ID работы: 8664203

Держаться за руки (не то же самое, что говорить о чувствах)

Слэш
Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Держаться за руки (не то же самое, что говорить о чувствах)

Настройки текста
Дэвид поморщился от боли из-за швов в боку, когда занёс руку к дверной ручке. В дверь позвонили, и он предположил, что его пришёл проведать кто-то из команды после неудачной миссии этим днём. Но точно не Томми, Дэвид был уверен в этом. Он ни разу заранее не предупредил, что собирается зайти, перед тем как оказаться у него дома. Каждый раз проходило по привычной схеме: Дэвид занимался чем-то обыденным в своей квартире, отдыхал или учился, чтобы не отставать от современных тенденций. Томми появлялся из ниоткуда без предварительной договоренности или без предупреждения, обычно к этому моменту он уже о чем-то болтал ― посреди дискуссии, которая, по мнению Дэвида, началась ещё до того, как Томми пересёк порог квартиры. Дэвид хорошо научился предсказывать, когда Томми появится в следующий раз. Была выявлена закономерность появлений Томми, однако он всё равно постоянно удивлялся. По крайней мере, Дэвид научился не подскакивать на месте всякий раз, когда возникал Томми. Дэвид никак не ожидал, что Томми позвонит в дверной звонок. Эта вежливость казалась излишней и выбивала из колеи, но именно Томми сейчас стоял за дверью. Томми всё ещё был в своей униформе, грязный и усталый, с задумчивым выражением лица, которое Дэвид не мог проанализировать. Он достаточно долго колебался, поэтому Томми начало подёргивать. Заметив это, Дэвид быстро отошёл от двери, пропуская того внутрь. Тишина казалась странной. Неправильной. Он хотел открыть рот и спросить, зачем пришёл Томми, но он не мог проронить ни слова, наблюдая за его отрешённым выражением лица. Он с опаской наблюдал за Томми, чувствуя, что один неверный шаг ― и он сбежит, как напуганное дикое животное. Томми посмотрел на него, его взгляд остановился на боку, где под мягкой хлопковой футболкой было видно очертание бандажа. ― Ты в порядке? ― сказал он. Это звучало почти как вопрос. Дэвид задумался, почудилось ли ему во взгляде Томми нечто похожее на успокоение. ― Я в порядке, ― подтвердил Дэвид, закрывая дверь и направляясь на кухню. Его раны болели уже не так сильно, но он все еще мог чувствовать легкую волну адреналина в венах и знал, что лучше бы ему принять обезболивающее и приложить лёд к ране прежде, чем боль накроет его. Томми последовал за ним легкой походкой. Он ступал настолько тихо, что Дэвид обернулся через плечо, проверяя, не сбежал ли он. На кухне Дэвид наполнил кружку и запил таблетку обезболивающего. Когда он достал пакет со льдом, Томми неожиданно сказал. ― Мне не нравится, когда тебя ранят. ― Дэвид еле сдержался, чтобы не подпрыгнуть от неожиданности, понимая, что резкое движение сделает только больнее, а это, в свою очередь, снова заставит Томми нервничать. Он посмотрел на Томми, который всё ещё стоял с тем же несвойственным ему нейтральным выражением лица, и попытался понять, а не только удивляться, что всё же имел в виду Томми. ― Такое будет происходить время от времени, но всё будет нормально. Я переживал и похуже. Томми помрачнел и слегка нахмурился. ― Такого вообще не должно происходить. Ничего из этого. Дэвид вскинул бровь. ― Работа супергероя включает в себя риск получить травмы. Мы все это знаем. Томми ещё сильнее нахмурился, слегка прикусил губу и не ответил. Дэвид выждал секунду, чтобы узнать добавит ли он что-то ещё, прежде чем взять свой пакет со льдом и пройти вперед, чтобы сесть на диван. Но когда он сделал шаг, Томми неожиданно дернулся и тут же оказался напротив него. Томми оглядел его ещё раз и вытянул руку, словно пытаясь дотронуться до раны под одеждой, но всё же передумал и опустил руку. Избегая взгляда Дэвида, Томми тихо произнёс. ― Ты меня напугал. Тебя так задело. ― Всё нормально, ― сказал Дэвид. Не дождавшись ответа, Дэвид слегка сжал Томми за запястье той же руки, которой тот почти коснулся минутой ранее. Томми посмотрел на их руки, и Дэвид про себя отметил, что его выражение лица стало почти потерянным, да и беспокойство никуда не исчезло, но он никогда не видел Томми настолько потерянным. Дэвид забыл как дышать; над ними нависла тишина. Дэвид ожидал, что тепло под его запястьем исчезнет в мгновение ока. Или, возможно, ещё до того, как он успеет вздохнуть ― на выдохе, пока он пытается разобраться в своих мыслях. ― Всё нормально, ― сказал Дэвид, вкладывая куда больше смысла в свои слова, чем в первый раз. ― Ты вытащил меня. Томми изменился в лице: решительность, испуг, неуверенность поочередно сменяли друг друга с такой скоростью, что Дэвид не успевал хоть как-то реагировать. За эти последовали лёгкое дуновение ветерка и мимолётное касание губ, которое испарилось в ту же секунду. Дэвид сразу понял, что Томми собирался уйти, вылететь из квартиры на невероятной скорости подальше отсюда, словно порывистый ветер ― такой же неуловимый и желающий оставить всё позади себя, бросая пыль в глаза. Дэвид всё ещё держал его за запястье. Томми отпрянул, наполовину отвернувшись от Дэвида. Он задумался о последствиях такого положения, потому что Томми застрял где-то между необходимостью сбежать и возможностью остаться. Он пытался подобрать правильные слова, чтобы Томми остался, что позволило бы им обсудить произошедшее. Дэвид пытался не обращать внимания на то, как сердце бешено бьётся в груди, внутри него всё пело от осознания, что, должно быть, он тоже нравился Томми. Томми, как обычно, был быстрее. Он опустил их руки, хватка Дэвида ослабла вокруг его запястья. ― Я не держусь за руки, ― пробормотал он, очевидно потерявшись в мыслях, не сводя глаз с руки, которая едва ли сдерживала его на месте. Слова напомнили Дэвиду про истории, рассказанные в ночи под тусклым освещением в корабле Нох-Варра. Кейт, Билли и Тедди предавались воспоминаниям о прошлом команды, пока были усталыми и израненными. Цитата осталась недосказанной в голове, и Дэвид не задумываясь спросил. ― И ты не испытываешь чувств? Томми замер и посмотрел на Дэвида ― посмотрел прямо ему в глаза, впервые с того момента на поле боя, когда склонился над Дэвидом, чтобы на высокой скорости вынести его оттуда. Дэвид знал, что по его взгляду мало что можно понять, также он понимал, что пытался найти Томми в его глазах. Невысказанный ответ на вопрос приковывал их к месту, после чего Томми снова опустил взгляд на их почти сплетённые руки. Дэвид ждал; напряжение накаляло тишину, казалось, что всё балансирует на краю пропасти. ― Может быть, ― сказал Томми осторожным тоном. Он снова пошевелил рукой, и Дэвид начал выпускать его запястье, пока его сердце ухало куда-то вниз, как вдруг между его пальцев скользнули пальцы Томми. Прикосновение было легким, но рука Томми держала его уверенно. Томми снова встретился с ним взглядом, всё ещё искал что-то, всё ещё был напуган и не уверен, но всё же никуда не сбегал. ― А может быть и нет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.