Надежда умирает последней (Using a lifeline)
29 сентября 2019 г., 17:10
Он прибыл на вокзал спустя лишь несколько часов, уставший, неопрятный и злой как собака по отношению буквально ко всем. И всё же, пересилив себя, он, пробираясь сквозь толпу, направился прямиком к телефонной будке.
Дмитрий уже несколько дней не слышал Аниного голоса. С тех пор как имел возможность связаться с ней двумя пересадками ранее. Но сейчас он не собирался тревожить, волновать, разочаровывать, подробности подождут до возвращения домой. Всё обойдётся. Ему всегда везло как коту, у которого семь жизней. Нет, для начала нужно было утрясти одно дело.
Он решил набрать номер Влада и с малой долей терпения ожидал пока тот ответит. Звонок, другой, ещё один…Ну давай уже, ответь…
— Слушаю? — прозвучал сонный голос на том конце провода.
— Влад, это я.
— Дмитрий? — потом была пауза: положим, Владимир шебуршал в поисках часов. — Ты где сейчас?
— Не важно, слушай, я не успеваю вернуться к Аниному дню рождения. На поезде произошло ЧП, я в порядке, позже объясню. Я многим тебе обязан и сейчас мне нужно, чтобы ты мне оказал величайшую услугу из всех, о которых я когда-либо просил.
Владимир понимающе вздохнул. — Ты мой должник: это надо записать*.
— Да, бери ручку, записывай.
Ещё одна пауза на том конце провода. — Ясно, что ещё?
Дмитрий проинформировал друга не спеша, убедившись, что тот всё правильно понял. Также он сообщил о письме, которое написал и только что отправил. Когда молодой человек закончил, на том конце провода послышался зевок.
— Ты уверен, что это всё? — наполовину съязвил Влад.
Дмитрий пропустил эти колкости мимо ушей. — Да, теперь точно всё, премного благодарен. Я твой должник, приятель.
— С тебя причитается*.
— До встречи во Франции. — закончил Дмитрий и повесил аппарат.
Примечания:
*(ориг.) "I'll add it to the list" (sarcasmic humour) = с тебя причитается (аналог в р/я)