День смеха

С раннего утра она пытается разобраться с отчетами, но жмурится от слепящего солнца и никак не может сосредоточиться. Этот день начинался слишком хорошо, чтобы кое-кто его не испортил. Он врывается в ее офис, сметая все на своем пути, и задает вопрос: - Ты выйдешь за меня? Лисбон застывает от неожиданности, а затем с ужасом вспоминает, какой сегодня день. - Убирайся отсюда, Джейн. У меня полно работы. *** Он наслаждается чашкой горячего чая, отлынивая от работы и прячась от праведного гнева Лисбон, когда Хайтаэур наконец появляется в КБР. - Я так рад видеть тебя, Мадлен. Мне интересно, есть ли шанс, что ты согласишься выйти за меня замуж? Если бы она умела убивать взглядом, он был бы уже мертв. *** Ван Пелт краснеет, когда он спрашивает ее. И он уверен, она никогда не сможет преодолеть свое смущение. Но, черт возьми, ему так это нравится. На секунду ему кажется, что она борется с желанием ударить его по лицу, но затем она просто сдается и уходит. Он улыбается и опирается на спинку любимого кожаного дивана. *** Просто удивительно, что Ригсби не подавился своим обедом, когда он задает ему этот вопрос. - Ты можешь быть серьезным, Джейн? - Конечно, нет. Это же День смеха! Он улыбается, глядя на возмущенное лицо своего коллеги. *** Чо читает книгу, когда он приближается к столу и небрежно спрашивает его: - Выйдешь за меня замуж? Азиатский агент поднимает голову и окидывает его взглядом точной копии Гордости и предубеждения. Он даже не мигает, когда отвечает: - Да. Джейн немного бледнеет, когда вся команда разражается громким смехом. Даже обманщик может быть иногда обманут.