Неуверенность
15 июня 2013 г., 07:51
- Я не могу понять потрошителя. Представляешь? Не могу...
Уилл любит работать в кабинете Ганнибала: расстилать свои бумаги по журнальному столику, расслабленно откидываясь в кресле и иногда заговаривая с Лектером или с самим собой, что почти одно и то же. Ганнибал в это время обычно или сосредоточенно выводит тонко заточенным карандашом четкие штрихи на дорогой бумаге, или пишет что-то, или читает. Уилл почти никогда не приходит в кабинет один - не чувствует себя спокойно наедине с делом потрошителя.
- Конкретнее? - Ганнибал неохотно отвлекается от какого-то справочника.
- Если бы я мог его понять, я бы его уже вычислил. Значит, я где-то ошибаюсь. В чем-то мое мнение о нем неверно, - Уилл с заметным раздражением отбрасывает бумаги на стол, отчего они слетают на пол. - Вот черт...
Пока Грэм собирает и рассортировывает упавшие листы, Лектер наблюдает за ним, постукивая пальцами одной руки по запястью другой.
- Может, пора составить о нем новое мнение?
- Да какое?! Черт...
- Не нервничай, Уилл, - Лектер снова говорит своим "психотерапевтическим" тоном. - Если одно мнение уже точно неверно, то пора составлять другое, возможно, с нуля.
- Мне не на что опереться. Не из чего составлять. Кстати, Джек все-таки добился своего.
Ганнибал заинтересованно молчит.
- Я уже даже преподавать не хочу - хочу разделаться с этим делом и уехать, - Уилл выпаливает это на одном дыхании и поднимает взгляд на Лектера. - Подальше. Как можно дальше от Вашингтона и ФБР. Куда угодно, хоть в Мексику, хоть в Канаду, хоть в Европу, мне все равно.
Лектер молчит, кажется, обдумывая перспективу.
- Я ни к чему тебя не принуждаю... Я и не прошу ничего... - голос Уилла вновь затихает и становится неуверенным. - Я только...
- Мне не нравится вариант с Мексикой, - Ганнибал не дает Уиллу закончить, укладывает руки на стол, покручивая в пальцах ручку. - Остальные меня устраивают, хотя, конечно, не хотелось бы оставлять свою балтиморскую практику. Будь добр, когда примешь окончательное решение, предупреди меня хотя бы за месяц. Мне нужно будет передать своих пациентов коллегам.
Уилл ошарашенно смотрит на Ганнибала, медленно осмысливая услышанное. Лектер умеет поставить в тупик.
- Я не думал, что вы... что ты согласишься, - нервничая, Уилл всегда начинает перескакивать с "ты" на "вы".
Лектер в явно притворном изумлении изгибает бровь:
- Почему же?
- Вот только не надо... Не надо пытаться анализировать наши отношения, - Грэм опускает голову, глядя исподлобья, и подходит к столу Лектера.
- Вот это уже было бы неэтично, - Ганнибал кривит губы в самодовольной усмешке. - И я не думаю, что в этом есть необходимость.
- Что тогда?
- Почему ты чувствуешь себя неуверенно?
- Я же попросил! - Уилл сдергивает очки с переносицы. Злится.
Ганнибал несколько мгновений молча смотрит на него, качая головой.
- Это не психоанализ, Уилл. Взрослые люди могут просто разговаривать.
- Взрослые нормальные люди - могут, - Лектер не успевает ничего возразить - Уильям вскидывает ладони, ограждаясь: - Я пойду прогуляюсь с Виндзором. Проветрюсь. И успокоюсь. Кстати, сеанс у меня завтра с утра, тогда и поговорим, хорошо?
Лектер кивает.
Странно это - даже по меркам Ганнибала. Такой диссонанс до добра не доведет. Уильяму явно нужно заканчивать с работой. Дождавшись, пока хлопнет входная дверь, Лектер поднимается, бросая взгляд на часы. Уилл любит подолгу гулять по вечерам, значит, не будет его минимум часа два, а максимум - если он решит подумать над делом, сидя на скамье в парке - три.
Времени мало для очередного представления, но оно и не должно быть абсолютно идеальным. Для Уилла, во всяком случае. Джек видит намного меньше, составить общую картину ему не удастся. Тем более он на взводе из-за своей стажерки.
Уголки губ Лектера грустно опускаются, когда он думает о ней - хорошая, несвоевременно умная девочка. Жаль. Её - жаль.
Ганнибал задумчиво перебирает коллекцию визитных карточек, выбирая три.