Blackberries (Ежевика)

Ежевика улыбается Чимину, пока её пухлые ноги качают воду. Чимин возвращает ей теплую улыбку, искренне любя свою милую подружку и желая, чтобы он мог также излучать блаженную и беззаботную энергию. Звучит уведомление телефона. Чимин возвращается к своему ноутбуку и к документам с домашним заданиям на столе. Его глаза расширяются, а сердце подпрыгивает, разжигая волну беспокойства. Юнги написал: «Экзамен в следующую среду, верно? Хочешь поучиться вместе для этого?» «Я думал, ты любишь учиться один.» «Да. Но мне нужно пройти этот урок. И ты умный». «Хорошо. Когда ты хочешь учиться? Где?» «В эти выходные. Ночью из-за работы. Вы решаете». «Студенческая библиотека? В субботу вечером? Я смотрю фильм с моим другом в пятницу». «Классно» ****** Чимин входит в дискуссионный класс "Цивилизации Восточной Азии". Лишь несколько студентов сидят за партами, пока их Т.А* стоят за столом и печатают на своем ноутбуке. Это тихая, уединенная атмосфера, которая заставляет Чимина пересмотреть свое решение быть здесь. Он робко шепчет: - Доброе утро -, ловя внимание своей Т.А. Она вежливо улыбается, несмотря на неловкость, которую несет, и говорит это, прежде чем ее внимание возвращается к ее ноутбуку. Чимин сидит у окна с левой стороны, перед своей Т.А и подальше от других учеников, достает роман из рюкзака, протягивая ледяной мокко. По мере того, как проходит больше времени, появляется все больше учеников, некоторые из которых поражены напряжением в комнате, а другие слишком отвлечены своими друзьями, чтобы заметить это. В 10:59 входит Юнги. Они смотрят друг на друга с одинаковыми лицами, поднятыми бровями, широко раскрытыми глазами и раздвинутыми губами. Затем красный цвет появляется на щеках Юнги, и Чимин чувствует их жар. Юнги сидит справа от Чимина. Он не смотрит на лицо Чимина и ничего не говорит, просто достает блокнот и ручку. Он подносит ручку к губам и грызет ее. Раздается звонок, чтобы начать занятия, и их Т.А погружается прямо в промежуточный обзор, пропуская посещаемость. Она посещала занятия в течение первой и второй недель, но в то время Чимин не знал, как зовут Юнги, и Юнги не должен был посещать эти занятия. Урок идет пятьдесят мучительных минут, потому что все, что Чимин хочет сделать, это смотреть на милое, покрасневшее лицо Юнги и смотреть, как его губы сосут ручку, но их Т.А продолжает вспыхивать новыми заметками на powerpoint и задавать вопросы, на которые Чимин знает ответы. В конечном итоге, Юнги быстро собирает свои вещи, и Чимин мешает ему сбежать, спрашивая: - Что заставило тебя сегодня пойти в класс? - - Я говорил тебе, что мне нужно пройти. - Они выходят из класса. - Но, конечно, однажды, когда я прихожу на обсуждение, она даже не посещает. Я должен был… - - Забить? - Чимин говорит. - Но я рад, что ты этого не сделал, потому что теперь мы можем поговорить… - Легкая улыбка поднимается на губы Юнги, прежде чем она падает и он хмуриться, что заставляет его щеки вспыхнуть. Но, несмотря на слова Чимина, они не разговаривают. Они идут в тишине (и это беспокоит Чимина) в то время как шум четырех стен окружает их. Вскоре Чимин не знает, где они находятся или куда они идут, но в районе кампуса, в который они вошли, незнакомцы. Затем впереди возвышается здание из горчично-желтого кирпича. Когда они идут по тротуару, Чимин читает "Отделение наук о животных" на доске перед собой. Юнги внезапно останавливается. - Вы не собираетесь идти со мной в мой класс, не так ли? - Чимин краснеет. - Н-нет. Ты майор** наук о животных? - - Мысль о том, что я отправляю тебе фотографию цыплёнка из моего учебника, не сделала это очевидным? И я работаю в PetSmart. - - О той фотке с маленьком цыплёнком. Ты правда думаешь, что я похож на него? - Юнги демонстрирует дразнящую улыбку. - Да. - - Ну, ты как черепаха. - - Я знаю. Вы сказали, что я похожа на твою черепаху Ежевику. - - Ты помнишь, что я говорил? - - Вот почему я отправил вам фотографию с птенцом в первую очередь. Я хотел показать тебе, какое животное, ты на мой взгляд, ты. - Чимин краснеет так сильно, что он чествует как его лицо поглощено пламенем. Юнги слушал его, все время вспоминал его слова. - Вы знаете, черепаха и птенец не так уж плохи вместе. - Дразнящая улыбка Юнги расширяется. Сердце Чимина подпрыгивает к горлу. Боже мой, он флиртует со мной? - Я должен идти в класс сейчас. - Юнги внезапно показывает свою спину. Он добавляет: - Наслаждайся своим фильмом сегодня вечером - и направляется в отдел наук о животных. ****** Студенческая библиотека заполнена до отказа. Практически на каждом стуле и столе сидят студенты, которые либо тихо учатся, либо громко разговаривают. Чимин не ожидал этого, особенно не в субботу вечером в кампусе, в котором студенты наслаждается барами и вечеринками. О да, это среднесрочный сезон. Он сидит в кресле возле входа и распаковывает то, что ему нужно, на кофейном столике. Вскоре появляется Юнги с стаканчиком ледяного американо в руках. Чимин улыбается и машет ему, Юнги садится за стул напротив. Он осматривает комнату с хмурым взглядом. И он бормочет: - Почему, черт возьми, здесь так много людей? - Юнги раздраженно вздыхает и пьет кофе, все еще не сводя с него глаз. Чимин на самом деле не в настроении для сварливого Юнги, определенно нет, когда они только начали учебную сессию. Он решает сменить тему: - ... Как прошла работа? - Юнги пожимает плечами. - Нормально. Кто-то купил краба, что ранило чувства Намджуна. И никто не купил кролика, поэтому Чонгук, как он сказал, был « в эйфории ». Какой-то чувак с конским лицом купил собаку. - - Был бы ты расстроен, если бы кто-то купил черепаху? - Чимин дразнится. Юнги возвращает ухмылку. - Я не был, когда ты это сделал, не так ли? Но я не знаю, так как ты сказал, что я похож на неё, то я чувствовал себя более защищенным от маленьких парней. Ты уже купил одну. - - Ты счастлив, что я купил Ежевику? - - Конечно. Ты любишь её и даёшь ей ежевику». Юнги улыбается. «Ты идеальный дом для неё.- Чимин понимает, что он смотрит как заколдованный и ошеломленный. Его взгляд упал на клавиатуру ноутбука. Он пробежал зубами по нижней губе, чтобы остановить собственную улыбку. Затем он вспоминает. - Это верно, я принес с собой ежевику! - Чимин откапывает из рюкзака свою посуду. Как и черепаха, Юнги смотрит на ежевику, пристальным взглядом. Прежде чем Юнги успел сделать это умоляющее лицо, Чимин распечатывает посуду и пододвигает ее к Юнги. - Как они так хороши? - Юнги смотрит в изумлении, когда его большой палец вращает новую костяшку. Чимин пожимает плечами. - Мне просто повезло, я думаю. - Дразнящая улыбка Юнги возвращается. - Тогда ты мой талисман удачи. - Боже мой, он снова заигрывает со мной. Я не могу в это поверить. Чимин опускает взгляд и проводит пальцем по клавиатуре. - Давайте начнем учиться. - Их обучение состоит из рассмотрения вопросов в PowerPoint iClicker, исследования тем эссе и жалоб Юнги. Чимин говорит: - Ешь ежевику. Это заставит тебя чувствовать себя лучше, - чтобы Юнги становилось лучше, и это работает. Хотя всего на несколько минут. Примерно через час Чимин даёт их первый перерыв. Юнги откидывается в кресле. Он закрывает глаза на минуту. Затем он медленно моргает, открывая глаза, и смотрит на комнату. - Слишком много шума. Почему здесь так много людей? Это полночь блять. - - Им тоже нужно учиться, - говорит Чимин. - Ты выглядишь очень усталым. Ты хочешь закончить на сегодня? - - Нет, мы почти ничего не сделали. - Юнги делает глоток кофе и просматривает записи. - Напомни мне, почему династия Цин была важна. - Чимин замечает движение своей периферии. Сокджин идет к их столу с напитком из макдака в его левой руке и коричневым бумажным пакетом в правой. - Привет, Чимин, я не ожидал увидеть тебя здесь сегодня вечером. - Юнги кивает в сторону Сокджина. Сокджин смотрит на него сверху вниз, и его лицо кривляется от шока. - Мин Юнги, это ты? - Лицо Юнги дергается, и качает головой. Он бормочет: - Нет не я. - Сокджин хихикает от радости и плюхается в кресло рядом с Чимином. Он распаковывает свою еду на кофейном столике, превращая его в красочную смесь большого бука, картошки фри, куриных наггетсов, кофе, ежевики и бумажных стопок. Когда Сокджин раскрывает соус для барбекю, он говорит: - Можешь ли ты поверить, что прошло больше года с тех пор, как мы в последний раз виделись, Юнги? Время летит. - - Подождите, как вы двое знаете друг друга? - Чимин спрашивает. - Мы были соседями по комнате на первом году! - Сокджин отвечает. - Я хотел, чтобы мы снова были соседями, как второкурсники, но Юнги этого не хотел, поэтому он начал работать в PetSmart, чтобы снять квартиру. Ты все еще работаешь там, Юнги? - - Да. - - Это потрясающе! Я был так удивлен, что ты собирался устроиться на работу. Но это явно работает для тебя. Я так рад за тебя! - Сокджин указывает между Чимином и Юнги. - Теперь, откуда вы двое знаете друг друга. - - Я встретил Юнги в PetSmart. Он был тем, кто сохранил мою черепаху для меня. - Сокджин задыхается. - Юнги, ты сделал что-то хорошее? - Юнги нахмурился, намекая на румянец. - Да! - говорит Чимин. - Я хотел поблагодарить его на следующей неделе, когда я был там, но его там не было. Затем я нашел его в Starbucks в понедельник, и мы узнали, что мы в одном классе восточно азиатских цивилизаций. И сейчас мы тут. - Сокджин кивает смотря на бумаги ниже, жужжа. - Интересно. Ты знаешь Чимин, Юнги не любит учиться с людьми. Он, должно быть, очень любит тебя. - - Он умный, - - огрызается Юнги. - Да, но ты не отрицал, что я сказал -. Сокджи бросает победную ухмылку и поедает свой куриный наггетс. Юнги бросает ледяной взгляд на него. Чимин указывает на оставшиеся наггитсы в коробке. - Можно мне один? - - Конечно! - Чимин кусает его, улыбаясь, как же хорошо это на вкус. Он хватает свой ледяной мокко, чтобы вымыть куриный кусочек. Юнги смотрит на него, и лед в его глазах растаял. - Ч-что? - - Каннибализм. - Чимин показывает Юнги невозмутимое лицо. Юнги посмеивается. Он крадет куриный наггетс, игнорируя слова Сокджина - Эй, ты не спросил!, - И кусает его. И как только он все это съел, Юнги медленно лижет верхнюю губу, а его глаза вспыхивают черным. Чимин задыхается. - Ты в порядке, Чимин? - Сокджин похлопывает Чимина по спине. Чимин кивает, кладя руку на грудь, на случай, если его сердце разорвется. Он пьет больше кофе. Черт возьми, Мин Юнги. Чтобы избежать того, что только что произошло, Чимин вспоминает интерес Юнги к династии Цин. Сокджин добавляет некоторые свои комментарии, вспоминая документальный фильм о китайской истории, который он смотрел, пока не пришли его друзья. - Ну, это время, чтобы уйти, - говорит Сокджин и кладёт назад то, что осталось от его Макдональдса. - Бог есть, - ворчит Юнги. Он встаёт, чтобы пойти в ванную. Чимин беспокоится, что он произвел на Сокджина неправильное впечатление, но он хочет провести время наедине с Юнги, конечно, но он также не хочет, чтобы Сокджин чувствовал себя как третье колесо (несмотря на то, что он и есть). - Извините, если я заставил вас чувствовать себя нежеланным. - - Не ты. Юнги. Он выглядит так, как будто он убьет меня, расчленит моё тело и похоронит его на том утесе за пределами кампуса. Но, несмотря ни на что, я достаточно вторгся на ваше свидание. - Чимин вспыхивает. - Встреча, - шипит он. - Скажи это Юнги, - поддразнивает Сокджин и уходит со своими друзьями. После прихода Юнги они возвращаются к рутине, теперь разбирают обширное учебное пособие и копируют множество определений на карточках. Прошло два часа, прежде чем Чимин понял. Юнги кивает в не в сознании. Нет хмурого взгляда или морщинистой линии, только нежно выглядящая белоснежная кожа и обычно пухлые губы разделяют полоску. Кажется, он чувствует себя комфортно, греясь в блаженстве спокойствия и безопасности. Юнги просыпается, и Чимин прыгает. Он закрывает свой ноутбук. - Я думаю, мы должны назвать это ночью. Не могу учиться, когда ты спишь. - Юнги ворчит, глаза полузакрыты, но он собирает свои бумаги. Они выходят на автобусную остановку. Мертвенно тихо, дороги и тротуары лишены движения. Полумесяц над головой освещает то, что уличные фонари не могут. Чимин проверяет приложение на своем телефоне. - Это должно быть здесь через несколько минут. Мы ушли вовремя. О, извини, я проверил только свой автобус. Какой у тебя? - - Эй, это мой автобус! - Пульс у Чимина учащается. - Где ты живете? - Спрашивает Юнги. - Боже мой, мой жилой дом находится напротив твоего! Мы соседи!» - Шутки в сторону? - - Все это не случайно. - - Что с тобой и что ты говоришь? - Чимин пожимает плечами. Он мнёт конец своей толстовки. - Но я счастлив, потому что ... я знаю, что ты ещё ближе ко мне. - Юнги улыбается, искренне и без стыда, и у Чимина кружится голова. - Я тоже счастлив. - ****** Тэхён кладёт своего Поморского Ёнтана на дороге, и собака сразу же бежит в траву. Чимин тоже кладет Ежевику на тротуар и садится за ней. Это первый раз, когда черепаха на улице гуляет. Она идет и вытягивает свою маленькую головку, чтобы осмотреть область, а затем пытается убрать свою голову в раковину. Чимин поглаживает Ежевику. - Не бойся. Я здесь с тобой. - Ежевика медленно выходит. Она подходит к колену Чимина и втирается в него. Ёнтан привязывается к Ежевике и нюхает её. Ежевика немедленно прячется в её раковине, пронзенной ужасом. Чимин пытается прогнать Ёнтана рукой, но только когда Тэхён зовёт его, тогда собака перебегает обратно в траву. И тогда пульс Чимина снижается, и у Ежевике, очевидно, тоже, потому что она выходит из своей раковины и втирает обратно в колено Чимина, теплую улыбку. - Итак, Тэтэ, как прошел твой вчерашний день? - - Скучно если быть честным. Я много учился, переписывался со своей семьей, и снова много учился. Мой друг Хосок сказал мне, что купил собаку и назвал её Микки. Мы скоро начнем играть в свиданиях. Танни хотел бы друга. Как прошел твой вчерашний день? - - Это было хорошо. Хм, нет, хорошо- это преуменьшение. Это было приятно. Очень приятно. Очень хороший день. Нет, ночь. Очень хорошая ночь. - - Оy- Тэхён говорит, его голос и брови подняты. - И ты провел её с кем-то, Чимчим? Посмотри, как ты сияешь. - Чимин вспыхивает. - Нет . Я имею в виду я провёл ночь с кем - то. Но это было не так. Единственное, что я получу это хорошие оценки. О Боже мой, почему ты думаешь , это так? Мне нужна святая вода. Исус Христос. - - Успокойся. Это была даже не продуманная мысль. Мы студенты колледжа, Чимин. Взрослые . А взрослые делают взрослые вещи. Старшеклассники тоже делают взрослые вещи. Но хорошо, с кем ты платонически провел ночь? - Чимин вырывает торчащие травинки. - Я бы не сказал платонически. Но этот парень… - - Тебе нужно быть более конкретным. Мне нужно нарисовать картину в моей голове. - - Его зовут Мин Юнги. Он в моем классе цивилизаций Восточной Азии. У него черные волосы, темные глаза и обычно хмурый взгляд, но его лицо похоже на черепаху, и он милый, и его голос приятный . Он думает, что я похож на цыплёнка, и он теперь флиртует со мной, что удивительно, но также и странно, потому что мне кажется, я ему не очень-то нравился раньше. Думаю, я расту в его глазах? Я не знаю. Во всяком случае, мы вместе учились вчера вечером в библиотеке, хотя он сначала сказал мне, что любит учиться в одиночку. - - Он звучит как Тсундере***. О , нет, он и есть Тсундере! Это будет проблемой! Ты будешь в состоянии растопить его ледяное сердце? - - Почему ты говоришь так, будто суммируешь эпизод сёдзё в аниме? - Чимин обнимает колени и опускает на них подбородок. - Но ты не ошибаешься. Я не знаю, что я смогу сделать. Я просто жду, чтобы увидеть, что будет дальше. - - Если бы Юнги спросил тебя прямо сейчас, ты бы сказал, да? - - Да. - - Ты даже не колебался. О, он тебе очень нравится. Я действительно хочу этого для тебя! Я начну шиперить вас, ребята! - Чимин хмурится, и он знает, что он похож на черепаха бразное лицо Юнги. Подождите, черепаха. Где Ежевика? Чимин обыскивает тротуар, траву. Там нет ни намека на черный панцирь. - В чем дело? - Тэхён спрашивает. Чимин не может ответить, не может признать, что он сделал. Он встаёт на ноги и прочесывает каждую травинку. - Чимин? - Ёнтан показывает ему свой болтливый язык и взволнованную улыбку. Чимин приседает и проверяет рот и лапы, просто чтобы быть уверенным. Мошины гудят. Это далеко, но это заставляет Чимина выбежать на улицу. Тэхён зовет его, но Чимин продолжает бежать. Его голова поворачивается под каждый угол. Нет черепахи. Теперь машины сигналят ему. Водитель кричит, ругается. Чимин бежит на тротуар. Он смотрит вокруг. Это соседний жилой дом. Он бежит, осматривая траву и черную дорогу. Когда он поворачивает за угол, он останавливается. - Чимин? - Юнги говорит. Он в синей рубашке с воротником PetSmart и брюках цвета хаки и ... держит в руках Ежевику. - Ищешь это? - Чимин кивает, неспособный пошевелить губами, склеенными из онемевшими. Он протягивает руки. Они дрожат. Как только он видит что, Ежевика в его руках, Чимин обнимает свою улыбающуюся подружку к его сердце. Он закрывает глаза, чтобы дать слезам пролиться. - Ты ... плачешь, - говорит Юнги. - Я думал, что потерял её… - - Она так много значит для тебя? - - Да. Я люблю её. Ты и сам так говорил. - Юнги улыбается. Так что его лицо украшают эмоции, которых никогда не видел Чимин. Его рука движется к лицу Чимина, и он проводит пальцем по щеке Чимина. Он обхватывает левую сторону и натирает круги, глядя на него. Ежевика издает щелкающий звук. Чимин испуганно вздрогнул, и Юнги убрал руку. Он бросает взгляд на землю, единственное цвет на его лице теперь просто алый оттенок, он потирает затылок рукой, которая была на щеке Чимина. Ежевика нюхает длинный рукав Чимина. - С-спасибо, что нашёл Ежевику. Где она была? - - Я просто вышел на этот тротуар. И я думал, что она выглядит знакомо, поэтому я собирался привести её обратно ко мне и написать тебе. - Чимин наклоняет голову на жилой комплекс. - Вы живете здесь, верно? - Юнги кивает. - А ты живешь там? Мы должны когда-нибудь навестить друг друга. - Мы должны, - шепчет Чимин. Ежевика щелкает ртом. Она кусает рубашку Чимина и тянет ее. ****** Чимин прибывает первым в их лекционный зал. Как только он садится, он кладет свой рюкзак. Юнги прибывает за две минуты до звонка и с легкой улыбкой говорит: - Спасибо, что спас мое место, - когда Чимин двигает свой рюкзак. - Для этого нужны друзья, - говорит Чимин. Юнги приподнял бровь и ухмыльнулся. - Просто друзья? - Чимин ошеломленный молчит. Юнги, однако, откидывает голову, гримаса затемняет его лицо. Он щелкает языком и бормочет «Дурак» под нос. Чимин пытается сказать: «сам такой», но трио девушек протискиваются мимо их рядя. Теперь Юнги разговаривает по телефону, и его аура возвращается к этому холодному отчуждению. Их профессор входит с звонком. Опять же, пятьдесят мучительных минут. Он начинает чувствовать тревогу другого, и Чимин не может перестать смотреть на Юнги и вопрос, что случилось? крутится в его голове. Когда урок заканчивается, Юнги разворачивает свой стол и быстро упаковывает свои вещи. Он собирается уходить, но чимин ловит его за рукав. Юнги останавливается, смотрит на пальцы Чимина. - Мы должны ... учиться снова до нашего промежуточного теста. - Юнги моргает. - Хорошо ... - Те же самые девушки протискиваются мимо их ряда. Юнги хмурится на них, и чимин понимает, что его пальцы все еще цепляются. Он отпускает. - Когда ты хочешь учиться? - Юнги спрашивает. - Я подменяю Намджуна на смене сегодня вечером. - - Завтра вечером тогда? - Юнги кивает. - Но я не хочу возвращаться в библиотеку. Слишком много отвлекающих факторов. - - Как насчет моей квартиры? -