Дежа вю

Это утро в резервации наступило раньше, чем обычно. Хотя, уверенна, мне просто показалось. Ведь это первое солнечное утро. По крайней мере, за все время моего пребывания здесь. Яркие лучики пробивались в маленькое окошко, заливая светом мое скромное жилье. Судя по тому, что ветки деревьев были спокойны, я сделала вывод, что ветра на улице нет. Это радовало не меньше, чем солнышко. Была бы в резервации такая погода всегда, я бы осталась тут жить. Валяясь в кровати, я наблюдала за маленькими воробушками, которые мило ворковали друг с другом. Я сладко потянулась и улыбнулась. И повод для радости у меня был. Сегодня ночью меня все же не посетил мой вечный кошмарный сон, чему я была несказанно рада. Для меня такие дни были самыми счастливыми. Пока я тихонько радовалась спокойной ночи, в дверь постучали. На пороге показался отец. Он сообщил, что в связи с какими-то незапланированными постройками на этой самой поляне, которую мы занимаем, нам всем придется возвращаться в отель и каждый день приезжать сюда на съемки. Естественно, отец был очень расстроен, но ничего не поделаешь. Когда папа покинул мой трейлер, я вскочила с кровати. На ходу натягивая джинсы, я одной рукой причесывала волосы, а другой запихивала в рот бутерброд. Видели бы меня сейчас мои оболтусы, попадали бы в обморок от смеха. Приведя себя в порядок на скорую руку, я начала собирать вещи. Люси к тому моменту уже покушала и стала мне «помогать». Ну, это конечно, громко сказано. Всего лишь притащила мою футболку, которую сама же испортила. Чуть позже, когда я уже закрывала свой чемодан, ко мне заглянула Никки и сообщила, что мы уже уезжаем. Я быстро натянула на себя пуховик, схватила Люси и, окинув прощальным взглядом свое временное жилье, покинула трейлер. На поляне царил хаос. Все суетливо бегали из стороны в сторону. Бронс помог мне донести чемодан до машины. Он сообщил, что я поеду с ним, Джулией и Тайсоном в одном авто. Как позже оказалось, за рулем будет Тейлор. Впервые, за все время моего пребывания здесь, меня не испугала эта новость. После нашего вчерашнего разговора, я стала относиться к нему так же, как и к остальным актерам. Перед отъездом отец собрал всех вокруг и объяснил всю ситуацию. На сегодня съемки, по всей видимости, отменялись. Ребята как-то погрустнели от этой новости. Да и я тоже. Чем целый день заниматься? От безделья я ведь опять начну себе накручивать и думать об этих кошмарах. - Так, сегодня ложитесь спать пораньше. Завтра вставать рано. – Сказал отец, осматривая каждого. – Тейлор, ты чего раздетый? Заболеешь еще. Я проследила за взглядом отца и глазами нашла Лотнера. Он стоял справа неподалеку от меня. Парень выглядел очень вялым. Он через силу улыбался и старался быть сосредоточенным, но я поняла, что его клонит в сон. Лицо вообще покраснело. - Мне просто жарко. – Спокойно ответил Тейлор. Вот тут-то я напряглась. Понимаю, сегодня погода намного теплее, чем обычно, но не до такой же степени. Это же не ЛА, где круглый год можно ходить в футболке. Его слова меня сильно насторожили. Я подошла к Тейлору и, потянув за майку, чтобы он нагнулся, коснулась губами лба. Мне даже жарко стало от этого прикосновения. Он весь горел. - Ты душ принимал? – Спросила я у него. - Да. – Ответил Тейлор. - Чай горячий выпил? - Да. - В глаза смотри! Он посмотрел на меня, а затем тут же перевел взгляд выше моей головы. - А если правду? - Ну… я только чай выпил. – Я только открыла рот, но он меня опередил. – Но я переоделся в сухую одежду. - Честное слово, была бы я сильнее, как дала бы по твоей безмозглой башке! Я же, черт подери, по-английски сказала, принять душ и выпить горячий чай! Ты что, родной язык позабыл? Или болеть любишь? - Да ладно тебе, Трейс. Я в порядке. Правда! - Это ты называешь «в порядке»? У тебя жар. Ты весь горишь. Неудивительно, почему тебе вдруг стало жарко и из-за чего клонит в сон. В таком состоянии ты за руль не сядешь! Дай сюда ключи. - Трейси… - Молчи, а то я тебя сейчас точно побью! – Пригрозила я и протянула руку. – Ключи! Тейлор недовольно цокнул. Затем полез в карман, вытащил оттуда ключи от машины и вложил их в мою ладонь. Я, довольная своей победой, повернулась к нему спиной и заметила, что все присутствующие смотрели на меня разинув рты. Я и забыла, что они не в курсе нашего вчерашнего разговора. Никто ведь еще не знал, что мы вчера во всем разобрались. Не теряя времени на предисловие, я быстро им все объяснила, рассказала о том «открытии», которое мне вчера поведал Тейлор. Все спокойно выдохнули и на этой милой ноте мы разошлись по машинам. Тайсон поехал в другом автомобиле с Бу Бу и Кайовой. Я отдала ключи Бронсу, так как сама за руль садится не хотела. Я еще толком не проснулась. И вот мы уже в пути. По дороге в отель Тейлор заснул, положив свою голову мне на колени. Я не стала возражать. Все же ему нужно отдохнуть. Видимо из-за жары всю ночь крутился и так нормально не поспал. Правда, я и сама уснула по дороге. Только на этот раз сон не прошел бесследно. …Девчонка сидела в самом углу небольшого шкафа и старалась не всхлипывать, чтобы не привлечь к себе внимание. Она пряталась. Сердце в груди выбивало барабанную дробь, а руки тряслись так, как будто температура вокруг была -40 C0. Она надеялась, что после четырехчасового изнасилования этот ненормальный оставит ее в покое. Но все надежды вмиг рухнули, когда она услышала их разговор. Парень предложил убить девчонку и его собеседник согласился. Оба боялись, что малолетка, как они выразились, напишет заявление в полицию. А им таких проблем не надо. Девочка, обхватив колени руками и уткнувшись в них лицом, чтобы приглушить всхлипы, тихо молила Бога о спасении. Но ее молитвы не были услышаны. Внезапно дверца шкафа открылась. Грубая рука схватила беззащитного ребенка за волосы и потянула в центр комнаты. Затем последовала сильная пощечина. Из губы вновь хлынула кровь. Девочка закричала, что есть мочи, но позже пожалела об этом. Этот необдуманный поступок сильнее разозлил парня, и он со всей силы ударил ногой в область грудной клетки… Я резко открыла глаза и уперлась взглядом в спинку водительского сидения. Интересно, как я оказалась в лежачем положении и почему лежу на коленях Лотнера?! Меня все это немного напрягало и смущало. - Трейс… – раздался мужской голос над самым ухом. Я повернула голову наверх и наткнулась глазами на испуганное лицо Тейлора. Причем он был очень близко. Я тут же залилась краской и поспешила сесть. – Ты в порядке? - Я? Ну… да. А что? Что-то не так? – Черт, неужели я опять кричала во сне? Судя по выражению лица Лотнера, видимо, кричала. Блин, как меня все это достало. - Ты очень сильно ворочалась во сне и…. – он на секунду затих, осматривая мои губы. Ох, как мне это не нравится. Хоть бы это было не то, о чем я подумала – …у тебя кровь из губы идет. Моя рука автоматически коснулась рта, и я почувствовала что-то мокрое. Взглянув на свои пальцы, я обнаружила на них несколько капель крови. Мои опасения сбылись. Это было как раз то, чего я боялась услышать от Лотнера. - Черт! Черт! Черт! – Зашипела я. – Когда же это все закончится? - Бронс, где здесь аптечка? – Спросила Джулия. - Посмотри в бардачке. Если там нет, тогда не знаю. Это не моя машина. Аптечка, к счастью, оказалась в бардачке. Я нашла в ней ватные диски и перекись. Хотела обработать сама, но без зеркала ничего не видела, а Джулия сидела впереди, поэтому пришлось просить Лотнера. Честно, мне проще было бы самой вслепую обработать себе губу. Я уже пожалела, что попросила его. Он дважды чуть не пролил на сиденье перекись. Каждый раз, когда подносил смоченный ватный диск к ранке, краснел так, как будто голый передо мной стоит. Даже смешно становилось. Оставшуюся часть пути я старалась побороть сонливость. Не очень хотелось вновь видеть проклятый кошмар. Не пойму почему, но на меня вдруг навалилась жуткая усталость. Неужели это из-за сна? Блин, да не может же быть такого. Я ведь нормально спала ночью. Плюс ко всему мне еще и жарко стало. Сначала я сняла пуховик. Следом толстовку и осталась в одной майке. Правда, легче мне от этого не стало. На смену жары пришел недостаток кислорода. Я еле дышала. Окно открывать не стала, потому что не хотела, чтобы Тейлор еще сильнее заболел. Пришлось терпеть до самого приезда. Скажу вам, это испытание далось мне с большим трудом. Но я его достойно выдержала. Когда наша машина припарковалась у отеля, я пулей вылетела на улицу. Вдохнув полной грудью, я почувствовала острую боль в области легких. Блин, наверно из-за резкой перемены температуры. Хотя, это тупое предположение, но другого объяснения у меня нет. В салоне автомобиля ведь было жарко, а на улице прохладно. Кстати говоря, в городе погода теплее, чем в резервации. Правда, мне от этого еще хуже стало. Я не могла нормально насытиться кислородом. Такое ощущение, что кто-то или что-то сдавливает легкие. Но я не придала этому особого значения. Скорее всего, это из-за перемены климата. Когда мы вернулись в свои номера (кстати, Тейлор жил со мной по соседству, а остальные «оборотни» этажом ниже), я сразу же вызвала врача, чтобы он осмотрел Лотнера. Конечно, сам Тейлор был против, но со мной спорить было бесполезно. - Ну, что я могу сказать… обычная простуда. – Поставил диагноз врач. – Хорошо, что сразу обратились, а то запустили бы, а там и до воспаления легких недалеко. Я выпишу вам таблетки. Их нужно принимать три раза в день по одной. – Затем он обратился ко мне. – Проследите, чтобы ваш молодой человек не пил и не ел ничего холодного. Иначе он так не скоро выздоровеет. - Ммм… вообще-то он мне не парень. – Вежливо ответила я. – Мы просто друзья. Но я обязательно прослежу за тем, чтобы он принимал таблетки и не пил холодную…. – тут левое легкое опять больно кольнуло. Я скривилась от боли и постаралась сделать глубокий вдох. Но от этого стало еще хуже – …воду. Черт, да что ж такое? - Трейси, что с тобой? – Спросил Тейлор. Интересно, его действительно это волнует, или он из вежливости спрашивает?! - Ничего. Все нормально.– Отмахнулась я. – Просто легкое колит. Сейчас пройдет. - Давайте я посмотрю. Может что-то не так?! – Предложил доктор. - Нет, спасибо. Я в порядке. – Отказалась я и обратилась к Лотнеру. Он был очень напряжен. – Я сейчас тебе обед закажу в номер. До телефона я добралась с неимоверным трудом. От каждого движения боль в легком становилась все сильнее и сильнее. Такое ощущение, как будто мне в него сотней иголок тычат. Нормально объяснить девушке, что я хочу заказать, тоже не получилось. Сейчас мне было не только трудно дышать, но и разговаривать. От каждого вдоха или выдоха становилось еще больнее, поэтому я старалась дышать как можно реже. Из-за этого мне стало плохо. Перед глазами все поплыло. Я села на пол, стараясь сконцентрироваться. Ничего не выходило. Тейлор тут же вскочил с кровати, взял меня на руки и усадил в кресло, стоящее рядом. В этот момент в номер вошел отец. Естественно, он тоже запаниковал, когда увидел, что я сижу полуживая. По просьбе доктора, Лотнер уложил меня на кровать. Врач осмотрел мою грудную клетку, а затем сказал: «Нужно ехать в больницу». Вот тут-то я и запаниковала. Что он там такого высмотрел? - Доктор, что со мной? - Точно не могу сказать. У вас левая сторона под грудью сильно опухла. Еще эти боли в легком. Возможно, перелом ребра. - Как перелом? Отец аж побледнел, когда услышал это. Да и не он один. Лотнер вообще на себя был не похож. А я никак не могла понять, как я умудрилась сломать ребро? И самое главное, когда? Я ведь все время была предельно осторожна. Во время вчерашней игры в футбол не падала. Что за...? В больницу меня вызвался везти Тейлор. На мои уговоры остаться он никак не реагировал. Даже когда я закричала, о чем позже пожалела. Этот возглас отразился дикой колющей болью. Отец запретил мне двигать и разговаривать. Я старалась дышать как можно спокойнее, чтобы лишний раз не причинять вред себе же. После быстрого сбора, мы отправились в больницу. Отговорить Тейлор мне так и не удалось, но это сделал Бронс. Мы встретили его в холле. Папа быстро объяснил всю ситуацию, и парень вызвался нас отвезти. Я отправила Лотнера обратно в номер и попросила обслуживающий персонал, в частности горничную, проследить за тем, чтобы он не пил ничего холодного и обязательно принял таблетки. После нескольких процедур, а именно томографии грудной клетки и рентгена, врачи увезли меня в операционную. Не знаю, что они там рассмотрели, но это меня уже пугало еще сильнее, чем обычно. Я боялась предстоящей операции. Но не самого процесса, а скорее наркоза. Мало ли что может опять случится. А вдруг мне опять приснится этот дурацкий кошмар? Я же всех врачей перепугаю. К счастью, ничего подобного не произошло. Я долго не могла отойти от наркоза. Очнуться-то, я очнулась, но практически не соображала, что вокруг происходит, и где я нахожусь. Пришла в себя только вечером, когда на город опускались сумерки. Доктор объяснил, что у меня были сломаны два ребра. Одно из них сдавливало легкое, из-за чего мне было трудно дышать. А второе обломилось, и маленький кусочек воткнулся в легкое. Именно поэтому я постоянно чувствовала дискомфорт. - Девушка, скажите, у вас есть молодой человек? – Поинтересовался врач. - Нет. - А брат? - Нет. - А вы вчера, случайно не попадали в какую-нибудь перепалку или драку? - Нет. – Мямлила я. После наркоза я все никак не могла заставить себя нормально говорить. Речь получалась несвязной и нечленораздельной. - К чему все эти вопросы? – Спросил отец. - Дело в том, что такой перелом можно получить только при сильном ударе ногой или каким-нибудь тупым тяжелым предметом. Когда окончательно придет в себя, постарайтесь расспросить ее о том, что она делала вчера и сегодня. Возможно, на нее было совершено нападение. Тем более губа разбита. – Ответил доктор. – В общем, операция прошла хорошо. Мы вправили ребра. Вы можете завтра утром забрать ее домой, но недели две ей придется проваляться в постели. Перелом – это не шутки. - Да, хорошо. Спасибо вам, доктор. Они обменялись рукопожатиями, и после этих слов врач вышел из палаты. Мы с отцом и Бронсом остались одни. Папа никак не мог найти себе места. Ходил из стороны в сторону, что-то бурчал себе под нос и иногда задавал мне вопросы, на которые я отвечала только «да», «нет», или «не знаю» кивками. После недолгого звуко-немого диалога, отец улегся на маленький диванчик и закрыл глаза. Как я поняла, он собирался остаться тут ночевать. Я, мыча и указывая пальцем на дверь, долго уговаривала его ехать в отель. Ко мне присоединился Бро, и мы смогли заставить его вернуться. В конец концов, папа сдался и уехал, а Бронсон остался со мной по просьбе отца. Из-за болезни Лотнера и моего неожиданного попадания в больницу, он решил, что пока мы не выздоровеем, будет снимать сцены, где не присутствуют оборотни. На следующее утро доктор осмотрел меня и дал разрешение на выписку, но строго настрого запретил много работать. В общем, с его слов я поняла, что меня ждет жестокий двухнедельный постельный режим. Я была очень расстроена этой новости. Чувствовала себя жутко виноватой перед отцом. Я ведь, получается, подвела его. Пусть в этом и не моя вина. Однако я нашла выход из этой ситуации. После того, как Тейлор выздоровел, я снова взялась за работу. Гримировала ребят в своем номере, после чего они отправлялись на съемки. Правда, отец запретил мне покидать пределы кровати, поэтому ездить с ними на съемочную площадку мне было нельзя. Так я сходила с ума от скуки целыми днями в течение двух недель. В один из таких дней я уже чуть ли не плакала, умоляя отца взять меня с собой. Но он упрямый, как ишак. Вообще никак не реагировал на мои уговоры. От смертной скуки спасали только ребята. После трудного съемочного дня, они заваливались всей толпой в мой номер и рассказывали, как проходили съемки. Я была им безумно благодарна за то, что они не бросали меня сходить с ума, одну одинешеньку. Обычно они засиживались у меня не долго, так как на следующее утро нужно было рано вставать. Последним всегда уходил Тейлор. Поначалу я не придавала этому особого значения, но позже немного насторожилась. Один раз даже спросила об этом. Он лишь улыбнулся и ответил, что в долгу передо мной. Ведь, как он считает, именно я помогла ему быстро побороть простуду. Похоже, с памятью у парня совсем плохо и он, наверно, забыл, что простудился-то из-за меня. - Мда, меня впервые благодарят за то, что я помогла человеку заболеть. - В смысле? – Тейлор удивленно посмотрел на меня, а затем нахмурился, и между бровей появилась маленькая складочка. Интересно, о чем он размышляет? Эх, жаль я не Эдвард и не умею читать чужие мысли. - Ну, если не помнишь, то простудился ты по моей вине. – Напомнила я. - Ну, если немного поразмыслить, то, получается, нет. Заболел я по вине маленького щенка. – Люси, которая сейчас сидела на соседней подушке, виновато заскулила, накрыв голову лапами. – Успокойся, я на тебя совсем не злюсь. – Улыбнулся Лотнер. Люси завиляла хвостиком и радостно тявкнула. Такое ощущение, как будто моя собака знает человеческий язык. Думаю, если бы она умела разговаривать, то болтала бы с нами без умолку. - А кто является ее хозяйкой?! – Не унималась я, указывая пальцами на себя. – Значит… - Я знаю, что это значит, но ты все равно меня не переубедишь. Можешь не стараться. - Еще один упрямый осел на мою голову. – Буркнула я себе под нос. - Я все слышал. – Сказал Лотнер, указав на меня пальцем. Глядя на то, как он постоянно улыбается, в моей голове сразу начинали появляться мысли типа «не наркоман ли он?». Уж очень часто он в хорошем настроении. Даже у Бро – вечного весельчака – бывают дни, когда он хмуриться. А этот как будто вечно под кайфом каким-то находится. Странный он, однако. - Трейс. – Резко прервал тишину Тейлор. Я подняла на него глаза и заметила в его взгляде какое-то волнение. Что ж он такого спросить хочет?! – Билл рассказал мне о гипотезах доктора насчет твоего перелома. Эмм… ты ничего не вспомнила? Может, действительно случайно оступилась где-то? - Я бы помнила. – У меня, конечно, амнезия, но не моментальная. Я помню, что делала и когда в последний раз падала. – Не знаю, как я заработала эти переломы. У меня даже предположений нет. - А боли когда начались? - Ммм… когда мы в отель ехали. После… Тут меня осенило. Сон. Этот чертов сон. В этом кошмаре парень ударил девчонку ногой в грудную клетку. Именно после этого кошмара я стала чувствовать боли и нехватку кислорода. Черт, так, получается, я вновь переживу ту ужасную ночь, только уже «заочно». Отлично. Везет, как утопленнику. Блин, я прямо магнит. Притягиваю все неприятности, этим самым заставляя мучиться отца. Великолепно. Лучше просто не может быть. - После чего? – Спросил Лотнер. - После сна. – Прошептала я в ответ. – Черт, похоже, я вновь все переживу. - Подожди… то есть… – он на минуту замолчал – …стоп… хочешь сказать, что все эти увечья тебе наносит тот парень из сна? - Именно. Все, что я испытала четыре года назад, повторяется, хоть и не в реальности. Реальна только боль. Еще около часа мы беседовали на эту тему. Тейлор пытался понять, как сон может причинять столько боли и, плюс к этому, увечий. Ведь это уже не в первый раз. Черт, а если в один из таких ночей мне приснится не кусочек прошлого, а все, что произошло той ночью? Получается, я опять попаду в больницу избитая до полусмерти. А вдруг в этот раз врачи не успеют меня спасти?! Ведь в первый раз мне несказанно повезло. Не факт, что повезет еще раз. Я не хочу умирать. По большей части не потому, что хочу жить. Просто не хочу оставлять отца одного. Я ведь единственный самый близкий человек, который у него есть. Ну, по крайней мере, он мне так говорит. Тем более у него с сердцем проблемы. Боже, что же делать?!