Delivery

Перевод
PG-13
Завершён
406
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 967 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 7 Отзывы 68 В сборник

Часть 1

Настройки
      Санджи никогда не любил доставку. Он скорее бы с удовольствием стоял на кухне и делал пиццу, но неожиданно Патти сломал ногу. Двумя днями и несколькими скандалами с его стариком (боссом одновременно) позже, было решено, что Санджи будет отрабатывать смены Патти до того момента, пока тот не вылечится и не сможет вновь приступить к работе. Ему было скучно.       Осталось доставить еще две коробки с пиццей и он сможет идти домой. Парень напевал себе под нос, пока проезжал через лежащие окрестности, ища глазами правильный номер на лицевой стороне домов. Он заметил маленький одноэтажный дом и припарковался около бордюра. Блондин дважды перепроверил заказ, убедился, что взял правильную коробку и поднялся на крыльцо. Он нажал на звонок и, переступая с ноги на ногу, убрал светлые волосы с глаз, все так же ожидая. Раздался глухой шум, а затем раздался звук отодвигаемого затвора.       — Привет, у меня Пепперони и… Это что меч?       Перед ним стоял парень около двадцати лет с зелеными волосами, тремя серьгами в ухе, без рубашки (он никогда не признает, что тот выглядел хорошо, особенно его убийственный пресс), в потертых джинсах и обнаженным мечом, что свисал с пояса.       — Это катана, — проворчал он.       — Какого хуя?! Почему у тебя вообще это есть?       — Тренировки, — пришло в ответ.       — Это не ответ, Мохоголовый.       — Пофиг, Мишенебровый, — парень поднял одну бровь.       Санджи поморщился, брови были его чувствительным местом. Они с ненавистью впились друг в друга буквально на мгновение.       — Могу я забрать пиццу или…       — Да, конечно. 11,85 долларов.       Парень сунул свою кредитку в терминал, расписался на заказе, забрал пиццу и хлопнул дверью.       Санджи моргнул. Что за нахуй? Он проверил свою копию заказа. В поле для чаевых написано: «5 баксов для бровастого». Что за мудак.       Он полагал, что так и будет. Что это будет последний раз, когда он видит этого мечника, но как же он удивился, когда вновь увидел тот же адрес на заказе на следующей неделе. Он внимательно посмотрел еще раз на адрес и присвистнул. Три пиццы для любителя мяса, два заказа на хлеб Пепперони, два заказа на крылышки Баффало и две литровые бутылки колы.       — Кажется, у Мохологолового намечается вечеринка.       Когда он приехал к дому, то ничего не выдавало того, что здесь закатали гулянку. Любопытство взяло вверх и парень направился на крыльцо. Когда он нажал на звонок, то смог услышать восхищенный голос орущий что-то невнятное и рычание «Прочь, Луффи» перед тем как зеленоволосый (У него ведь есть имя? Что-то странное… Зеро? Нет, Зоро! Именно.) открыл дверь. Он был вновь без рубашки (серьезно?). На этот раз с его джинсов свисали уже две катаны, но, благо, они были в ножнах.        - Ты всегда приносишь свои катаны на вечеринку или это лишь в особых случаях?        - А? Вечеринка?       Санджи бросил многозначительный взгляд на ту кучу еды в его руках.        - Оу. Эм, нет, это лишь для меня и моих друзей. Тут есть парень, который ест будто он одержимый. Или что-то вроде того, — сказал Зоро, закатив глаза и освободив Санджи от еды. Он повернул голову и крикнул через плечо:        - Эй, Луффи!!! Если хочешь жрать, то должен заняться тяжелой атлетикой!       Раздался звук похожий на топот тысячи слонов и темноволосый парень выбежал из-за угла с криком «Пицца!!!».       Он оскалился на Санджи перед тем как схватить еду и вырвать ее из рук в комнату.       — Он хочет забрать ее?       — Луффи? Эх.       — Это обойдется в 40,28 долларов, — Санджи наградил его скептическим взглядом.       В этот раз Зоро заплатил наличкой, протягивая ему пачку смятых купюр. Санджи свирепо посмотрел на него, пока отсоединял купюры друг от друга, чтобы пересчитать. Парень даже не пытался выглядеть пристыженным, просто пожимает плечами, говоря: «Мы поделили счет».       В конце концов этот идиот дал неплохие чаевые. Когда он уже собрался покидать дом, то услышал громкое: «Тебе лучше не сожрать все крылышки, ты резиновый человек!».       Зоро быстро стал постоянным клиентом, заказывая дважды, а иногда и трижды на неделю пиццу. Их взаимодействия были более-менее всегда одинаковыми. Санджи появляется с пиццей, они друг друга подначивают, Зоро платит и Санджи уходит. Это странно, но за эти четыре недели Санджи многое узнал об это человеке.       Он делает заказ после тренировки, а тренируется он самое дерьмовое количество раз.       У него есть три меча (и снова, какого хуя?) и по всей видимости у него нет рубашки или футболки (и это не то, на что Санджи жалуется).       Он заказывает постоянно одно и то же, пока Луффи не наестся. Видимо, Луффи разбил лагерь в его доме.       Его волосы были таким же болючим местом, как и у Санджи брови (что, конечно же, делало их его постоянными целями для насмешек).       Он покрывался очень милым оттенком красного, когда его вывести из себя.       Его и правда было легко вывести.       Весь ресторан знал о «ху́евом мечнике» и другие сотрудники понимающе обменивались взглядами, когда Санджи начинал в голос ругаться на этого парня. Блондин не ждал этих встреч. Если же он и напевал по пути на доставку, то лишь из-за того, что по радио играла веселая песня.       Зоро сделал еще один большой заказ. В этом не было ничего нового, потому что все его заказы были большими в «дни Луффи», как окрестил это сам Санджи. В одно время он ревновал к парню, волосы которого были цвета вороньего крыла, но спустя некоторое время понял, что эти двое ведут себя больше как братья, чем любовники. Конечно же он не хотел быть возлюбленным этого зеленоволосого идиота! Нет, даже чуточку.       Он попытался отвлечь себя от этой мысли, когда остановился перед домом Зоро. Хм. Похоже, в этот раз у него и правда вечеринка. Конечно, Луффи был громким, но не настолько как сейчас. Парень мог слышать звуки ударов и разбивающихся вещей, сопровождающихся визгом ужаса, но наверняка нельзя было сказать из-за закрытой двери. Он позвонил в звонок и вперился взглядом в еду, которую держал в руках. Услышав как открывается дверь, он заговорил не поднимая взгляд.       — Эй, голова-трава, какого хуя здесь происходит?       В ответ он получил смешок. Очень девчачий смешок. Он медленно поднял глаза. Что ж, пиздец. Это был не Зоро. В дверях стояла самая прекрасная рыжеволосая девушка, которую он лишь видел. Серьезно, от одного лишь взгляда на нее у него подкосились колени. Она осматривала его сверху вниз и ухмылялась, пока не обратилась внутрь дома.       — Зоро, пицца здесь! Хватит терроризовать Усоппа и иди заплати!       Раздался еще один удар разбившегося чего-то, визг и затем появился Зоро из-за угла, одетый (чудо чудес!) в белую футболку. Санджи был на половину убежден, что у него нет никаких футболок. Его лицо было нахмуренным, когда он остановился прямо позади рыжей девушки.       — Зоро, дорогой, — промурлыкала она, — что ты сделал с Усоппом?       Лицо парня еще больше нахмурилось, и он едва ли не зарычал.       — Ничего такого. Луффи просто сидит на нем.       Санджи слегка подавился воздухом. Зоро, дорогой? Кто была эта леди? Была ли это девушка Зоро? Он почувствовал укол зависти, в сторону Зоро, а не, конечно же, рыжей девушки. Это была естественная реакция, как мог такой идиот получить такую красавицу? Это была его версия и он хотел придерживаться ее.       Она откинулась на парня сзади, смотря на Санджи из-под опущенных ресниц. Он почувствовал как краснеет, а ее ухмылка лишь стала шире.       — Я говорила вам парни не играть в Марио Карт. Пойду лучше спасу его. Клянусь, что никто никогда не поверит, что вы взрослые люди.       Мечник издал утробный смех, а девушка похлопала его по груди перед тем как уйти. Зоро смотрел ей вслед почти с нежностью во взгляде.       Он повернулся, чтобы забрать еду у Санджи.       — Эй, Завитушка, ты в порядке? Ты красный.       — Ч-что? Да, я в порядке. На этот раз у тебя действительно вечеринка, да?       — Да, проводим больше времени вместе, — усмехнулся тот.       — Я думал, что ты закажешь больше еды, смотря на то, что здесь Луффи и остальные.       — Ха, Луффи обычно ведет себя прилично за столом, когда Нами рядом, ведь она держит его в узде все эти годы.       Ох, Нами должна быть та рыжая красавица. Санджи натянул ухмылку на лицо.       — А кто она, твоя девушка? — так, звучит вроде как обыденно, правда же? Он не был готов к тому, что зеленоволосый фыркнет.       — Нами? Ха, мы друзья еще со старшей школы. Кроме того, — произнес он, забрав коробки с едой, поставив их на край стола, пытаясь выудить кошелек из кармана, — она не мой тип.       — А? Кто же тогда твой «тип»?       — Блондинки, — Зоро усмехнулся, передавая деньги. Он захлопнул дверь прямо перед ошарашенным блондином.       Спустя три месяца лечения, Патти вновь вернулся к работе. Санджи должен быть рад. Это значило, что теперь он будет больше времени проводить на кухне, а не кататься по городу. Это значило, что больше никаких смущающих, приводящих в ярость препирательств с чертовым травоголовым мечником. Санджи был… разочарован.       Так же, как он был рад вернуться на кухню и готовить пиццу, он чувствовал, что чего-то не хватает. Недели протекали очень скучно без словесных спаррингов. Он стал более раздражительным, почти уволенным Карне, когда остальные дразнили его и стал выкуривать полпачки сигарет за день. Что происходит с ним? Одним днем он нарезал овощи, когда это обрушилось на него. Ему действительно нравится этот парень. Блять. Блять, блять, блять.       Он нуждался в разговоре с ним, но как? Не было никакого шанса или обходного пути, чтобы попросить работу курьера обратно. Осознанное понимание ситуации персоналом выглядело уже более обыденным и еще более раздражающим. Попросить эту работу могло сделать только хуже с этой стороны. Он до сих пор обдумывал свои варианты действий, как Карне сунул голову в окошко прямо перед ним.       — Йо, Санджи, можешь прикрыть меня. Это срочно, — если бы он не был так потерян в своих мыслях, то понял бы, что это что-то вон выходящее. Вместо ответа он лишь неловко кивнул, вытер руки о передник и пошел к кассе. Образовалась довольно большая очередь и Санджи работал на автомате, принимая заказы. Он дописывал последний заказ на бумажке для кухни, когда параллельно уже поприветствовал нового посетителя.       — Добро пожаловать в пиццерию Баратти. Что будете?       — Что ж, я надеюсь, что ты знаешь мой заказ на память, бровастый.       Голова Санджи резко поднялась вверх.       — Какого хуя ты забыл здесь?!       Зоро стоял перед ним весь в своем зеленоволосом великолепии.       — Другой курьер сказал, что ты теперь работаешь на кухне.       — Да, потому что я повар, а не курьер. Я всего лишь взял на себя смены Патти, пока его не было.       Сейчас Зоро действительно стоял прямо перед ним и он не знал, что сказать ему. «Ох, эм, кажется, ты мне очень сильно нравишься»? Звучит как-то тупо.       — Так ты собираешься что-то заказывать или нет? — вместо этого произнес парень.       — Думаю, как обычно, — этот ублюдок до сих пор усмехается.       Это ударило по Санджи, сердце начало бешено колотиться, он не знает что делать. Он хотел увидеть мечника на протяжении всех этих недель. Так почему теперь он не может ничего сказать?!       Вместо ответа он протянул листок с заказом парню. Зоро быстро начеркал там что-то и вернул обратно, перед тем как занять один из столиков для ожидания. Санджи перевернул лист. Чтобы прочитать написанное.       «Когда ты заканчиваешь?»       Он пытался подавить желание засмеяться во весь голос. Он был в агонии все эти дни, а этот чертов мохоголовый пришел и взял все в свои руки. Когда пицца приготовилась, он отправил ее на столик вместе с листом заказа и салфеткой, на который был ответ.       «Встретимся возле ресторана через час.»       Он случайно взглянул на столик Зоро и увидел как этот идиот победно сжал кулак. Санджи усмехнулся.       Когда они встретились после смены, то было неловко. Вся инициативная бравада Зоро вдруг ушла и он выглядел слегка нервно. Блондин был нервным с того самого момента, когда увидел как другой парень смотрит на него.       — Эй, — сказал он.       — Эй, — повторил мечник, смущенно улыбаясь. Черт, это очень мило.       Они смотрели друг на друга мгновенье, пока Санджи не зарычал:       — Похуй! — и бросился вперед, втягивая парня повыше в поцелуй. Поцелуй голодный, страстный, с разочарованием этих нескольких месяцев и взаимным влечением момента. Зоро охнул, открыв рот достаточно для того, чтобы язык проник внутрь, и зарылся пальцами в светлые волосы. Он сделал несколько шагов вперед, уперев повара спиной в стену ресторана. Санджи словил себя на том, что его руки проникают под чужую футболку, а пальцы легко скользят по этим невероятным кубикам на животе. Они стояли вот так, пока нехватка воздуха стала катастрофичной. Им пришлось разорвать поцелуй.       — Вау.       — Да.       — Эм, так ты хочешь как-то поужинать вместе?       — Да, звучит круто.       Зоро усмехнулся, перед тем как вновь затащить его в новый поцелуй.
406 Нравится 7 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (7)