ID работы: 8671195

Дом

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
405
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
405 Нравится 3 Отзывы 100 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Bella POV       Вот он, приближается ко мне. Прервав уборку, я повернулась лицом к заходящему солнцу и посмотрела сквозь деревья. Мое сердце сжалось. Возможно, может быть, на этот раз… на этот раз он придет ко мне, и я наконец-то увижу, на что указывает мне это чувство. Может быть, на этот раз он не пройдет мимо меня и не пойдет дальше. Возможно…  

Jasper POV
      Преследуя Элис, я последовал за ней через леса Северной Дакоты. — Мы собирались встретиться с Калленами, — сказала она. Она сказала, что они не убивают людей, что они пьют животных, и что они живут в Орегоне прямо сейчас.         За то короткое время, что я знал ее, я обнаружил, что Элис довольно настойчива, когда речь заходит о том, чтобы добиться своего. Поскольку она видит, как что-то происходит, то так оно и будет происходить. Мне было очень трудно написать письмо Питеру и Шарлотте, в котором они узнали бы, куда я отправляюсь. Элис почти не оставляла мне времени даже на то, чтобы вернуться домой и забрать сумку с одеждой и вещами. Она продолжала говорить, что мы должны были двигаться, что это не имело значения, но я написал письмо в 3-х строках и смог отправить его по пути из города. Она не видела, как это произошло, поэтому не смогла это остановить.         Мы были уже близко к границе Монтаны, когда меня осенило. Остановившись на полпути, я почувствовал, как тиски сжимаются вокруг моего сердца и тянут меня на север. После нескольких мгновений Элис побежала назад через деревья, выглядя обеспокоенной. Она продолжала идти вперед, прежде чем заметила, что я остановился. В ее глазах был тот далекий взгляд, который означал что она смотрит в будущее.  — Джаспер… что это? ты чувствуешь, что рядом кто-то есть?         Я качаю головой и прижимаю руку к груди. — Что? Нет, нет один из них находится рядом с нами. Но мне нужно пойти и кое-что проверить.- Я поворачиваю голову на север, мои глаза изучают горизонт, не замечая выражение обиды, которое промелькнуло на лице Элис. — Я не задержусь надолго, всего на несколько часов. Я могу поохотиться во время поисков, так что нам не придется останавливаться так скоро. Если ты хочешь, я могу встретить тебя на границе до полуночи и…  - Стой! — Элис прервала меня, — нет. Нам нужно продолжать двигаться, там нет ничего, кроме деревьев. Я оглянулся на нее, чувствуя, как от нее волнами исходит обман. — Там наверное запах человека. Мы должны двигаться, как только пересечем границу, все исчезнет, и все будет хорошо.         На этот раз я практически чувствую ложь в ее словах. Так что же она не хочет, чтобы я нашел? Сохраняя нейтральное выражение лица, я ответил: -Я уйду ненадолго, Элис. Мне нужно посмотреть, что там такое, а потом мы сможем вернуться на дорогу… — Нет, Джаспер.- Утверждает Элис. Сделав паузу на мгновение, я чувствую, как нарастает ее нервозность, затем она продолжает: — Мы должны быть вместе, Джаззи, и если ты это сделаешь, я уйду без тебя. Тогда где же ты будешь, а? Прямо там, откуда ты начал, когда я нашел тебя в той забегаловке.   Я хихикаю, чувствуя, как майор зашевелился, он никогда не любил, когда ему угрожали. Даже если угроза была пустой. На этот раз мне даже не нужно чувствовать ее ложь. Со всеми эмоциями, которые я испытывал, находясь рядом с Марией, я так же знал, что такое притяжение партнеров, когда они впервые увидели друг друга, когда они были вместе, и когда один из них был потерян. — О, Элис.- Я говорю со вздохом, — Я уже сказал тебе, что мы не пара. Я чувствовал это снова и снова там, на юге, и то, что мы чувствуем друг к другу, даже близко не похоже на это.       Я поднимаю руку, когда она открывает рот, чтобы попытаться опровергнуть меня.  — Я находился в течение первых минут рядом десятков из пар, и у нас даже нет искры, необходимой для начала. Я вспоминаю, как Питер впервые увидел Шарлотту. Они думали, что я ничего не знаю, и что им удалось сохранить это в тайне. Даже с тем уровнем апатии, в котором я находился, я видел их связь. — Кроме того, я не вернусь туда, где был до того, как ты появилась в моей жизни. Теперь я могу охотиться без чувства вины, и это чертовски лучше, чем-то, с чего я начал. — Пожалуйста, Джаззи.- Попыталась Элис, — пожалуйста, пойдем со мной. Мы могли бы быть счастливы.         Я пристально смотрю на нее с минуту. Я чувствовал, что если пойду с ней, то буду счастлив, но всегда будет та частичка меня, которая останется в глубине моего сознания и будет нашёптывать мне, что я мог бы иметь больше. В конце концов, ответ прост, и я могу сказать, что Элис тоже знает, каким будет мой ответ. — До Свидания, Элис. Я желаю вам всего наилучшего.- делая несколько шагов назад, — Так будет лучше для всех нас. Теперь ты быстрее найдешь свое собственное счастье.       Затем я поворачиваю назад и убегаю, направляясь на север, следуя толчку в моей груди.         Через час я перехожу реку Миссури. Тяга становится все более настойчивее, чем быстрее я иду туда, где она есть. Через некоторое время я смотрю, как редеют деревья, и вдруг оказываюсь на краю большой поляны. И там бревенчатый дом, который является местом моего притяжения.  

Bella POV Там. Приближается, может быть, на этот раз он наконец придет. Мой взгляд устремляется на юг, как только он выходит из леса. Высокий, с медово-белокурыми волосами, которые волнами падали по овалу его лица. Рубашка с пуговицами и брюки на нем выглядели довольно-таки изношенными и потрепанными по краям. Он был босиком, но я заметила пару ботинок, привязанных к сумке, которую он нес через плечо. Мой пристальный взгляд прошелся по его телу, ловя отблески связок мышц, когда он остановился, а также многочисленные шрамы на его руках и шее. Поймав его взгляд своими собственными, я успеваю заметить только то, что они золотые, и чувство, что я наконец-то вернусь домой, окутывает меня прежде, чем мой разум становится пустым.  

Jasper POV Первое, что я замечаю в ней, — это то, что она босиком. Ее одежда, хотя и поношенная, выглядит хорошо ухоженной, юбка поверх спадает до колен, а блузка с закатанными до локтей рукавами скрывается под жилетом. Шрамы усеивают ее предплечья, и я успеваю заметить еще несколько на шее, прежде чем мой взгляд падает на ее волосы. Волнистые волосы цвета красного дерева ниспадали до талии, а несколько прядей обвивали подбородок. Мой взгляд падает на ее собственные золотистые глаза, и я чувствую, как притяжение сменяется чувством дома. Проносясь вокруг меня, прежде чем легко опуститься на мою кожу.   Сделав ненужный вдох, я поднимаюсь к подножию лестницы. — Майор Джаспер Уитлок, дорогая, и мне очень приятно познакомиться с вами.- Я говорю, слегка поклонившись, уловив в ветре намек на клубнику и фрезию.   — Белла. Изабелла Свон, — отвечает она, хватаясь за метлу. Я улыбаюсь ей, моя рука скользнула под ее руку и целомудренно поцеловала костяшки пальцев. Оглядываясь назад, я ловлю ее собственную улыбку. Да, это мой дом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.