ID работы: 8675987

Горизонт событий

Гет
Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

На моём виске ствол

Настройки текста
Гермиона проснулась не понимая, что происходит. Снизу раздавались странные звуки. Она резко села на кровати, от этого движения у неё закружилась голова. Она осторожно открыла дверь, чтобы послушать. И тут она услышала злое шипение её кота, а также шум от разбитой посуды, которую, судя по звукам, швырнули со всей силой. - Малфой? - Гермиона тихо позвала в темноту. Шум внезапно прекратился, и она услышала скрип лестницы. Она напряглась, когда увидела его силуэт в темноте коридора. - Если ты не впустишь меня и не дашь мне поспать хоть пару часов, то твой кот с этой минуты будет жить на улице!! Гермиона даже растерялась на минуту от его резкого и злого тона, этого хватило, чтобы Малфой с раздражением прошел мимо неё и лег на кровать. Девушке ничего не оставалось, как лечь на другую кровать. Как только её голова коснулась подушки, она провалилась в царство Морфея.

***

... Гермиона проснулась от звука глухих рыданий. Она на мгновенье замерла, не ожидая услышать такое от невыносимого ей слизеринца. Этого не может быть. Малфой плакал. Драко Малфой ... плачет! Девушка даже ущипнула себя за руку, чтобы убедиться в реальности, которая её накрыла, как снежная лавина. Стараясь не издавать ни звука, она соскользнула на пол рядом с ним. Сквозь тусклый лунный свет она увидела, как он резко замер и с открытыми глазами резко сел на кровати. Он тяжело дышал, как будто пробежал пару километров, а его зрачки расширились, как у кошачьих. Гермиона колебалась, не зная, что сказать. Они сидели рядом друг с другом и смотрели на луну, которая проглядывалась в их окне. - Малфой. - нерешительно протянула гриффиндорка - Я… - его голос погрузился в тишину и он отвернулся от нее. - Иди спать, Грейнджер. - сказал он нерешительно. Гермиона покачала головой. - Что с тобой? Он повернулся к ней лицом, его мокрые щеки блестели в бледном лунном свете. - Как ты думаешь? Гермиона сглотнула. Одна её мысль опережала другую. Мысли о Дамблдоре, Темных знаках, Волан-де-Морте, Люциусе Малфое и призраке девушки в очках, которая говорила о плачущем мальчике в ванной. - Всё закончилось... ты жив... свободен... и я рядом, ты больше не там.. это просто сон. - сказала она, сильно сжав его руку. Было холодно... неестественно так. Гермиона почувствовала, как у неё образовался ком в горле, который не давал даже сглотнуть и вдохнуть хоть немного воздуха. Почти прозрачные серые глаза Малфоя смотрели на нее, когда она поднималась обратно на верхнюю койку. - Он собирался убить мою семью. - сказал он достаточно громко, чтобы она услышала его. Сердце Гермионы подпрыгнуло. - Извини, я и представить не могла, что всё обстояло именно так. - сказала она так же тихо. - Не надо. Не извиняйся. Ты не знала. Ты не имела к этому никакого отношения. Гермиона уставилась на потолок, а слёзы так и рвались наружу из её глаз. - Я не знаю, что бы я делала… если бы кто-то угрожал моим близким. - призналась она, подавив в себе порыв спуститься и обнять парня, чтобы хоть как-то облегчить его страдания Малфой молчал минуту. - Он предложил мне выход... защиту. - Кто? - прошептала она. Малфой проигнорировал её вопрос. Она услышала, как он перевернулся на другой бок, показывая тем самым, что разговор окончен.

***

... Драко проснулся с припухшими глазами, помимо сильной головной боли и отвращения к свету, первое, что он заметил, был звук. Вода бежала. И он сквозь закрытые двери слабо слышал звуки незнакомой ему мелодии. Только спустя пару секунд он понял, что это Грейнджер пела в душе... "Любовь - это поле боя." Какая странная песня. Он не был уверен, почему, но это успокаивало. Возможно, это было просто потому, что ему было тепло в постели, и было все еще довольно темно, и он мог просто продолжать лежать там, слушая мелодию в сочетании с устойчивым капанием. Постепенно он услышал, как вода выключилась, хотя голос Грейнджер задержался на мгновение дольше, заканчивая куплет песни. Он слышал, как она двигается, как берет полотенце с полки и вытирает свои волосы . Хотя.... он ведь не мог так чётко слышать, что там происходит. И когда дверь открылась, он увидел ангела... силуэт которого освещал яркий свет. Откуда пришла эта мысль? На ней ведь была самая обычная футболка с рукавами длиной три четверти и капри. Ее длинная грива шоколадных кудрей была еще влажной, он даже слышал, как несколько капель упало на пол с её волос. - Утро. -так просто и сладко сказала она. Драко даже не смог что-нибудь ответить на её фразу. Так и продолжал пялиться на неё, не произнося и звука. - Поваляйся ещё немного, а я пока приготовлю завтрак. И тогда Драко нахмурился. "Почему ты так добра ко мне?" - пронеслось в его голове И сразу перед его глазами замелькали обрывки сна и... Он вспомнил разговор с ней. Он вспомнил её сочувствие. Ему стало так тепло и... холодно одновременно. Грейнджер одарила его кривой улыбкой. - Это то, чем я занимался, пока ты меня не прервала своим пением. - Извини. В этот момент Драко поклялся никогда больше не пить. Последствия были слишком неловкими. Как только он решился снова попытаться заснуть, то услышал громкий крик, который прозвучал на весь их дом. Драко резко поднялся с кровати и быстро, насколько мог, пошел к источнику крика. Он проскользнул на кухню и резко остановился позади Грейнджер. И увидел, что все, абсолютно все, было разорвано и уничтожено. Были даже кусочки пуха от подушек , плавающих вокруг. - Крукшанкссс - Ты имеешь в виду.. - начал ошеломленный Драко. - твоя кошка все это сделала? Грейнджер опустилась на нечто, что раньше было подушкой и кивнула. Драко хлопнул себя по бедру. - Отлично! - Грейнджер подняла бровь. -Если бы он не сделал этого, я думаю, что через пару дней всё сам тут уничтожил! Теперь мы можем сделать тут небольшой ремонт. Крукшанкс довольно шагнул в комнату и запрыгнул на изуродованную скатерть, где он продолжил кататься на спине . - И как мне теперь готовить завтрак в этом беспорядке? А уборка займёт больше часа. - Ты не будешь сейчас готовить, собирайся мы идем на завтрак. - ответил Драко. Все лицо Грейнджер загорелось. - В самом деле? Драко пожал плечами. - Да, почему бы и нет? Я не хочу сейчас заниматься уборкой, а есть среди мусора я не привык.

***

... Магазин был относительно маленьким, как описали Брюстеры. Он был разделен на несколько комнат, похож на дом или небольшой музей. В главной комнате была стойка, на которой сидел симпатичный пожилой мужчина с книгой. В этой комнате были полки с книгами. Справа находилась научные книги, а слева - справочники. Гермиона медленно шла вверх и вниз по рядам, проводя руками по корешкам книг. Затем она вошла в следующую комнату, которая, казалось, вся была заполнена классической литературой. Гермиона взяла старый экземпляр «Гордости и предубеждения» и пролистала его. В следующей комнате, в которую она прошла, были все художественные книги. Она была бесконечно рада, что не столкнулась ни с какими романтическими романами. В следующей комнате она снова нашла Малфоя. Это была детская секция. На стене была большая фреска, изображающая сцену из Хоббита. Малфой рассматривал изображение дракона с небольшим интересом на лице. - Кто он такой? - спросил он, указывая на маленького человека. Гермиона засмеялась. - Он хоббит, вымышленное существо, созданное Дж.Р.Р. Толкиным. - Гермиона повернулась, чтобы осмотреть несколько книг. - О, смотри! Вот мой личный фаворит. "Бесконечная история". Тебе это может понравиться. Малфой скептически поднял бровь. - Бесконечный? Разве это не утомительно? Гермиона только покачала головой. - Интересно… - Она подошла к полузакрытой двери и заглянула внутрь. Эта комната была сделана в персиковых тонах, возле окон стояли небольшие диванчики с журнальными столиками, а посередине небольшие столы со стульями, предназначеные для одного. Скорее всего для работы над какой-то научной литературой. Или для студентов, чтобы удобно было что-то переписывать. - Потрясающе! - радостно сказала она, улыбаясь, как ребенок в кондитерской. Малфой фыркнул от презрения. - Тебя легко удивить? - А? - Гермиона остановилась, вспоминая свое притворное имя. - О, я просто люблю всё такое, вот и все. -сЯ вижу, что моя забота о том, чтобы не тратить деньги на книги, была оправданной - заметил он, ухмыляясь. - Ну, - спокойно ответила Гермиона. - если я меня примут на работу сюда, мне не придется их покупать, или, по крайней мере, я получу скидку. - Ну, тогда мы просто должны получить эту работу, во избежание растраты семейного бюджета. - сказал Малфой, подходя к ней сзади и подталкивая её вперед к главной комнате магазина. - Хорошо-хорошо, хватит меня толкать! - прошипела она, решительно шагнув вперед. Она подошла к стойке регистрации, и пожилой мужчина поднял голову. - Могу я помочь вам, мисс? - спросил он, улыбаясь из-под своих косматых седых усов. -Э-э, да, хорошо… - начала Гермиона, чувствуя себя так, как будто от этой работы зависела её жизнь. - Она хочет заполнить анкету. - ответил Малфой, положив руку ей на талию, как будто это была самая естественная вещь в мире. (И было бы, будь они мужем и женой.) Глаза мужчины загорелись. - Ну разве это не замечательно? Нам очень нужна помощь здесь. - Он посмеялся. - Я знаю, что сейчас это выглядит совсем не так, как я говорю, - он указал на двух других людей в комнате. - но это произойдет примерно через час. Он залез под стол и достал форму. - Вот, держи, когда ты заполнишь её? - Сразу. - ответила Гермиона, улыбаясь ему в ответ. Малфой подвел ее к столу в углу. - Он кажется очень милым. - заметила она, выхватывая ручку из своей плотноупакованной сумочки. - Если тебе нравятся такие люди. - скучно ответил Малфой. - Разве это не просто глоток свежего воздуха? - заметила она, высунув язык к нему и возвращаясь к своей форме. Имя... Саманта Джонс... - Два очка Гриффи… да. - закончил он, смеясь, когда она пыталась выгнать его из-под стола. Возраст… 24… предыдущее место работы, э-э… это немного сложнее, чем я думала. - Ради всего святого, просто напиши, что ты книжный червь, и покончим с этим. - сказал Малфой, проводя рукой по волосам. - Кроме того, я думаю, что этот человек в отчаянии. - Какой у нас адрес? - спросила она, обвивая прядь волос вокруг пальца. - Подожди, у меня это где-то записано. - сказала она, снова начиная рыться в своей сумочке. - Разве ты не можешь просто сказать, что ты книжный гений? - спросил он. Гермиона подняла голову. - Ты думаешь, что я гений? - Зачем ещё я бы женился на тебе? Теперь поцелуй меня! - добавил он, протягивая руки в ложном ожидании. - Вряд ли… - Гермиона продолжала заполнять анкету. - Все готово, поехали. - Она встала, и Малфой последовал за ней, волоча за собой ноги. За те несколько минут, которые прошли, пока они заполняли форму, весь книжный магазин внезапно наполнился настолько, что начальник пожарной службы закрыл бы помещение из-за переполненности. Гермиона начала вертеться между парой и маленькой девочкой с леденцом на палочке, когда она почувствовала, как рука крепко сжала ее плечо. Она подняла голову и обнаружила, что на лице Малфоя было выражение, как будто что-то очень плохое только что произошло. И тогда он притянул ее к себе, поднял на четверть оборота и прижался к ее губам так внезапно, что она задохнулась... буквально. Было приятно около полсекунды, прежде чем ей пришлось оттолкнуть его, яростно кашляя. - ЧТО ЭТО БЫЛО? - она потребовала ответа, при этом ее лицо покраснело, когда она уставилась на Драко Малфоя возмущенно. - Это было отвлечение. - мрачно сказал Малфой. - Очевидно, это не сработало, я думал они все разойдутся, а они даже не заметили, что у них происходило перед носом. - Грейнджер, у нас проблемы. - И он с бледным лицом повернулся к прилавку. - Твою мать! Прямо возле прилавка стоял Северус Снейп, с нечитаемой маской на лице. Внезапно Снейп снова повернулся лицом к продавцу, полностью игнорируя их. - Что нам делать? - Гермиона прошипела в ухо Малфоя. - Пошли. - прошептал он в ответ. - Как насчет моей анкеты? - Мы принесем её завтра.- Малфой положил руку ей на спину и направил ее к выходу. - Спасибо. - услышали они, как Снейп поблагодарил продавца за покупку. - Подождите,если бы вы могли оставить здесь свою анкету прямо сейчас, то я бы посмотрел её и перезвонил Вам уже через пару часов. Гермиона заколебалась, но прошла мимо Снейпа и отдала свою анкету. Как только они вышли, Снейп положил руку ей на плечо и остановил их.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.