Ночная жизнь

Перевод
NC-17
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 6 963 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник

2 глава

Настройки
Электрические зеленые глаза бросают мимолетный косой взгляд за блестящее плечо. Длинные, тонкие пальцы притягивают покладистый подбородок вперед, чтобы наполовину сократить расстояние между ними. Упомянутые пальцы настойчиво сжимают предплечье, чуть ли не слишком грубо, но в следующий же миг снова отпускают. Она видит тяжело дышащую Лин, которая лежит на спине, приподнявшись на локтях. Из-под полуопущенных век она наблюдает, как Лин наклоняет голову набок и одаривает ее фирменной полуулыбкой. Лунный свет проникает сквозь деревянные ставни и отбрасывает тени на блеклые провалы и долины. Даже в полутьме ночи Лин потрясающе красива, без всяких усилий величественна. Звук из другого мира врывается в туманное облако ее мыслей.  — Ты вообще слушаешь меня, Корра? — тихо, но твердо спросил Тензин, переводя взгляд со свитков на ее глаза. Глаза Корры мгновенно перефокусировались. Она резко повернула голову, чтобы посмотреть на него, и громкий треск разорвал неподвижный воздух. Корра смущенно улыбнулась, массируя больные суставы на шее.  — Д-да, конечно. Да, это так, — слишком быстро пробормотала Корра. — Как ты уже говорил, состояние Аватара лучше всего достигается, когда… э-э… что-то связанное с ясностью ума… Тензин нахмурил брови и несколько мгновений молча изучал Корру. Затем он вздохнул и покорно положил руки на стол.  — Корра, я знаю, что события последних нескольких месяцев тяжким грузом легли на твои плечи. Я признаю, что это несправедливо для тебя, на такой нежной стадии жизни, пережить такие… события. Но ты знаешь так же хорошо, как и я, что Аватар Аанг был обязан положить конец Столетней войне, навязанной ему задолго до того, как, ну, как бы это сказать, он был условно готов. Если уж на то пошло, ты только что доказала миру, что являешься вполне способным и, по моему мнению, почти реализованным Аватаром. Тензин внимательно посмотрел на лицо Корры, ожидая реакции на его тонко завуалированную похвалу. Он был действительно впечатлен духовным развитием Корры на протяжении всей Революции Уравнителей. Когда она впервые прибыла на остров Храма Воздуха почти год назад, он был слегка потрясен ее нежеланием принять духовные аспекты своего титула. Он очень гордился молодой женщиной, которая стояла сейчас перед ним на пороге следующей главы своего духовного просветления. Корра потерла глаза и едва сдержала зевок. Она никогда не была самой восторженной слушательницей таких лекций, но теперь, когда ее ночи были по большей части полностью заполнены, ее способность к концентрации только еще больше ослабла. Теперь она была совершенно измотана за эти дни. По счастливой случайности большая часть ее обучения в последнее время включала медитацию и одинокие размышления в попытках укрепить связи с ее прошлыми жизнями. Корра не была уверена, что она все еще могла справиться с суровой физической подготовкой, которую она прошла, готовясь к испытанию на покорение огня. Те дни казались теперь чем-то вроде прежних жизней, и Корра знала, каково это — иметь прежние жизни. Она получала достаточно физических упражнений, когда солнце садилось и луна вставала, так или иначе, под присмотром неких кошачьих глаз мага метала.
64 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)