Seasons; Сборник.

Трудно расставаться с тем, к чему успел привыкнуть, попытаться вернуть или же оставить все как есть — только наш выбор. Будучи писателем, Чжан Исин часто мечтает, не прибегает к использованию рационального мышления и ненавидит перемены. Ву Ифань — сосед Чжана по лестничной клетке, был полной его противоположностью, не любил мечтать, верил в то, что миром правит логика и не любил отсутствия в своей жизни перемен. Он даже постоянно переезжал с места на место, ведь его работа ему это позволяла. И вот однажды, примерно пять лет назад, когда Ву переехал в новую квартиру в не особо богатом районе Токио, то очень удивился, когда узнал, что его сосед — китаец-романист, пишущий свои работы как на китайском, так и на японском языках и даже имеющий некую популярность среди молодежи обеих стран. Еще больше Ву удивился, когда после более близкого знакомства с Чжаном, ему вдруг захотелось остаться рядом с ним на подольше. И вот пять лет спустя, Ву, ненавидящий отсутствие перемен, все еще живет в этом районе, в той же квартире и с тем же соседом; выпивает с ним кофе по утрам и иногда пропуская пару бокалов спиртного, темными, тихими вечерами. Курит вместе с ним на балконе, тихо разговаривая обо всем, и в то же время абсолютно ни о чём. И ему это безумно нравилось. Они с Чжаном даже курили одну и ту же марку сигарет. Было в Исине что-то такое, что притягивало Ву к нему, как будто магнитом. За эти пять лет, они провели друг без друга только год и тот сложился из месяцев. Каждый раз, когда Чжан садился за очередную книгу, Ифань всегда спешил домой, чтобы принести соседу еды, ведь тот забывали обо всем на свете, стоило только музе придти к нему. Так они и жили, пока не случилось это.       — Исин, мне нужно тебе кое-что сказать, — заявил Ву сразу, как только переступил через порог чужой квартиры. — это важно.       — Да, конечно, говори, я слушаю. — Исин оторвался от редактирования своей новой книги, в которой вдруг нашел недостатки.       — Я…Я…- Ву замялся, нервно потирая шею, явно не зная, как ему сказать то, что он собирался. — Исин, я переезжаю. Чжан впал в легкий ступор, он знал, что Ву — перелетная птица, неспособная долго сидеть в одном месте, но ведь пять лет прошло, с тех пор, как Чжан узнал об этом; за все эти пять лет, Ифань даже и не заикался о переезде, его явно все устраивало.       — Что? Но почему так внезапно? — голос подвел Чжана и последний вопрос был задан более громко, чем рассчитывал тот, кто его задал. — Почему ты захотел переехать именно сейчас?       — Я не хочу, но наш клуб, он переезжает в другое здание и оно буквально в другом конце города, слишком далеко отсюда. Если бы я мог, я бы не переехал, мне нравится здесь, с тобой…       — Работа, значит…- Исин провел рукой по голове, неосознанно замечая, что пора бы подстричь волосы, иначе скоро будут той же длины, что у девушек. — Работа, конечно важная штука. И когда ты съезжаешь?       — На следующей неделе. — Ифань подошел к соседу и сел рядом с ним на диван. — Не делай такое траурное лицо, мы все равно будем видеться, по мере возможности.       — Ты жестокий, Ву Ифань. — Чжан тяжело вздохнул. — Знаешь ведь, что я терпеть не могу перемены и тут ты просто, как снег на голову, вдруг высыпаешь мне новость о своем переезде. Мы, вообще-то, в ответе за тех, кого приручили, если ты не знал.       — Это ты к чему сейчас? — произнес Ву почти в самое ухо своего соседа, по привычке устраивая голову на его плече, чтобы почитать то, что написано на экране чужого компьютера.       — А то ты не знаешь о чем я? — Исин раздраженно фыркнул, спихивая голову Ву со своего плеча. — Не читай, я еще не закончил.       — Бука, — Ифань хихикнул. — ну правда, Син, что за лицо, я же не в другую страну переезжаю, но мне все равно будет жутко не хватать твоего кофе по утрам.       — Не в другую…да — пробубнил Чжан.       — Перестань, посмотри-ка как у тебя уже волосы отросли, — Ву ласково перебирал чужие волосы, по привычке начав собирать их в небольшой хвост. — не хочешь подстричься?       — Не трогай. — выдернув волосы из рук Ву, Чжан резко встал и пошел в сторону балкона. Ифань лишь тяжко вздохнул, знал ведь, что младший так отреагирует. Знал. Их отношения перестали казаться ему просто дружескими уже где-то через год, но он почему-то, сам не зная почему, не сделал ничего, чтобы изменить статус их отношений официально и перейти на новую ступень. С Чжаном было уютно и спокойно, готовить с ним ужин, перебирать его волосы, укладкой почитывая то, что появлялось на экране чжановского ноутбука как результат его фантазии и воображения; покупать одну пачку сигарет на двоих, все это уже давно вошло в привычку и казалось настолько правильным и естественным, что и менять ничего не хотелось. Но вот сейчас, кажется настал тот самый момент, когда пора всё менять, но вопрос в том: «Как это сделать?». Но одно Ву знал точно, отпускать Исина из своей жизни он не собирается. Выйдя вслед за младшим на балкон, Ифань по привычке достал сигарету и так же по привычке прикурил от чужой, вместо того, чтобы воспользоваться зажигалкой. В тот момент он поймал себя на мысли, что почти все, что связано с Исином он делает на автомате и по привычке, а Чжан просто промолчал никак не отреагировав на это действие. Они стояли в тишине, медленно потягивая никотиновую отраву, через уже пожелтевший фильтр, никто из них не пытался начать разговор и казалось, будто слова сейчас и не нужны вовсе. Но Ву считал иначе, докуривая сигарету, одновременно с этим рассматривая профиль своего соседа, он каким-то шестым чувством ощущал, что-либо сейчас, либо никогда.       — Исин…- окликнул он младшего. Выбросив сигарету, Чжан обернулся к своему собеседнику.       — Что ты…мфм…- сказать ему не дали, ведь «Либо сейчас, либо никогда». Именно поэтому сейчас губы одного соприкасались с губами второго. Один короткий удивленный вздох, распахнутые глаза, а затем крепкие объятия и долгий, нежный поцелуй и привкусом сигарет и послевкусием счастья.       — Переезжай со мной, не могу представить свою жизнь без тебя и наших вечерних посиделок. Взаимно. Ифань переехал в пятницу, а вместе с ним переехал его источник личного счастья и душевного спокойствия, тот кому он будет отдавать всего себя еще долгие-долгие годы, тот к кому он всегда будет торопиться вернуться.       — Спасибо, что переехал со мной. 我爱你.*       — 我也爱你.**