Драбблы от Pomfry

Перевод
PG-13
Завершён
283
1
переводчик
Gevion бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
25 страниц, 6 190 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Самый обычный день (Дэмиан/Джон, Дэмиан и Тим, краш как болезнь)

Настройки
Дэмиан ночами наводит ужас на преступников, он профессиональный убийца, он сын Бэтмена. Дэмиану шестнадцать, и он понятия не имеет, как быть нормальным подростком. Он замечает, что из-за Джона его щёки пылают, как после долгой тренировки, а ещё в животе словно что-то порхает, а ещё в обществе Джона он очень нервничает, подбирая слова, а ещё его иногда будто накрывает волной, тёплой и… за неимением лучшего слова, пушистой. Джон радостно смеётся, и лицо Дэмиана моментально вспыхивает — снова! — хотя он не давал на это согласия. «Очевидно, у меня аллергия», — решает Дэмиан. Пару дней он избегает Джона — наверняка тот переносит на себе что-то с фермы. Но аллергия не проходит: то же самое повторяется, даже если он просто думает о Джоне, и в конце концов Дэмиан начинает скучать так сильно, что сам едет к нему в гости. «Возможно, меня прокляла ведьма». Это вторая версия Дэмиана, и он начинает собирать информацию о проклятьях и о том, как их снимать. Оказывается, такого проклятья нет. Дэмиан в тупике. «Придётся спросить у семьи», — думает он, пока Джон таскает его по ярмарке, с восторгом указывая на аттракционы. И на следующий же день он выходит на охоту. Приходится спрашивать Тима. Дэмиану это противно до глубины души, но не важно — он просто не может ждать, ответ нужен прямо сейчас. (Дик в Блюдхэйвене, Джейсон где-то пропадает с друзьями, а Дэмиан хочет обсудить это именно с братом, потому что… он предпочёл бы не распространяться о причинах.) — Дрейк. Требуется твоя помощь, — говорит Дэмиан, и Тим от неожиданности падает с отцовского кресла. Он не спал пять дней. «Надо подсыпать ему снотворное, — делает мысленную пометку Дэмиан. — То, которое на него ещё действует». — Дрейк, — повторяет он вслух. — О, привет, демонское отродье. Что… — Тим зевает. — Что такое? Дэмиан переминается с ноги на ногу в нерешительности, и Тим, заметив это, прищуривается и усилием воли прогоняет усталость, ведь Дэмиан сам не свой — он раньше никогда себя так не вёл. — Что случилось? — требовательно спрашивает Тим, садясь прямо. — Мне нужна твоя помощь. — С чем? — Тим откидывается на спинку кресла, в его голосе сквозит недоверие. Дэмиан прочищает горло. — Я наблюдаю у себя странные симптомы, когда Джон рядом, но не могу выяснить причину. — И ты пришёл ко мне? — Поверь, Дрейк, я бы не стал, — снисходительно цедит Дэмиан, — без необходимости. Внимательный взгляд Тима становится сердитым. — Ладно, выкладывай, какие там у тебя симптомы. Дэмиан, возблагодарив небеса, усаживается напротив и начинает перечислять: — У меня в животе какое-то… волнение, если можно так сказать. Лицо становится горячим без моего дозволения, а ещё я стал переживать, что скажу что-то не то. Тим морщится, как будто сейчас чихнёт, трёт нос, говорит: — Дэмиан, ты… — и вдруг хохочет. Его смех отскакивает от каменных стен звонкими горошинами. — Что? — Н-ничего. Просто… Тебе надо позвать Джона куда-нибудь. Сходите в кино или поужинать, или куда угодно. — И тогда моя… болезнь пройдёт? — нахмурившись, уточняет Дэмиан. — Ага, — кивает Тим, еле сдерживая смех. — Скорее всего. — Хорошо.

* * *

Завтра Дэмиан пойдёт с Джоном на свидание, и все симптомы как рукой снимет, а Тиму придётся спасаться бегством от разъярённого Дэмиана, который будет гоняться за ним с катаной. Словом, будет самый обычный день.
Отзывы (2)