"The war and the rose"

Гет

Перевод

Завершён

Женя2018 переводчик

Автор оригинала:

Kellyelin

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/10794504/1/The-War-and-The-Rose

Фэндом:

Candy Candy

Размер:

26 страниц, 14 598 слов, 4 части

Описание:

Всем привет, и с вами снова я. Писатель и переводчик по нашей любимой паре, Кенди и Нил. Хочу добавить в этот ресурс работу, которую и перевела, и дополнила литературно. Мне очень понравился сюжет Автора, а также Нил и Кенди в её глазах. Нашла её случайно, даже по прямой ссылки и, думаю, что там все, что хотят наши читатели и любители истории о Кенди и Ниле. Выкладываю, как всегда, законченное творчество: фанфик имеет 4 главы и счастливый конец.

Примечания:

Работа мне очень понравилась, да и на наш сайт пора выносить что-то новое. И эта работа меня научила стремится к совершенствованию и открывать возможности переводов, потому что на указанном сайте пишут работы о Кенди и Ниле и много. Я перевела первую работу и это творчество не последнее. Скоро вернусь с обновлениями и надеюсь, что мой труд переводчика прошёл не зря. Буду стремится к лучшему и вдохновляться переводами, а эта конкретная работа меня тоже вдохновила. Выбрала по названию, а получилось, что я вернулась к той деятельности, которую не ждала.) Всем спасибо за чтение. В приложении пришлю образы, какими взрослыми я представляю наших любимых героев, Кенди и Нила. До скорого! И, разрешаю публиковать, потому что это перевод.))

Посвящение:

Посвящаю всем авторам и писателям, а также переводчикам и тем, кто любит аниме Кенди Кенди.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика