Драбблы от Pomfry

Перевод
PG-13
Завершён
283
1
переводчик
Gevion бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
25 страниц, 6 190 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Всё есть яд, и всё есть лекарство (Дик и Дэмиан, хёрт-комфорт)

Настройки
Дик просыпается, чувствуя себя поганей некуда. Он пытается встать, но каждая мышца спины протестующе стонет, — значит, это не просто приступ хандры. Он падает обратно на постель, зажимает рот руками и душераздирающе кашляет. Звуки такие, как будто тут умирает кит. Уф. К чёрту весь мир, да здравствует нора из одеял. В жопу это бэтменство, ему нужен отдых. Глаза начинают слипаться, дыхание становится ровным, и всё в мире почти налаживается, как вдруг… — Грейсон! На него приземляется чьё-то маленькое тело, и это, конечно же, младший брат. Дэмиан ворчит без остановки, обзывая его лентяем, и что-то там про «пора вставать, Грейсон, завтрак готов», а Дик, тяжело вздохнув, затаскивает его к себе под одеяла, обнимает руками и ногами, как коала — ветку эвкалипта, и вновь засыпает. Ну, по крайней мере, пытается. У Дэмиана другие планы, и он сообщает о них пинками и криками прямо в ухо, не переставая вырываться на волю, но Дика не переупрямишь, нет, сэр. Дик болеет, он хочет отдохнуть, а ещё он хочет обнимашек с кое-каким сыном Бэтмена, и, господь свидетель, он их получит. — Тш-ш, — шепчет он в подушку, стискивая Дэмиана в объятиях, а тот возмущённо пыхтит, прижатый к его груди. — Грейсон, в чём дело, — Дэмиан как бы спрашивает, однако это никакой не вопрос, а требование, но Дик сейчас слишком устал для нотаций, поэтому он просто отвечает как есть: — Я заболел. Он вздыхает, и на него опять находит кашель, но он успевает сначала свернуться калачиком и только потом закашляться — Дик считает, это уже плюс. Дэмиан понимающе хмыкает и снова пытается сбежать. — Я сообщу Пенниуорту и прослежу, чтобы он принёс тебе надлежащие лекарства. Дик вновь тяжело вздыхает. — Но я хочу пообниматься с тобой, — жалобно говорит он, поскорей зарываясь обратно в одеяльную нору, пока проклятое солнце не выжгло ему глаза. Дэмиан замолкает, и Дик пользуется этой возможностью, чтобы переложить его поудобнее — сам сползает вниз, а Дэмиана подтягивает выше, головой к своему плечу. — …или я могу ему позвонить, — по лицу Дэмиана видно, что он сомневается, но позволяет себе рискнуть. Дик улыбается: если он правильно понял, это значит, что Дэмиан не уйдёт. — Договорились.
Отзывы (4)