, - говорит она, смеясь над ней. - Я не хотела тебя пугать. И для протокола, мисс Грант би. Ну, если моей сестре вообще можно верить, - признается Люси. - У меня встреча с Кэт... и я собираюсь спросить ее, каковы ее намерения относительно тебя, - поддразнивает она. - Люси!- Резко вскрикивает Кара. - Я шучу, шучу, я ничего не скажу, Кара, - мягко говорит Люси, подмигивая.***
- Это все пельмешки, - восклицает Уинн, показывая ей пустой контейнер. - Ладно, - вздыхает Кара. - Эй, как прошел твой обед с мисс Грант на прошлой неделе? - Застенчиво спрашивает Уинн. - Это было потрясающе, - восклицает Кара. - О, и спасибо за помощь. - Конечно, я просто не понимал, что вы двое были, ну, ты знаешь, - нервно бормочет он. - О нет, - быстро отвечает Кара. - Кара, все в порядке. Я никому ничего не скажу, - обещает Уинн. - Уинн, мне нечего скрывать. Мы с мисс Грант не встречаемся. Почему все так думают? - Спрашивает его Кара. - Кара, она организовала этот обед несколько недель назад, даже запланировала выездную встречу, чтобы вытащить тебя из офиса так, чтобы никто не узнал. Затем есть эти затяжные взгляды от каждой из вас, когда другая покидает комнату, которые, прости уж, выдают вас с потрохами, - улыбается Уинн. - Я не... подожди, ты хочешь сказать, что она спланировала все это несколько недель назад? - Спрашивает Кара, внезапно почувствовав стаю бабочек в животе. - Но в то утро она вроде как просто решила, что я должна пойти с ней, - возражает она. - Да, но она спрашивала меня о том, куда отвезти тебя на праздничный обед несколько недель назад, - признается он. - Послушай, я понимаю, что между вами двумя есть какая-то странная связь. - Уинн, я не понимаю, что ты имеешь в виду, мы тесно сотрудничаем, вот и все, - объясняет Кара. - Дело не только в этом, Кара. У вас двоих есть связь, как еще ты можешь объяснить свою способность всегда знать, что ей нужно, прежде чем она попросит, что, кстати, делает ее совершенно невозможной, когда тебя нет рядом, - добавляет он. - Я просто знаю и слышу ее. Спустя два года я уже знаю, что означает каждый ее звук. Это ничем не отличается от того, как у меня происходит с Алекс и Элайзой, и с тобой тоже, - напоминает ему Кара. - Верно, но мы твои друзья и семья, ты любишь нас, - возражает Уинн. - Уинн, мисс Грант больше, чем мой босс, она была моим наставником и в некотором смысле, она мой друг тоже, - объясняет Кара. - Т-ты считаешь мисс Грант просто своей подругой? - Бедный Уинн даже заикается. - Да, конечно. Она так поддерживала меня, и она не просто наставляет МЕНЯ, она наставник и Супергерл. Уинн, ты даже не представляешь, какая она удивительна для меня, - снова выпаливает Кара, осторожно поглядывая на Кэт, которая работает за своим столом. - Вот почему мы все думаем, что ты с ней, - говорит Уинн, жестом показывая ей, чтобы она остановилась. - Кара, ты можешь этого не осознавать, но я думаю, что вы обе взаимно увлечены друг другом, - заканчивает он.***
- Ладно, каков вывод? - Спрашивает Джеймс у небольшой группы, собравшейся в его кабинете. - Они обе идиотки, если не понимают этого, - замечает Люси, оглядываясь на Алекс. - Мисс Грант придется засунуть язык в рот Кары, прежде чем она признает, что ее влечет к своему боссу, - смеется Алекс. - Фу, мне не нужна была эта картинка, - замечает Уинн. - Но я указал на это Каре на днях, и я думаю, что она упорно обманывает саму себя, - добавляет он, кивая через зал на сцену в офисе Кэт.***
Кэт не может перестать смотреть на Кару, платье, которое та носит, потрясающее. И как только Кэт поняла, что это на самом деле костюм из двух частей, она не может оторвать глаз от девушки, желая увидеть намек на обнаженный живот Кары, мелькающий когда она двигается. Кара заметила дилемму Кэт и стратегически расположилась рядом с ней, стараясь как можно чаще протягивать руку через стол, чтобы взять свои заметки, каждый раз привлекая внимание Кэт и заставляя ее терять ход мыслей, пока, наконец, Кэт не набросилась на нее. - Кара, просто возьми эту чертову папку и отдай ее мне!- Кэт требует в третий раз, когда движение отвлекает ее. - Простите, мисс Грант, - самодовольно говорит Кара, вставая, чтобы забрать папку. - Могу я принести вам что-нибудь, пока я тут? - Невинно спрашивает она. - Файл, Кара, - снова огрызается Кэт, протягивая руку и нервно облизывая губы. Неосознанно Кара начинает смачивать свои губы, что еще больше отвлекает Кэт, которая внезапно вскакивает с дивана и бежит на балкон. - Мисс Грант, с вами все в порядке?- Спрашивает Кара, бросаясь за ней. - Нет, Кара. Я не в порядке, - говорит она, поворачиваясь к девушке лицом. Кара ошеломлена, увидев румянец желания на лице Кэт, и она делает шаг вперед. - Я тоже не в порядке, - признается Кара. - Я думаю, что никогда не буду в порядке, если не сделаю этого, - заявляет она, ликвидируя пространство между их телами и прижимаясь губами к губам Кэт. Кэт притягивает ее к себе и жадно целует. Через несколько минут Кэт отстраняется. - Кара, мне жаль, это было непрофессионально, - говорит она, прикрывая распухшие губы дрожащими пальцами. - Я надеюсь, что так, - отвечает Кара, беря хрупкую женщину за руку, притягивая к себе и снова целуя.***
- И когда ты это поняла? - Спрашивает Элайза, когда они с Кэт сидят на пляже и смотрят, как Алекс и Кара занимаются серфингом. - Она была совершенно потрясающей в этом изумрудном платье на вечеринке в честь Супергерл, - признается Кэт. - Я весь вечер не могла оторвать от нее глаз. Но я не хотела быть тем боссом, которая использует в своих интересах свою красавицу ассистентку, - добавляет она. Элайза улыбается, вспоминая, как Кара рассказывала ей о той ночи и о том, какой красивой была Кэт: - И когда ты поняла, что она Супергерл? - Я подозревала это еще тогда, когда Бизарро схватила Кару на улице. И именно Кара указала, что, возможно, есть две Супергерл. Она сказала это с такой убежденностью, что не было никаких сомнений, что она знала, что это так и есть, - объясняет Кэт. - Когда я была у нее на День благодарения, она едва могла перестать говорить о тебе. И это только стало более очевидным, к тому времени, когда ты свозила ее на обед в честь годовщины работы...ну, она позвонила мне в тот день, чтобы рассказать насколько удивительно все было, - сообщает Эайза медиамагнату. Кэт самодовольно улыбается, гордясь собой за тот день. Это было прекрасно, даже если менеджер «У Нептуна» чуть не испортил все, вытащив бутылку Дом Периньона, сделав все странным и неловким. К счастью для Кэт, она заметила его приближение и отмахнулась. - Надевай гидрокостюм, выходи и займись серфингом со мной, волны идеальны, - кричит Кара с края прибоя. - Я пойду, если ты пойдешь, - вздыхает Кэт, глядя на Элайзу. - Ты же понимаешь, что это я учила их серфингу, - замечает Элайза.***
- Сегодня все было потрясающе, спасибо, что пригласила мою семью провести время с нами здесь, - шепчет Кара, обнимая хрупкую женщину и глядя на звезды и прибой. - Твоя семья всегда рада провести время с нами, Кара, - отвечает Кэт, поворачиваясь к ней лицом. Кара наклоняется и прижимается губами к Кэт, слегка целуя ее. Кэт отстраняется: - Кара, я знаю, что прошло всего несколько недель, но я хотела бы обнародовать это, когда ты будешь готова. Я не хочу прятать нас, - признается Кэт. - Кэт, что изменилось? У тебя был миллион причин, почему мы не можем выйти на публику, - спрашивает Кара. - Твоя семья принимает меня, до этого уик-энда я волновалась, что они не примут, - признается Кэт. - Подожди, это было из-за моей семьи, а не из-за страха сплетен в СМИ? - удивленно спрашивает Кара. - О, наши отношения по-прежнему будут кошмаром в СМИ, но я подготовила отличную пиар-команду, чтобы справиться с этим. Я больше беспокоилась о том, что Элайза и Алекс не примут меня, - отвечает Кэт. - О, Кэт, ты потрясающая. Конечно, они принимают тебя, - говорит Кара, снова притягивая ее для поцелуя. - Кара, ты удивительная, - говорит Кэт, отступая назад, чтобы полюбоваться своей девушкой. - Хм, - говорит Кара, делая паузу, прежде чем обхватить Кэт руками и запустить их к звездам. - Хвастунишка, - поддразнивает Кэт, когда они парят среди звезд.