Эффект рафтара

Гуавианская банда смерти была представлена в составе всего четырёх человек, включая главаря, и вид у них у всех был донельзя жалкий и потрепанный. Главарь получил своё вознаграждение. Кайло лично встретился с ним и его людьми. Тот явно только что побывал в передряге, подробности которой Рена не волновали — главное, что дроид оказался наконец-то в руках Первого Ордена. А ещё — штурмовик. И девчонка. Та самая, которая помогла предателю покинуть Джакку. Вожделенная карта, что открывала путь к местонахождению его дяди, была теперь в его распоряжении. Но и тут его поджидало разочарование. Кусок карты, извлечённый из перепрошитого на скорую руку дроида, нельзя было успешно интегрировать ни в один галактический атлас. Либо данные были неверны, либо они представляли головоломку, которую ему предстояло разгадать. Прежде всего стоило бы встретиться с мятежным FN-2187 и устроить тому допрос с пристрастием: не столько для дела, сколько ради собственного самочувствия. Но Кайло втемяшилось, что девчонка — эта необъяснимая причина его волнения, — может вдруг знать, что не так с картой и вообще... И вообще, было любопытно. Поэтому первой он допрашивал её. Пленников им предъявили оглушёнными и связанными. Поэтому когда Кайло зашёл в допросную, девушка была ещё без сознания. Но платформа, к которой она была прикреплена, надежно фиксировала тело. Он жадно разглядывал её, особенно лицо, пытаясь понять, что же его так беспокоило. Она не выглядела опасной, не была и красавицей, не казалась знакомой, на ней не было никаких знаков или отметин, она не ощущалась по-особому в Силе. Так что же не так? Устав ждать пробуждения, Кайло нетерпеливо пнул по дюрасталевой обшивке стен. Металл гулко отозвался; девчонка вздрогнула всем телом и очнулась. — Извини, что не дождался, пока ты сама очнёшься, но у нас тут не ночлежка. Поспать не получится. Это он так типа разрядил обстановку между собой и пленницей. — Где Финн?! — с ходу выпалила она испуганно, но яростно. — Кто такой Финн? — полюботыствовал Кайло, обходя платформу по кругу. В инструкции для работы с допрашиваемыми, что составлял Хакс, значилось, что периодически пропадая из поля зрения пленника, можно заставить последнего нервничать. Хотя куда уж больше, когда ты в лапах Первого Ордена. — Мой друг! — кричала она. — Что вы с ним сделали? — А он, значит, хороший парень, раз ты за него переживаешь? — Он лучше любого из вас! Если с ним что-то случится!.. — Что б ты знала, — Кайло остановился прямо перед ней, — твой друг — дезертир и бывший штурмовик. Его зовут FN-2187, и прежде чем скрыться с места службы с пленником, он перебил с десяток тех, кого называл своими товарищами. Не лучший пример для хорошего парня, не находишь? Девчонка изменилась в лице. Сила, она была наивна, как ребёнок, если подобный обман мог так её ранить. Дважды наивна, если сразу поверила тому, кто её схватил. Она поджала нижнюю губу, но не заплакала. — Итак. Как тебя зовут? — Рей, — ответила она просто и не таясь. Как нищий перед грабителем, показывая, что тут ей терять нечего. Он чувствовал, что не врёт. — Кто ты, Рей? Чем ты занималась на Джакку? У него были предположения, судя по её одежде и внешнему виду. На Джакку не так уж много способов выжить. — Я мусорщица. Кайло едва заметно кивнул. Пока всё складывалось удачно, и не было повода прибегать к крайней мере. А ему бы очень не хотелось делать этого с ней. — Если ты будешь со мной честна, то разговор пройдёт для тебя безболезненно и быстро. И возможно, ты сможешь вернуться к своей прежней жизни без потерь. С вознаграждением — если будешь сговорчива. Рей смотрела на него затравленно, но не отвечала категоричным отказом. Кайло принял это за согласие. — Тот дроид, что был с вами. Расскажи мне всё, что ты о нём знаешь. При каких обстоятельствах ты его обнаружила, что ты о нём слышала, что знаешь об информации, что содержится в нём. Девчонка жалостливо сглотнула; неясно отчего, на её глаза навернулись слёзы, их она попыталась стереть о плечо. Ладно, стоит ли так убиваться из-за дроида? — Я нашла его в пустыне, — начала она, запрокинув голову, чтобы слёзы не мешали. — Отобрала у Тидо, такого же мусорщика, как и я. Дроид сказал, что ждёт кого-то. И увязался за мной. — Такой дроид на Джакку на вес золота, должно быть. Никто не спрашивал тебя, откуда он? — Ункар Платт — местный старьёвщик, хотел выкупить у меня его. Но я не продала. — С чего вдруг? Откуда такая привязанность к обычному дроиду? — насмешливо поинтересовался Кайло. Рей понуро молчала. — Если ты не будешь отвечать, мне придётся самому прочесть ответы прямо из твоей головы. Тебе это не понравится, могу ручаться. Девчонка вскинула на него упрямый взгляд. Не верит. — Я бы предпочёл этого не делать, — повторил он. — Тебе дешевле быть со мной откровенной. — С чего вдруг, когда перед тобой монстр в маске? Монстр, ого, это сильно. Если бы мог, Кайло поскрёб бы в затылке. Но… ладно, в конце-то концов. Вряд ли он после когда-нибудь ещё её увидит, и вряд ли кто-то поверит словам мусорщицы с Джакку, которая кончит свои дни, продолжая собирать лом. Он помедлил, но всё же потянулся к шлему и снял его. Инструкция Хакса так же гласила, что если можно каким-то способом расположить пленника к себе для получения информации, стоит обратиться и к этому способу. Всё-таки кнут и пряник лучше, чем один кнут. Правда, Кайло ни за что не признался бы генералу, что внимательно читал его наставления. Это подействовало. Рей во все глаза рассматривала его. Кайло знал, что она не этого ожидала. Никто не ожидает подобного с учётом всего остального образа и его репутации. Тем сильнее эффект неожиданности. — Как ты видишь, монстра в маске больше нет. Временно. Теперь ты мне расскажешь, почему не продала дроида? Рей сморгнула, не находясь, что ответить, всё ещё разглядывая его лицо. Да, немного смазливое, всё же нельзя уродиться от Хана Соло и Леи Органы и не быть таким. А ещё немного нелепое: гены с обеих сторон вошли в странный конфликт, так что под одними углами Кайло был ничего, а под другими выглядел странно. Поэтому он и носил маску. Не потому что стеснялся, а чтоб подчиненные постоянно не зависали, решая при каждой встрече: сегодня красив или так себе? — Рей, — напомнил он о вопросе. — Я… — она замялась, — я пожалела его. — Кого? — Дроида. — Пожалела дроида? — Да. Ох… Как же ты на Джакку-то выжила? — Допустим, — Кайло склонил голову, не чувствуя лжи. — Что дальше? — Потом мы встретили Финна. — Ты знала его раньше? Что вас свело? — Дроид узнал куртку хозяина на нём, — теперь Рей отвечала безучастно. — А Финн сказал, что тот уже погиб. — Финн что-то рассказывал тебе про дроида? — Только то, что в нём карта с координатами Скайуокера. Но я не знаю, правда ли это… — Дальше. — А потом начался обстрел, на нас налетели истребители Первого Ордена. И нам пришлось угнать старое судно со стоянки Платта. — И вы убили нескольких пилотов Первого Ордена, — закончил за неё Кайло. — А они хотели убить нас! — Дальше. — А потом... — Рей снова замолчала. И опять глаза на мокром месте. Кайло вздохнул. Если она так и так плачет, может, нужно было взять да и прочитать её память? Заняло бы от силы минуту, а в итоге меньше страданий: что с её, что с его стороны. Рей натурально заплакала. Тихо рыдала, опустив голову. Самый унылый допрос за всю его карьеру. Кайло подошёл ближе, занёс руку в нерешительности и… положил ей на голову, сам не понимая, для утешения ли это или чтобы начать ломать её ментальную защиту. Но ничего взламывать не пришлось: образы так и витали вокруг неё, успевай только ловить. Расстроенные люди плохо себя контролируют. И первое, что он увидел, было старое лицо со скошенной ухмылкой. Кайло отпрянул. — Ты видела Хана Соло?! Рей подняла на него заплаканный взгляд. Почему теперь она глядит так искренне виновато? Она кивнула. — Рассказывай, — приказал он ей. — Когда мы вырвались с планеты, нас притянуло к себе судно, — Рей всхлипнула. — Мы думали, это Первый Орден. А оказалось, что это был… это был Хан Соло. — Один? — Нет, с ним был вуки. — Дальше, — приказал он нетерпеливо. Смятенная душа требовала слышать все подробности об отце. Уже и неважно было, что там с дроидом. — Чем он промышлял на этот раз? — Он перевозил рафтаров, — как-то уж совсем безжизненно ответила Рей. Рафтаров? Серьезно? Старик совсем спятил! — Дальше! — Но почти сразу же нагрянули эти Гуавинцы. — Гуавианцы. — И те, вторые. Канджи-чего-то-там. И Хан спрятал нас с Финном в техническом туннеле. Но дроида забыл. У Кайло появилось нехорошее предчувствие. — Дальше, — потребовал он, обмирая. — Они требовали с него денег. А потом заметили дроида. И сказали, что его разыскивает Первый Орден. Я поняла, что сейчас Хана и его друга, скорее всего, убьют. Что нужно что-то сделать. А ведь я столько о нём слышала, я выросла на этих историях. Я… — Ближе к делу! — Кайло рявкнул нетерпеливо. — Я хотела закрыть шлюзы, чтобы те головорезы оказались в ловушке. Но всё напутала, — Рей больше не плакала, но вид у неё был несчастный. — Так что ты сделала? — произнёс он, нависая над ней. — Я не закрыла, а открыла шлюзы. Я освободила рафтаров. Кайло больше не мог выносить неизвестности, он кинулся к ней, приложил руку к щеке и счёл все воспоминания о том мгновении, когда вселенский ужас вырвался на свободу. Кровь, оторванные конечности, крики, мольбы о помощи. Рей с Финном чудом остались в живых. А вот вуки и его отцу повезло меньше. Точнее, не повезло вообще. С глазами, полными ужаса, он наблюдал со стороны Рей, как старого контрабандиста поглощает в один заход клыкастая зловонная пасть. Вот так: ни прощального взгляда, ни последнего слова. Всё кончилось, когда его вышвырнуло обратно в реальность, и Кайло даже не сразу сообразил, что это она, это Рей его выкинула. От силы её «удара» он свалился на пол. — Не смей лезть ко мне в голову! — оскалилась она. Кайло поднялся. В глубине души он надеялся, что всё это розыгрыш. Какая-то шутка. Или страшная ошибка. Он не мог видеть смерти отца. А если и мог, то для него это ничего не значит. Ведь так? Был пройдоха, и нет его — кому какое дело. Но внутренности становились всё тяжелее и тяжелее; у него почти не оставалось возможности свободно дышать. Плохо соображая, что делает, Кайло вышел из допросной, даже не заперев её после себя, не оставив никаких распоряжений и не забрав шлем. Остаток дня он просидел в своих покоях. Несколько раз его пытался вызвать на разговор Хакс, но Кайло отмахивался от сигналов. Возможно, даже Сноук хотел его видеть. Но он не мог думать ни о чём, кроме как о Хане Соло, о своём папе, тело которого было перемолото и переварено космической гадиной. Все эти годы ему казалось, что у них будет встреча, та единственная, после которой всё решится, всё встанет на свои места. Отец поймёт, как он ошибался на его счёт, как недооценивал, увидит его настоящего. А теперь… отцу уже всё равно. И без конца лезли в голову глупые детские воспоминания о шалостях, которые Хан ему прощал, и о разном незаконном веселье, что они вдвоём скрывали от матери. К тому времени, как заступила ночная смена, Кайло приказал готовить свой шаттл. Удачно, что поблизости не было Хакса, и не пришлось придумывать своему вылету легенду. Потому что он намеревался похитить транспорт и свалить из Первого Ордена. *** Когда её ввели в красный зал, Рей завертела головой по сторонам. Всё в этом месте кричало о властности хозяина, о его изощренной жестокости и о его любви к роскоши. Сноук — так его зовут, как сказал надменный офицер с рыжими волосами, ведущий её под руку. Этот Сноук восседал на троне в золотом, сверкающем халате, а по обе стороны от него стояла стража: безликие бойцы, облаченные в красные эмалированные доспехи. Безродной мусорщице с Джакку даже присниться не могло, что когда-нибудь она окажется в подобном месте. — Юная Рей, — прошелестел гадкий Сноук, улыбаясь. Офицер вывел её на середину зала и оставил в покое, сделав несколько шагов назад. Рей не стала ни на кого кидаться: она уже трижды пыталась сбежать, и по синякам и кровоподтекам знала, какова цена попытки. — Не бойся меня, я тебе не враг, — продолжал Сноук елейно. — Я твой союзник, если хочешь. Ведь у тебя есть то, что мне нужно. — Я уже сказала, я больше ничего не знаю про дроида, — ответила она зло. Сколько можно её пытать? Пусть лучше убьют. — Забудь про дроида, — почти ласково проговорил Сноук. — Лучше скажи мне, что ты знаешь о Силе?